Наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мина наведенного действия - influence mine
погрешность при наведении - guidance error
авиационно-космический центр наведения и метрологии - aerospace guidance and metrology center
знак специалиста по наведению авиации - pathfinder badge
наведение порядка для показухи - spit and polish
ракета с инфракрасной системой наведения - infra-red-guided missile
наведение истребителей-перехватчиков способом циркулярной передачи информации - broadcast-controlled air interception
преобразователь данных системы наведения - guidance data converter
работы по наведению - cleanup work
пункт наведения зенитных управляемых ракет - interceptor missile direction center
Синонимы к наведение: наведение, возвращение домой, обратный путь, привод, управление рулем, вождение, пилотирование
планируемое поступление денежных средств - planned cash receipt
законодательство об отмывании денежных средств - money laundering legislation
пополнение средств - replenishment of funds
капитал в форме ценных бумаг и денежных средств - lucrative capital
движения транспортных средств - vehicle traffic
достижимый с помощью надлежащих средств - properly attainable
глобальных технических правил для колесных транспортных средств - global technical regulations for wheeled vehicles
женщина средств - a woman of means
исследование транспортных средств - research vehicle
комплект средств для воздушно-спасательной операции - air rescue kit
командование ПВО - antiaircraft command
ракета, запускаемая вне зоны поражения ПВО, - standoff missile
командование ПВО ВВС - air Force Air Defence Command
всем офицерам связи взаимодействия ПВО в зоне - all air defense liaison officers
имитируемая РЛС системы ПВО - simulated air defense system radar
европейское командование ПВО - european air defense command
комплексная система цифрового управления средствами ПВО корабельного соединения - digitally integrated fleet air defense system
истребитель ПВО местного производства - indigenous defense fighter
наземный компонент территориальной ПВО - ground-based territorial air defense
ПВО морского десанта - amphibious air defense
Синонимы к ПВО: оборона
отделка на одежде из тесьмы - frog
класть на стол - table
оставлять товары на таможне - bond
плавать на поверхности - float
вырезать на дереве - cut out on a tree
поддерживать на поверхности - maintain on the surface
разбирать на части - disassemble
лечь бременем на чьи-л. плечи - lay down the burden on smb. shoulders
кататься на коньках - to skate
лежащий на полпути - halfway
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
перехвалить - to praise
ампула без перехвата на головке - plain-stem ampule
временной механизм обеспечения перехвата цели - target intercept timer
чтобы быть перехвачены - to be intercepted
перехватчик с ограниченными ресурсами - limited-resource eavesdropper
перехватило дыхание - breath caught
подземный перехват реки - subterranean piracy
перехватов в - steals to
фронтовой истребитель-перехватчик - frontline interceptor
станции управления перехватом - interceptor aim points
Синонимы к перехват: радиоперехват, талия, пояс, захват, захватывание, схватывание, перехватывание
дальность до цели - target range
место нахождения цели - target position
а также цели - as well as the goals
в качестве конечной цели - as the ultimate goal
глобальные стратегические цели - global strategic objectives
в пределах досягаемости цели - within reach of the target
для заявленной цели - for the stated purpose
для исключительной цели - for the exclusive purpose of
добиться своей цели - to achieve / attain / fulfill / realize one's ambition
Цели сквозных - cross-cutting goals
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
охотиться с ястребом - hawk
с неясным сознанием - dim
связанный с войной - war-related
получать с помощью обмана - bunko
не иметь дела с - have no truck with
с хорошими манерами - well-mannered
с быстротой молнии - with lightning speed
с крючками - with hooks
кормить с ложки - spoon-feed
сражаться с битвой - fight a battle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
мелование бумаги с помощью воздушного ракеля - air knife coating of paper
программирование с помощью пульта обучения - teach pendant programming
категории с помощью - categories by means
контроль с помощью приборов - instrumental verification
устранить помехи с помощью одного - correct the interference by one
с помощью этого приложения - with the help of this application
может быть описана с помощью - can be described through
с помощью инъекции - via injection
с помощью цифровой - via digital
обнаружение с помощью гидролокатора - echo-ranging detection
Синонимы к помощью: через
имя существительное: computer, electronic computer, machine, electronic brain
склад с управлением от ЭВМ - computer-controlled warehouse
автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ - computerized automatic setting-up system
второе поколение ЭВМ - second generation computer
ЭВМ с непосредственной связью - Computers with a direct connection
сеть связи с эвм - computer communication network
аналоговая ЭВМ РЛ системы обнаружения целей - radar analog target acquisition computer
запоминание матриц в памяти ЭВМ - storage of matrices
ЭВМ сбора и обработки навигационной информации - navigation data assimilation computer
наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ - computer-assisted interception control
система вывода данных из запоминающего устройства ЭВМ на микрофильм - data scope computer output microfilm
Синонимы к ЭВМ: компьютер, электронная вычислительная машина
Как и в случае с авиацией обороны, контрмеры, такие как мякина, сигнальные ракеты и низкая высота полета могут усложнить наведение и перехват ракет. |
As with aircraft defense, countermeasures such as chaff, flares, and low altitude can complicate targeting and missile interception. |
Эту информацию регулярно перехватывали и читали Рузвельт, Черчилль и Эйзенхауэр. |
This information was routinely intercepted and read by Roosevelt, Churchill and Eisenhower. |
Мы её перехватили, привезли в нашу контору и добавили в неё рвотного порошка. |
We intercepted it, took it back to the Psych office, laced it with vomiting agent called ipecac. |
Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров. |
Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors. |
It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system. |
|
Если перехват пройдет безуспешно, то спутник НРУ, как ожидается, 6 марта или примерно 6 марта 2008 года совершит бесконтрольный вход в земную атмосферу. |
If the engagement fails, the NRO satellite is expected to make an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere on or about 6 March 2008. |
Мне нужен код-перехватчик Биркоффа. |
I'm gonna need Birkhoff's code grabber. |
Я могу заново его включить, но сначала нужно проверить на беспроводные перехватчики. |
I can reactivate the phone, but we'll need to sweep for wireless sniffers first. |
Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя. |
It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer. |
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта. |
Defense Department projects for tight geometry urban pacification. |
Я впечатлительна вашей способности перехватить центр внимания. |
I'm impressed at your ability to steal the limelight. |
Направить тактическое звено на перехват? |
Shall I scramble Tac HQ for an intercept? |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Я решила перехватить тебя до того. |
I thought I'd grab you beforehand. |
Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца! |
Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace. |
На беду, Леонора была занята разговором с Эдвардом, а то она, конечно, перехватила бы только что доставленное письмо - ей это было не впервой. |
It came whilst Leonora was talking to Edward, or Leonora would have intercepted it as she had intercepted others. |
Пришло несколько негодующих писем; она их перехватила. |
There were some complaints; she intercepted them. |
И на ней написано полицейский перехватчик. |
And it says police interceptor on it. |
Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта... |
This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation... |
Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента... |
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials... |
Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок. |
But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present. |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
Это помещение как раз то, что ты искала, и есть кое-кто, кто готов его перехватить, если ты не поспешишь. |
This space is exactly what you've been looking for and they've got someone ready to snap it up if you don't act fast. |
Так, если бы я был системой наведения оружия, в Ахероне... Где бы я был? |
Now, if I were the weapons targeting system on the Acheron... where would I be? |
Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня. |
I feel very strongly about putting questions; it partakes too much of the style of the day of judgment. |
У нас будет не более 10 секунд. До того, как они перехватят контроль. |
We might only have ten seconds before they can get control of it. |
У Джулии перехватило дыхание. |
Julia caught her breath. |
Он услышал, как Нейтли, пытаясь его перехватить, бежит за ним, окликая его по имени. |
He heard Nately running after him to restrain him, calling his name. |
Лидер-перехватчик Контролю. |
Interceptor Leader to Control. |
Ju 88 разрушили большинство железнодорожных путей во время операций по перехвату в этом районе, что позволило Панцергруппе 1 сохранить темп своего продвижения. |
The Ju 88s destroyed most rail links during interdiction missions in the area, allowing Panzergruppe 1 to maintain the pace of its advance. |
Команда Кэсси преследует Шиннока, но ее перехватывают Котал Кан и его армия. |
Cassie's team pursues Shinnok, only to be intercepted by Kotal Kahn and his army. |
Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения. |
The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane. |
Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка. |
But the change in government there in January 2011 may interfere with an order. |
Вскоре бразильские исследователи, в том числе Александр Келлнер, перехватили торговлю и назвали еще больше видов. |
Soon, Brazilian researchers, among them Alexander Kellner, intercepted the trade and named even more species. |
ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом. |
TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems. |
Спектр распространения чирпа также может быть использован в будущем для военных целей, поскольку его очень трудно обнаружить и перехватить при работе на малой мощности. |
Chirp spread spectrum may also be used in the future for military applications as it is very difficult to detect and intercept when operating at low power. |
Фольгор впервые появился на вооружении во время осады Мальты 29 или 30 сентября 1941 года; их первой миссией был перехват британских Харрикейнов над Сицилией. |
The Folgore first saw service during the Siege of Malta on 29 or 30 September 1941; their first mission was the interception of British Hurricanes over Sicily. |
Гленн Гринвальд в перехвате отметил, что доклад подтверждает анализ Блюменталя. |
Glenn Greenwald in The Intercept commented that the report affirmed Blumenthal's analysis. |
Аргайл послал эскадрон драгун под командованием подполковника Чарльза Кэткарта, чтобы перехватить их. |
Argyll dispatched a squadron of dragoons under Lieutenant-Colonel Charles Cathcart to intercept them. |
Мусорное колесо-это постоянный перехватчик мусора водяного колеса для очистки загрязненной внутренней гавани города. |
Trash Wheel is a permanent water wheel trash interceptor to clean up the city's polluted Inner Harbor. |
Эти действия включали в себя решающую битву при Кангау и высадку десанта в Мьебоне и Ру-Иве для перехвата отступающих японцев. |
These actions included the decisive Battle of Kangaw and landings at Myebon and Ru-Ywa to intercept the retreating Japanese. |
Рядом с аттракционом расположен полицейский перехватчик Ford Crown Victoria. |
A Ford Crown Victoria Police Interceptor is displayed next to the ride. |
После перестрелки полеты над сербскими линиями прекратились из-за наличия телевизионного наведения SA-6. |
Following the shootdown, the flights over Serbian lines ceased, due to the presence of TV guided SA-6. |
Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50. |
All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar. |
Некоторые вирусы обманывают антивирусное программное обеспечение, перехватывая его запросы к операционной системе. |
Some viruses trick antivirus software by intercepting its requests to the operating system. |
При наведении указателя мыши на ссылку на шаблон вместо отображаемого содержимого отображается его необработанный викитекст. |
When you hover over a link to a template, its raw wikitext is shown instead of the content be rendered. |
К 2009 году колумбийские военно-морские силы перехватили или обнаружили 33 наркодилера. |
The Colombian navy had intercepted or discovered 33 narco-submarines by 2009. |
21 августа 2013 года Майклу Джеймсу Сааведре и Дилану Джеймсу демону было предъявлено обвинение в наведении лазерной указки на самолет. |
On August 21st, 2013, Michael James Saavedra and Dylan James Demone were charged for aiming a laser pointer at an aircraft. |
Джеллико пересек Т Шеер и полностью перехватил инициативу. |
A general guideline is indicated as followed. |
У немцев на голландском побережье была подслушивающая станция, которая могла перехватывать и нарушать движение а-3. |
The Germans had a listening station on the Dutch coast which could intercept and break A-3 traffic. |
Не имеет значения, что браузер показывает внизу страницы при наведении указателя мыши на ссылку. |
It does not matter what the browser shows at the bottom of the page when hovering the mouse pointer over a link. |
Карл оставил 32 000-36 000 солдат на севере и еще 9 000 в Майнце и Мангейме, двигаясь на юг с 16 000, чтобы помочь перехватить Моро. |
Charles left 32,000 to 36,000 troops in the north and 9,000 more in Mainz and Mannheim, moving south with 16,000 to help intercept Moreau. |
Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками. |
While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries. |
Зенитная ракета Qaem использует лазерную систему наведения. |
The Qaem anti-aircraft missile uses a laser guidance system. |
Двухступенчатый многомодовый поисковый станнер заменит одноступенчатые ракеты PAC-3 с радиолокационным наведением производства компании Lockheed Martin. |
The two-stage, multimode seeking Stunner would replace single-stage, radar-guided PAC-3 missiles produced by Lockheed Martin. |
Тьюринг устраивает так, чтобы она жила и работала с женщинами-клерками, которые перехватывают сообщения, и делится с ней своими планами. |
Turing arranges for her to live and work with the female clerks who intercept the messages, and shares his plans with her. |
В 1990-е годы ВВС США заказали различные виды оружия, включая противокорабельные ракеты Си игл, бомбы с лазерным наведением и гравитационные бомбы. |
The RSAF ordered various weapons in the 1990s, including Sea Eagle anti-ship missiles, laser-guided bombs and gravity bombs. |
Джейсон спасает Бенни, когда толпа Велиано перехватывает полицейский конвой. |
Jason rescues Benny as Veliano's mob intercepts the police convoy. |
Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении. |
Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наведение, средств, ПВО, на, перехват, цели, с, помощью, ЭВМ . Также, к фразе «наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.