Назначение и освобождение от должности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
двойное назначение - dual purpose
бронируя назначение - booking an appointment
источник или назначение - source or destination
назначение на государственные должности - appointment to public office
назначение на консультацию - appointment for consultation
Назначение постоянного - designation of a permanent
Назначение правительства - appointment of the government
назначение эффективного - appointment effective
отказ в назначении на более высокую командную должность - command refusal
персональное назначение - nominative assignment
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
строгая дисциплина и единообразие - regimentation
двигаться взад и вперед - move back and forth
глина и песок с перегноем - loam
грязный и неряшливый - dirty and untidy
произнести резко и неожиданно - whip out
дешевый и мишурный - halfpenny
билет туда и обратно - two-way ticket
ударять и размалывать - bump and grind
авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения - power-cooling mismatch accident
великий и славный - great and awesome
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: release, liberation, discharge, dismissal, dismission, exemption, immunity, emancipation, relief, deliverance
сокращение: vac
освобождать от чар - disenchant
как сообщается, был освобожден - was reportedly released
индивидуальное освобождение - individual exemption
и освобождение - and the emancipation
освобождение от ответственности действует - condone acts
после их освобождения - upon their release
освобождение директора от ответственности - director indemnification
освобождение от уплаты налога на экспорт - remission of tax on exportation
я освобожден - i am released
обусловлены быть освобожден - are due to be released
Синонимы к освобождение: освобождение, избавление, снятие запрета, снятие контроля, разрешение, предоставление, увольнение, отчисление, отставка, выпуск
расположенный к северо-востоку от - northeast of
отклонение от прямого пути - obliquity
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
беглец от правосудия - fugitive from justice
царапина от проводки - guide scratch
отрывать от дела - distract from work
чистая выручка от продаж - net sales revenue
защищенный от копирования - copy protected
очистка от кустарника - shrub clearing
фактические потери от вредных организмов - actual loss caused by noxious organisms
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
офицерская должность - officer post
старшие руководящие должности - senior management positions
должностное лицо, ответственное - official responsible
должностные лица ассоциации - association officials
должностные лица помощи - aid officials
для этих должностей - for these posts
вызвать на отчёт перед должностным лицом - haul up before a magistrate
лишение права занимать определённый должности в порядке уголовного наказания - disability in the nature of a punishment
могут занимать должности - may hold positions
система предоставления постоянных должностей в университетах - the tenure system
Синонимы к должности: позиции, положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение
Заседание комиссии по условно – досрочному освобождению Хэнка назначено на завтра. |
Hank's parole hearing is scheduled for tomorrow. |
24 июня 2010 года Кливлендские индейцы потребовали от Никса освобождения от ответственности, и команда назначила Шейна Линдсея для назначения, чтобы освободить для него место. |
On June 24, 2010, Nix was claimed off waivers by the Cleveland Indians, and the team designated Shane Lindsay for assignment to make room for him. |
Слушание по условно-досрочному освобождению было назначено на несколько дней раньше этой даты. |
A parole hearing had been scheduled for a few days before that date. |
Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа. |
He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23. |
Другие ранние титулы включают приговоренный к пожизненному заключению, знак плети, сто лет назад, леди вне закона и назначенный слуга, все освобожденные в 1911 году. |
Other early titles include Sentenced for Life, The Mark of the Lash, One Hundred Years Ago, The Lady Outlaw and The Assigned Servant, all released in 1911. |
Он служил вместе с принцем Рупертом при освобождении Ньюарка в 1644 году, а затем был назначен генерал-сержантом в Дорсет. |
He served with Prince Rupert at the relief of Newark in 1644, and was then appointed sergeant-major-general in Dorset. |
Слушание дела об условно-досрочном освобождении Мэнсона было назначено на февраль 1952 года. |
Manson had a parole hearing scheduled for February 1952. |
Пасторницкий был назначен на должность 8 января 2015 года, а освобожден 19 марта. |
Pastornicky was designated for assignment on January 8, 2015, and released on March 19. |
10 апреля 1956 года он был инактивирован на лосей-Филд, Пуэрто-Рико, и освобожден от назначения в 23d, который сам был инактивирован. |
On 10 April 1956, it was inactivated at Losey Field, Puerto Rico, and relieved from assignment to the 23d, which itself was inactivated. |
Дело Гудвина было назначено на июньскую сессию суда, под залог его не освобождали. |
Goodwin had been bound over for the June term of court, without bail. |
Слушание по условно-досрочному освобождению назначено на завтра. |
The parole board hearing is tomorrow. |
Мошенничество, связанное с назначением сенатора для заполнения места в Сенате, освобожденного Бараком Обамой, было самым заметным обвинением против Благоевича. |
Fraud involving the appointment of a senator to fill the Senate seat vacated by Barack Obama has been the most notable charge against Blagojevich. |
Это решение не привело непосредственно к освобождению Гидеона; вместо этого он получил новое судебное разбирательство с назначением защитника за счет правительства. |
The decision did not directly result in Gideon being freed; instead, he received a new trial with the appointment of defense counsel at the government's expense. |
Он был назначен на должность 25 августа. Стаббс отказался от прямого задания и был освобожден. |
He was designated for assignment on August 25. Stubbs rejected an outright assignment and was released. |
После освобождения Фишер получил назначение в Технологический институт ВВС в колледж штата Айова. |
After his release, Fischer received an Air Force Institute of Technology assignment to Iowa State College. |
Агент Гарднер был назначен в специальную группу по Освобождению как наш официальный связной. |
Agent Gardiner has been reassigned to the Liber8 task-force as our official liaison. |
Это также обеспечивает контрольный след, что все денежные средства были потрачены по назначению и тем самым освобождены от ограничения. |
This also provides an audit trail that all moneys have been spent for their intended purpose and thereby released from the restriction. |
После освобождения был назначен в Ватикан для работы с русскими эмигрантами в Южной Америке. |
After his release, was appointed to the Vatican to work with Russian emigrants in South America. |
Гриффин и Коллетт были освобождены от половины предъявленных им обвинений-присяжные разделились по остальным обвинениям, и было назначено повторное слушание. |
Griffin and Collett were cleared of half the charges against them—the jury remained divided on the other charges, and a retrial was ordered. |
Ему было назначено президентское смягчение приговора и он был освобожден. |
He was given a presidential commutation of sentence and released. |
Никто не был назначен на эту должность в сезоне 1996-97 после того, как предыдущий капитан Патрик Флэтли был освобожден от своего контракта. |
Nobody was assigned to the position for the 1996–97 season after previous captain Patrick Flatley was released from his contract. |
Следовательно, Гейл отказано в освобождении под залог, и ее суд назначен на три месяца позже. |
Consequently, Gail is denied bail and her trial is scheduled for three months later. |
Однако после девятилетнего расследования, проведенного медицинской комиссией Калифорнии, врач из Беверли-Хиллз был освобожден от всех обвинений в чрезмерном назначении лекарств. |
However, after a nine-year investigation by the Medical Board of California, the Beverly Hills physician was exonerated of all charges of excessive prescribing. |
Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину. |
Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car. |
Затем он был освобожден от должности и вновь назначен губернатором Ульма. |
He was then relieved and once more appointed Governor of Ulm. |
Стоун был освобожден из UCDMC 15 октября. Детективы полиции Сакраменто были назначены на это дело вскоре после убийства. |
Stone was released from UCDMC on October 15. Sacramento Police detectives were assigned to the case shortly after the stabbing. |
Назначен защитником компаньонов; тайный агент по освобождению. |
Assigned protector to the Companions; undercover agent for the Liberation. |
18 июня 2014 года индейцы назначили Аутмэна для назначения, и 25 июня он был освобожден от должности. |
On June 18, 2014, the Indians designated Outman for assignment and was outrighted on June 25. |
Затем Вайс был назначен лейтенантом в октябре 1917 года. |
Weiss was then commissioned a leutnant in October 1917. |
Он надевает его на шею Барбарико, освобождает Фидуса, и они убегают. |
He places it around Barbarico's neck, frees Fidus, and they escape. |
Жанну попросили точно назвать время, когда она будет освобождена из заключения. |
Joan was asked to definitely name the time that she would be delivered from prison. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Сидел два с половиной года в Солидаде за растрату, освобожден в прошлом месяце. |
Served two years for embezzlement. Paroled last month. |
Celia is up for parole. |
|
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
Клейтон сбрасывает веревку и освобождает его. |
Clayton shoots off the rope and liberates him. |
Феликс Дзержинский был освобожден из Бутырки после Февральской революции 1917 года. |
Felix Dzerzhinsky was freed from Butyrka after the February Revolution of 1917. |
Он сменил своего отца в 1767 году и был назначен Верховным Шерифом Нортгемптоншира в 1768-1769 годах. |
He succeeded his father in 1767 and was appointed was High Sheriff of Northamptonshire for 1768-69. |
В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа. |
In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp. |
Уайльд был освобожден из тюрьмы 19 мая 1897 года и в тот же вечер отплыл в Дьепп, Франция. |
Wilde was released from prison on 19 May 1897 and sailed that evening for Dieppe, France. |
В то время как виновная сторона может быть освобождена из-под стражи или не должна отбывать тюремный срок, все другие наказания по-прежнему применяются. |
While the guilty party may be released from custody or not have to serve out a prison term, all other punishments still apply. |
Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги. |
Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath. |
В 1861 году он подал заявление на военную службу в пятый раз и был назначен рядовым в роту F, 1-й Вермонтской Добровольческой кавалерии. |
In 1861 he applied for military service a fifth time and was appointed a private in Company F, 1st Vermont Volunteer Cavalry. |
В 1906 году он был назначен почетным помощником хирурга в больнице диаконисс на юге города. |
In 1906 he was appointed Honorary Assistant Surgeon at the Deaconess Hospital in the south of the city. |
Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром. |
Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister. |
Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем. |
To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer. |
Сразу же после того, как король произносит эти простые слова, буря ооблеков утихает, и солнце растапливает всю зеленую слизь, освобождая всех. |
Immediately after the king says those simple words, the oobleck storm abates and the sun melts away all the green slime, freeing everybody. |
Они освобождают Бледного человека по имени Мистер уныние и его дочь по имени сильно напуганная из подземелий замка. |
They free a pale man named Mr. Despondency and his daughter named Much-Afraid from the castle's dungeons. |
Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией. |
Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September. |
Он был освобожден после заступничества высокопоставленных греческих чиновников, включая архиепископа Дамаскина. |
He was released following the intercession of high-ranking Greek officials including Archbishop Damaskinos. |
He was appointed a temporary major in his original regiment. |
|
Лаки освобождается, но Дасти и Нед уже пойманы. |
Lucky frees himself, but Dusty and Ned are caught. |
В сентябре 2016 года Аннан был назначен руководителем комиссии ООН по расследованию кризиса в рохинджа. |
In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis. |
На этот раз это был Уильям Уолчер, Лотарингец, который был назначен первым неанглийским епископом Дарема в 1071 году. |
This time it was William Walcher, a Lotharingian, who had been appointed the first non-English Bishop of Durham in 1071. |
В январе 1998 года Шувалов был назначен заместителем министра госимущества. |
In January 1998, Shuvalov was appointed Deputy Minister of State Property. |
В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком. |
In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik. |
В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат. |
In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение и освобождение от должности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение и освобождение от должности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, и, освобождение, от, должности . Также, к фразе «назначение и освобождение от должности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
