Научные рукописи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшее образование и научные исследования - higher education and research
его научные интересы - his research interests are
медицинские и научные исследования - medical and research
наука и научные исследования - science and academic research
научные исследования и разработки финансирование - research and development funding
научные круизы - scientific cruises
научные сети - scientific networking
научные эксперименты на борту Шаттла - detailed supplementary objective
расходы на научные исследования и разработки - research and development costs
четкие научные данные - clear scientific evidence
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
переписанная начисто рукопись - smooth delineation copy
неподлинная рукопись - inauthentic manuscript
переписчик рукописей - copyist of manuscripts
рукописная запись - manuscript record
рукописные слова - handwritten words
небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи - careless scribe corrupted the original manuscripts
просмотреть свою рукопись - look over manuscript
рукопись публикации - manuscript publication
сохранившиеся рукописи - surviving manuscripts
представить рукопись - submit a manuscript
Синонимы к рукописи: документ, копии, тексты, текст
Коста, представляющий музей, преследует человека, которого он считает Хартом, до самой Португалии, надеясь вернуть пропавшие рукописи. |
Costa, representing the museum, pursues the man he believes to be Hart as far as Portugal hoping to regain the missing manuscripts. |
Мы, Хомо сапиенс — единственные на планете, кого привлекают научные исследования. |
We Homo sapiens are the only species we know of that is driven to scientific inquiry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
Представитель Бразилии заявил о поддержке той важной роли, которую играют научные исследования и опытно-конструкторские разработки в деле создания потенциала и обеспечения данными. |
Brazil supported the important role of scientific research and development in capacity-building and data provision. |
Кроме того, на фирме время от времени работают приглашенные научные сотрудники, а также практиканты. |
In addition, guest scientists and work placement trainees work temporarily for HTM. |
Публиковались научные статьи, говорящие, что это просто дрожание век глаз которое все объясняет, или обычное человеческое стремление видеть узоры там, где их нет. |
Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none. |
Публикация этих документов позволит начать научные исследования, а также взвешенные дебаты о роли Британии в мире. Это станет данью демократии и справедливости. |
The release of these papers to enable scholarly research and a mature debate about Britain’s role in the world will be a tribute both to democracy and to justice. |
Вы знаете, в Советском Союзе ученым приказывали изменять их научные выкладки, если те противоречили идеологии... |
You know, in the Soviet Union, ordering scientists to change their studies to conform with the ideology... |
Знаешь, если она местного происхождения, и если это гоминид, то все научные открытия, сделанные человечеством, кажутся незначительными. |
Well, if it is from here, if it is hominid, then it makes every other scientific discovery known to man seem pretty small. |
Я знаю, что научные эксперименты требуют расходов, которые по недомыслию могут выглядеть оправданными. |
I know that scientific experiments require expenses that, to a lesser mind, can appear indulgent. |
Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования. |
This means privileged dignitary correspondence, corporate strategies, unpublished scientific research. |
How do we write scientific papers? |
|
Вы должны в кратчайшее время дать их названия на русском и научные названия на латыни. |
You'll have a small amount of time to give us their common names And their scientific names, in Latin. |
В этом районе города проводятся научные исследования. |
This section of the city is devoted to scientific research. |
Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала. |
A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material. |
Или хотя бы исполнить научные эксперименты вместе перед большой аудиторией? |
Or at least perform science experiments in front of large crowds together? |
То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво. |
What Smuts was doing showed how easily scientific ideas about nature and natural equilibrium could be used by those in power to maintain the status quo. |
Рукописи, содержащие греческие фрагменты Евангелия от Фомы, датируются примерно 200 годом нашей эры, а рукопись Коптской версии-примерно 340 годом. |
The manuscripts bearing the Greek fragments of the Gospel of Thomas have been dated to about AD 200, and the manuscript of the Coptic version to about 340. |
Вне клиники генетические консультанты работают в таких областях, как лаборатории, научные исследования, образование, здравоохранение и корпоративная среда. |
Outside the clinic, genetic counselors work in areas such as laboratories, research, education, public health settings, and corporate environments. |
Официальные научные общества были учреждены государством для предоставления технической экспертизы. |
Official scientific societies were chartered by the state in order to provide technical expertise. |
Перед смертью в 1940 году Яворницкий написал историю города Екатеринослава, которая пролежала в рукописи много лет. |
Before his death in 1940, Yavornytsky wrote a History of the City of Ekaterinoslav, which lay in manuscript for many years. |
Потребление иногда пропагандируется как лечение сезонных аллергий из-за пыльцы, но научные доказательства в поддержку этого утверждения неубедительны. |
Consumption is sometimes advocated as a treatment for seasonal allergies due to pollen, but scientific evidence to support the claim is inconclusive. |
Она запустила медицинские и научные проекты в Великобритании, Франции, Германии, Испании и других странах. |
It launched medical and scientific projects in Britain, France, Germany, Spain, and elsewhere. |
Грант получил множество наград за научные исследования, ораторское искусство, литературу и преподавание. |
Grant has won numerous awards for research, speaking, writing, and teaching. |
Помимо формата, сами миниатюры также значительны по сравнению с более ранними иллюстрациями рукописи. |
Besides the format, the miniatures themselves are also significant compared to earlier manuscript illustrations. |
В записях о его путешествиях отсутствуют точные научные данные. |
The record of his travels lacks precise scientific data. |
Ее две рукописи формы а поступили в Acta Crystallographica в Копенгагене 6 марта 1953 года, за день до того, как крик и Уотсон завершили свою модель. |
Her two A form manuscripts reached Acta Crystallographica in Copenhagen on 6 March 1953, one day before Crick and Watson had completed their model. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Рукописи Тома Клафа содержат многие из них, некоторые из них являются вариантами тех, что находятся в коллекции Пикока. |
Tom Clough's manuscripts contain many of these, some being variants of those in Peacock's collection. |
Ранние рукописи Посланий Павла и других новозаветных писаний вообще не содержат знаков препинания. |
Early manuscripts of the Pauline epistles and other New Testament writings show no punctuation whatsoever. |
До этого аргумент о том, что научные названия наиболее подходят для растений, приводился в каждом отдельном случае, снова и снова. |
Prior to that, the argument that scientific names were most suitable for plants was made on a case by case basis, over and over. |
Многие ученые делают карьеру в различных секторах экономики, таких как научные круги, промышленность, правительство и некоммерческие организации. |
Many scientists pursue careers in various sectors of the economy such as academia, industry, government, and nonprofit organizations. |
вот некоторые научные и генетические доказательства из Стэнфордского университета, что многие берберы и арабы очень родственны друг другу. |
heres some scientific and genetic proof from Stanford Uni that many berbers and arabs are very related to each other. |
Мы должны отложить в сторону наши религиозные и научные взгляды. |
We must put our religious and scholarly views on hold. |
Однако, к сожалению, подлинные рукописи Захарии были утеряны. |
Unfortunately, however, Zachariah’s original manuscripts have been lost. |
Межкультурная коммуникация, как и многие научные области, представляет собой комбинацию многих других областей. |
Cross-cultural communication, as with many scholarly fields, is a combination of many other fields. |
Однако отдельные рукописи сохранились. |
However, isolated manuscripts have survived. |
Эпоха Просвещения была мощным интеллектуальным движением в течение 18 века, продвигающим научные и разумные мысли. |
The Age of Enlightenment was a powerful intellectual movement during the 18th century promoting scientific and reason-based thoughts. |
Этот непрекращающийся спор, известный как научные войны, является результатом конфликта ценностей и предположений между постмодернистским и реалистическим лагерями. |
This ongoing debate, known as the science wars, is the result of conflicting values and assumptions between the postmodernist and realist camps. |
Самое раннее европейское изображение кавалерии, использующей арбалеты, из каталонской рукописи Четыре всадника Апокалипсиса, 1086 год. |
Earliest European depiction of cavalry using crossbows, from the Catalan manuscript Four Horsemen of the Apocalypse, 1086. |
Исключение составляют научные или критические издания произведений, находящихся в свободном доступе. |
An exception is for scientific or critical editions of works in the public domain. |
Во время второй пандемии научные круги по-разному оценивали причины возникновения холеры. |
During the second pandemic, the scientific community varied in its beliefs about the causes of cholera. |
New scientific methods are being used to protect the flora and fauna. |
|
Каждый день публике публикуются всевозможные научные данные, каждый ли факт проверен или недостаточно заметен для своей собственной статьи? |
All sorts of scientific data are released to the public every day, is every datum verified or not notable enough for its own article? |
Распространение рукописи по почте было запрещено правительством, хотя рукописное обращение продолжалось. |
Distribution in manuscript by post was forbidden by the government, although circulation by hand continued. |
There is no doubt that scientific names frighten people. |
|
Устоявшиеся научные теории выдержали строгий контроль и воплощают в себе научное знание. |
Established scientific theories have withstood rigorous scrutiny and embody scientific knowledge. |
Несмотря на свои научные методы объяснения, Майнлендер не боялся философствовать в аллегорических терминах. |
Despite his scientific means of explanation, Mainländer was not afraid to philosophize in allegorical terms. |
В своей первой рукописи Конан Дойл поместил дом Холмса на верхней Бейкер-стрит. |
In his first manuscript, Conan Doyle put Holmes' house in Upper Baker Street. |
На территории комплекса также проводятся научные лагеря. |
Science camps are also held on the premises. |
Хотя Клем Тисделл широко известен как экономист-эколог, его научные интересы разнообразны. |
While Clem Tisdell is commonly recognised as an ecological economist, his research interests are diverse. |
Икар является высшим органом в области сельского хозяйства и смежных смежных областях, включая научные исследования и образование. |
The ICAR is the apex body in agriculture and related allied fields, including research and education. |
Есть исторические примеры, когда благородные классы финансировали научные занятия. |
There are historical examples where the noble classes financed scientific pursuits. |
Музыка взята из рукописи, которая принадлежала Кэтлин Даллат, сестре Майкла Даллата из Балликастла. |
The music is from a manuscript that was in possession of Kathleen Dallat, sister of Michael Dallat of Ballycastle. |
Доказательство - это наборная версия копии или страницы рукописи. |
A proof is a typeset version of copy or a manuscript page. |
Предположение о засухе как причине распада позднего бронзового века было нацелено на научные исследования. |
Speculation of drought as a cause in the collapse of the Late Bronze Age has been targeted in research studies. |
В 1933 году Фриц Махлуп начал изучать влияние патентов на научные исследования. |
In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research. |
Многие научные исследования загадок были сосредоточены на сборе, каталогизации, определении и типологизации загадок. |
Much academic research on riddles has focused on collecting, cataloguing, defining, and typologising riddles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные рукописи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные рукописи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, рукописи . Также, к фразе «научные рукописи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.