Находится на вершине своей игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находится в одном - is situated in one
зная, где она находится - knowing where she is
компьютер находится в режиме ожидания - computer is idle
что вы находитесь на правильном пути - that you are on the right track
находится рядом с отелем - is close to the hotel
находится всего в нескольких шагах - is just a few steps away
находит, что нет - finds that there are no
находит его - finds him
находится в доке - is in the dock
находится в отрицательной - is in the negative
хранить на складе - keep in stock
сесть на самолет - to get on a plane
переводить на английский язык - translate into English
лицо, состоящее на попечении - person in custody
играть на скачках - gambol
взвалить на плечи - shoulder
отдавать на сторону - outsource
свешивающийся на ветру - flap
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вишенка на вершине - cherry on top
и на вершине - and on top of
идти на вершине - go on top
коэффициент интенсивности напряжений в вершине трещины - crack tip stress intensity factor
телесный угол при вершине пирамиды - frustrum of pyramid
стоять на вершине - stand on top of
чтобы остаться на вершине - to stay on top of
на ее вершине - on its top
церковь на вершине холма служила хорошим ориентиром - church on the hilltop was a well-known landmark
Я был на вершине мира - i was on top of the world
ставить своей целью - aim to
время со своей дочерью - time with your daughter
в пределах своей сферы - within their sphere
вместе со своей дочерней компанией - along with its subsidiary
в своей природе - in your nature
вновь заявляя о своей поддержке - reiterating its support for
Воздействие на окружающую среду своей деятельности - environmental impact of their operations
доверять своей интуиции - trust your intuition
жить своей жизнью в - live their lives in
прожить остаток своей жизни - live the rest of my life
Олимпийские игры в Альбервилле - albertville olympics
игры в пинбол - playing pinball
игры и заряд комплект - play and charge kit
игры и сюрпризы - games and surprises
игры монетизация - games monetization
игры основаны на - games are based on
игры, происходящие раз в четыре года - quadrennial games
континентальные игры - continental games
план военной игры - war-game script
мастерство шахматной игры - science of chess
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
Довольно отрадно для таких людей как я, а я - профессор, находится на вершине мироздания. |
This is quite comforting for people like me - I'm a professor - this to be over there on the top of creation. |
В Конституции Великобритании парламент находится на вершине власти. |
In the UK constitution, Parliament sits at the apex of power. |
На юго-восточном пилоне находится музей и туристический центр, смотровая площадка на 360° на вершине которого открывается вид на гавань и город. |
The south-eastern pylon contains a museum and tourist centre, with a 360° lookout at the top providing views across the harbour and city. |
На вершине пирамиды системы национальных лиг находится Национальная Лига. |
At the top of the National League System pyramid is the National League. |
Перед ним находится фонтан Нептунбруннен, представляющий собой мифологическую группу тритонов, олицетворяющих четыре главные реки Пруссии, и Нептун на его вершине. |
In front of it is the Neptunbrunnen, a fountain featuring a mythological group of Tritons, personifications of the four main Prussian rivers and Neptune on top of it. |
На вершине основания находится пароварка, в которой варится кускус, впитывая ароматы от тушеного мяса. |
On top of the base, a steamer sits where the couscous is cooked, absorbing the flavours from the stew. |
Thanks to those who are on top of this issue. |
|
Литосфера земной поверхности находится на вершине астеносферы, и эти два компонента образуют верхнюю мантию. |
The Earth's surface lithosphere rides atop the asthenosphere and the two form the components of the upper mantle. |
На вершине башни находится шест, несущий позолоченную сферу, над которой находится позолоченный крест. |
Atop the tower is a pole carrying a gilded sphere above which is a gilded cross. |
Книга находится на вершине горы Крагдор и охраняется мужественным минотавром. |
The book lies at the top of Mount Cragdor, guarded by a manly minotaur. |
Вы собираетесь сказать мужчине, который находится на вершине своей игры в любой области, что ему нужно уйти в отставку? |
Are you going to tell a male who is at the top of his game in whatever domain, that he needs to step down and retire? |
Метаэвристический метод - это метод, который находится на вершине локального алгоритма поиска, чтобы изменить его поведение. |
A meta-heuristic method is a method that sits on top of a local search algorithm to change its behavior. |
Последний действующий воздушный Маяк в Соединенном Королевстве находится на вершине купола над главным залом колледжа Королевских ВВС в Крэнвелле. |
The last operational aerial lighthouse in the United Kingdom is on top of the cupola over the RAF College main hall at RAF Cranwell. |
Парапет укреплен, а на вершине башни находится квадратный куполообразный купол. |
The parapet is embattled, and on top of the tower is a square domed cupola. |
Он находится на вершине высокой горы. |
A place high atop a mountain. |
There is a large platform on the summit of Alto Toroni. |
|
На вершине эмоциональных американских горок находится лавина долгов и финансового стресса. |
On top of the emotional roller coaster comes an absolute torrent of debt and financial stress. |
В лагере Чейз, который сейчас находится на вершине холма в западном Колумбусе, размещалось 26 000 военнослужащих и содержалось до 9 000 военнопленных Конфедерации. |
It housed 26,000 troops and held up to 9,000 Confederate prisoners of war at Camp Chase, at what is now the Hilltop neighborhood of west Columbus. |
На вершине башни находится зубчатый парапет и небольшой свинцовый шпиль. |
At the top of the tower is a battlemented parapet and a small lead-covered spire. |
В Конституции Великобритании парламент находится на вершине власти. |
In the UK constitution, Parliament sits at the apex of power. |
Треугольник Рело-это частный случай, основанный на равностороннем треугольнике, где центр каждой дуги находится на противоположной вершине. |
A Reuleaux triangle is a special case based on an equilateral triangle where the center of each arc is on the opposite vertex. |
Живописный мост близ Таркио, штат Монтана, является примером ферменного моста Pratt deck, где проезжая часть находится на вершине фермы. |
The Scenic Bridge near Tarkio, Montana is an example of a Pratt deck truss bridge, where the roadway is on top of the truss. |
На вершине находится земной рай, откуда души, очищенные от злых наклонностей и ставшие совершенными, возносятся на небеса. |
At the summit is the earthly paradise, from where the souls, cleansed of evil tendencies and made perfect, are taken to heaven. |
A conspicuous oral sucker is at the apex. |
|
A madonna statue is situated on the Southern peak. |
|
Нижние щитовидные артерии артерии возникают непосредственно под перешейком щитовидной железы, который находится на вершине трахеи. |
The inferior thyroid arteries arteries arise just below the isthmus of the thyroid, which sits atop the trachea. |
На вершине находится большая установка широковещательных башен. |
The peak is host to a large installation of broadcast towers. |
Это сооружение находится на вершине пирамиды и датируется девятым веком. |
This structure sits atop the pyramid and dates from the ninth century. |
Место для Колледжа Святого Иоанна находится на вершине холма. |
The site for St John's College is on top of a hill. |
Все это находится на вершине колонны, которая также испещрена чужеродными рисунками или символами. |
The whole sits atop a column which is also incised with alien designs or characters. |
На вершине холма находится романская Ротонда Святого Георгия, которая является одним из старейших зданий в Чешской Республике. |
On top of the hill there is a romanesque rotunda of Saint George, which is one of the oldest buildings in the Czech Republic. |
Когда он несет более одного цветка, на вершине находится конечная часть соцветия, как у амариллиса. |
When it bears more than one flower, there is the terminal part of an inflorescence on top, as in Amaryllis. |
Храм находится на вершине Амарнатха и является одним из самых известных храмов в индуизме. |
The temple is on Amarnath Peak, and is among the most famous shrines in Hinduism. |
Башня имеет крутую пирамидальную крышу, на вершине которой находится деревянный колокольчик, также с пирамидальной крышей. |
The tower has a steep pyramidal roof on the top of which is a timber bellcote, also with a pyramidal roof. |
Я вспомнила архаичный смысл этого словосочетания: орлиное гнездо. Подразумевается, что это место находится на вершине чего-то... |
There is an archaic word 'aerie' that means 'a dwelling place on high.' |
Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов. |
According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit. |
Осорно находится на вершине 250 000-летнего разрушенного стратовулкана Ла пикада с кальдерой шириной 6 км. |
Osorno sits on top of a 250,000-year-old eroded stratovolcano, La Picada, with a 6-km-wide caldera. |
Они обитают в Сиддхашиле, которая находится на вершине вселенной. |
They reside in the Siddhashila, which is situated at the top of the Universe. |
Кроме того, на вершине самой южной вершины находится древний даосский храм, который в наше время был преобразован в чайный домик. |
Additionally, atop the southern-most peak, there is an ancient Taoist temple which in modern times has been converted into a tea house. |
На вершине башни находится центральная свинцовая черепичная вершина. |
On top of the tower is a central lead-covered crocketed pinnacle. |
Каждый из трех компонентов, составляющих систему, находится на вершине треугольника, где их соответствующая объемная доля составляет 100%. |
The three components composing the system are each found at an apex of the triangle, where their corresponding volume fraction is 100%. |
Дворец Шварценберга в Праге также находится рядом с собором на вершине холма. |
A Palais Schwarzenberg in Prague also exists near the cathedral on the top of the hill. |
Экзаменатор-это созерцатель, представляющий собой сферу диаметром 4 фута без центрального глаза и только с четырьмя маленькими глазами, каждый из которых находится на конце антенны, установленной на вершине сферы. |
An examiner is a beholder-kin that is a 4-foot diameter sphere with no central eye and only four small eyes, each at the end of an antenna, mounted atop the sphere. |
Уровень ELisp находится на вершине стабильного ядра базовых сервисов и абстракции платформы, написанной на языке программирования C. |
The ELisp layer sits atop a stable core of basic services and platform abstraction written in the C programming language. |
На вершине щита находится раковина, представляющая разнообразную морскую жизнь островной цепи. |
On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain. |
Венесуэла уже второй год подряд находится на вершине индекса нищеты. |
Venezuela was placed at the top of the misery index for the second year in a row. |
Нынешняя деревня Торпенхоу находится скорее на склоне холма, чем на вершине. |
The current village of Torpenhow is on the side of a hill rather than at the top. |
Нынешняя деревня Торпенхоу находится скорее на склоне холма, чем на вершине. |
Sebastian was born in New York City and grew up in Italy and Greenwich Village. |
Афсан находится в безопасности у Любалитов во время конфликта, и Кадул противостоит Йеналбу в бою на вершине шиповника. |
Afsan is kept safe by the Lubalites during the conflict, and Cadool confronts Yenalb in combat atop the Spikefrill. |
Гиббс узнал от Брауна, что ее район находится на вершине захороненных химических отходов. |
Gibbs had learned from Brown that her neighborhood sat atop the buried chemical waste. |
В Челябинске находится крупнейшие в СНГ металлургические комбинаты и тракторный завод, а также агропромышленное объединение «МАКФА». |
There are many big factories in Chelyabinsk, including the largest metallurgical plants in CIS territory, the Tractor Plant, and Makfa agro-industrial complex. |
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне Элизабет Арден на грязевых процедурах. |
Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day. |
Кабачок Веселые крикетисты находится у самого подножия холма, там, где начинается линия конки. |
The Jolly Cricketers is just at the bottom of the hill, where the tram-lines begin. |
Итак, эта вершина соответствует вот этой вершине, и слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города. |
All right, this mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town. |
И город находится в гораздо худшем положении, чем мы думали. |
And the city is far worse off than we thought. |
Потому что в Бельгии находится вот это место. |
Because Belgium is home to this place. |
Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов. |
There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths. |
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами. |
Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
Look where the clinic was where she got stitched up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится на вершине своей игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится на вершине своей игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, на, вершине, своей, игры . Также, к фразе «находится на вершине своей игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
