Находиться в боксе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находиться во взаимодействии - interact
находиться между - be between
находиться под угрозой срыва - be in jeopardy
находиться в тяжелом состоянии - be in a serious condition
находиться в выигрышном положении - sit pretty
снова находиться в эксплуатации - be back in service
находиться в глубоком раздумье - be deep in thought
находиться под - be under
будет находиться - will be located
находиться в машине - be in car
Синонимы к находиться: быть, находиться, существовать, происходить, случаться, составлять, устанавливать, назначать место, определять место, определять местонахождение
Значение находиться: Быть, пребывать, иметься где-н..
повышать в цене - raise in price
рассмотрение дела в суде - trial in court
в надежных руках - in safe hands
набор в целом - set at large
количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки - busy hour call attempts
В Африке - In Africa
вера в вампиров - belief in vampires
влагать в уста - puts into the mouth
в беспомощном состоянии - down and out
ввод в боевой разворот - entry into chandelle
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: boxing, pugilism, box, ring, spar, bout with the gloves, manly art, boxcalf
подростковый бокс - teenage boxing
бокс для ритуального убоя - ritual stunning pen
бокс-фиксатор для крупного рогатого скота - cattle crush
Бокс. Вес до 56 кг, мужчины - Boxing. Up to 56 kg men
Бокс. Вес до 69 кг, мужчины - Boxing. Up to 69 kg men
Бокс. Вес до 75 кг, мужчины - Boxing. Up to 75 kg men
отдельный бокс - separate box
специальный бокс - special box
кабельный бокс - cable box splice
штрафной бокс - penalty box
Синонимы к бокс: место, камера, спорт, драка, стоянка, причёск, стрижка, изолятор, единоборство
Значение бокс: Кулачный бой в специальных перчатках по определённым правилам между двумя спортсменами.
Интерактивная доска, с помощью неё мы можем находить связи в реальном времени для наших расследований всем отделом. |
Oh, this is the Intelliboard, and with it we can cross-correlate in real-time all of our investigative efforts, department-wide. |
Он умел находить нужную окраску или выразительный нюанс для каждого слова. |
He was able to find the right colouring or expressive nuance for each word. |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
How does a transient get the jump on a professional boxer? |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
You could raise your own middleweight. |
|
Or better yet, I will find my boxing gloves. |
|
Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают». |
We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.” |
Без сомнения люди, склонные к теориям заговора, будут всегда находить материал для своих навязчивых идей. |
No doubt, conspiratorial minds will always find fodder for their obsessions. |
Ему было сорок лет, одет он был так, будто сошёл со страниц журнала мод, и выглядел как профессиональный боксёр, хотя не был плотен, мускулист или груб. Он был тонок и костляв. |
He was forty years old, he was dressed like a fashion plate and looked like a prize fighter, though he was not burly, muscular or tough: he was thin and angular. |
Просто нужные люди одели на него боксерские перчатки, придумали выгодный слоган для кампании... |
Next thing you know, the right people get their mitts on him, land on a catchy slogan... |
У Бинга была удивительная способность находить потерянные коллекции царей, вина, спрятанные в монастырях от нацистов... |
Bing had this uncanny knack for unearthing lost collections of the czars, wines hidden in monasteries from the Nazis... |
Если в боксе и происходят какие-то чудеса, то они случаются, когда боец продолжает драться, несмотря на иссякнувшие силы, несмотря на сломанные ребра, разорванные почки и отслоившуюся сетчатку. |
If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas. |
Чего Боксер ждет от меня? |
What does Bruiser expect me to do? |
Only Boxer remained on his feet. |
|
Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь. |
I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections. |
Тело боксеров лучше знает, как защитить себя от лишних нагрузок. |
The body knows what fighters don't - how to protect itself. |
До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. |
It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal. |
It's the chess version of a 15-round heavyweight prize fight. |
|
Писатель, подобно боксёру, должен быть выдающимся. |
A writer, like a boxer, must stand alone. |
I'm more about discovering new talents... |
|
Even if you've lost that prize fighter, you've still got me. |
|
Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу. |
If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate. |
The boxer we're looking at is Clay Pittman. |
|
Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки. |
Even the judge wanted you to keep those boxing gloves. |
That can be caused by punching sand. |
|
Ему нужно было куда-то повесить боксерский мешок и поставить тренажеры. |
He had to hang a heavy bag, and then there was all the other equipment. |
Оба противника стояли, вцепившись в ножки, как коты или боксеры, мерили друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону. |
The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers. |
Был забыт и Боксер - всеми, кроме некоторых, кто еще знал его. |
Boxer was forgotten, except by the few who had known him. |
ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала. |
You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall. |
I-I don't see any boxing ring, and I don't see no bear. |
|
Want to buy a piece of this pug? |
|
Ну, очень сложно утверждать, но он был одним из первых людей того времени, кто настаивал на том, чтобы носить то, что мы называем боксерскими трусами. |
Well, it's very hard to say, but he was one of the first people of his time who insisted on wearing what we would call boxer shorts. |
Обычно целый год грызешь гранит науки на боксерах, пока не заслужишь шмотки в обтяжку. |
I mean, usually, you have to spend a year cutting your teeth in boxers... before you even get into the tight stuff. |
Всё занятное там вы каждый день видите здесь, так что, лучше посетите бега или боксерский поединок. |
It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day. Go to the horse races or a boxing match. |
Итак, женщина, которую он использует как боксерскую грушу, наконец ужодит от него, а он отправляется за ней сюда вдогонку. |
So, the woman he's been using as a punching bag finally left him and he followed her. |
У меня такие же боксеры. |
I have those boxers. |
Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия. |
A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes. |
Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса. |
Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis. |
Харви был боксером, автомастером, страховым агентом, мойщиком ковров и почтальоном. |
Harvey has been a boxer, an autoworker, an insurance salesman, a carpet cleaner, and a mailman. |
Принимая во внимание, что статья о Союзе восьми Наций охватывает события, описанные в этой статье, и противостоящую боксерам силу. |
Whereas, the Eight-Nation Alliance article covers the events found in this article and the opposing force to the Boxers,. |
Были также продемонстрированы действия афроамериканских активистов Харриет Табман и Розы Паркс, а также бывшего боксера-раба Билла Ричмонда. |
The activities of African-American activists Harriet Tubman and Rosa Parks were also showcased, as was ex-slave boxer Bill Richmond. |
Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю. |
Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack. |
Нет никаких записей о боксе Чемберлена против Батыя или кого-либо еще, и мало что известно о его жизни после Высшей лиги. |
There is no record of Chamberlain boxing against Baty or anyone else, and little is known about his life after the major leagues. |
В следующем году Шмелинг выиграл чемпионат Европы, остановив Фернана Деларжа в первом боксерском матче, транслируемом в прямом эфире в Германии. |
The next year, Schmeling won the European championship by stopping Fernand Delarge in the first boxing match broadcast live in Germany. |
Однако этот алгоритм не будет работать в обратном направлении, а именно находить путь от входа снаружи лабиринта до некоторой конечной цели внутри него. |
However, this algorithm will not work in doing the reverse, namely finding the way from an entrance on the outside of a maze to some end goal within it. |
Сначала 21 декабря 2001 года был выпущен ограниченный тираж предзаказного боксета на девять дисков. |
At first a limited edition pre-order boxset across nine discs was released on 21 December 2001. |
Она находит раненого героя повстанцев, известного как боксер, в сарае и кормит его. |
She discovers the wounded rebel hero known as 'The Boxer' in a barn and feeds him. |
19 января 1929 года Флаэрти женился на Доротее Ксавьере Фугази, дочери боксерского промоутера Джека Фугази, он же Гумберт Фугази. |
On January 19, 1929, Flaherty married Dorothea Xaviera Fugazy, the daughter of boxing promoter Jack Fugazy aka Humbert Fugazy. |
Развитие железной дороги стало одним из факторов, способствующих боксерскому восстанию, когда боксерские войска сожгли железнодорожные станции. |
The development of the railway became a contributory factor to the Boxer Rebellion, when Boxer forces burned the railway stations. |
Боксеры стремились спасти Китай, убивая всех западных колонистов и китайских христиан-вестернизированных китайцев. |
The Boxers sought to save China by killing every Western colonist and Chinese Christian – Westernized Chinese people. |
Пайпер столкнулась с мистером т в боксерском поединке на WrestleMania 2 в 1986 году, который Пайпер проиграла из-за дисквалификации после бодиламинга Мистера т. |
Piper faced Mr. T in a boxing match at WrestleMania 2 in 1986, which Piper lost by disqualification after bodyslamming Mr. T. |
Великие британские боксеры, такие как Фрэнк Бруно, принц Назим Хамед, Генри Купер и Леннокс Льюис-все они появились на площадке. |
Greats of British boxing such as Frank Bruno, Prince Naseem Hamed, Henry Cooper and Lennox Lewis have all appeared at the venue. |
Французских студентов учат находить время для того, чтобы смаковать и наслаждаться своей едой. |
French students are taught to take time to savor and enjoy their meals. |
Боксерские плакаты различаются по размеру и яркости, но обычно не меньше 18х22 дюймов. |
Boxing Posters vary in size and vibrancy, but are not usually smaller than 18x22 inches. |
The article says that Boxer supported capital punishment. |
|
Боксер хорошо известен своим политическим стилем, который в зависимости от источника описывается как страстный или резкий. |
Boxer is well known for her political style, which depending upon the source, is described as either passionate or abrasive. |
Я предлагаю людям перестать обижаться, это так же важно, как вес боксера или рост баскетболиста. |
I suggest that people stop getting offended, it's as relevant as the weight of a boxer or the height of a basketball player. |
Злополучное анти-иностранное Боксерское восстание 1899-1901 годов еще больше ослабило династию. |
The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899–1901 further weakened the dynasty. |
Флинн был успешным противником в британских боксерских кругах и сражался со многими перспективными бойцами своего возраста. |
Flynn was a successful opponent in British boxing circles and fought many of the up-and-coming fighters of his age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находиться в боксе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находиться в боксе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находиться, в, боксе . Также, к фразе «находиться в боксе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.