Начать новую сессию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начать - start
3 года, чтобы начать - 3 years to start
что мне нужно сделать, чтобы начать - what do i need to start
начать в четверг - begin on thursday
начать беспокоиться - start worrying
начать измерения - start of measurement
начать по электронной почте - start an email
начать процедуру - begin proceedings
начать с идеей - start with the idea
начать с мышлением - start by thinking
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
вдохнуть новую жизнь в - breathe new life into
перезарядка посредством замены активной зоны на новую - batch refueling
купить новую мебель - buy new furniture
в новую область - into a new realm
может начать новую жизнь - can start a new life
скачать и установить новую версию - download and install new version
оформить новую карту - issue a new card
нашел новую жизнь - found a new life
предоставляет новую возможность - provides a new opportunity
обменять старую автомашину на новую модель - turn in an old car for a new model
Синонимы к новую: еще одну, дополнительный, новые, добавочный, другая, следующий, дальнейшее
Докладчик на сессию - rapporteur for the session
провела свою восьмую сессию - held its eighth session
провела свою десятую сессию - held its tenth session
начал сессию - started the session
провел свою первую сессию в - held its first session at
провел свою третью сессию - held its third session
созывать чрезвычайную сессию - convene extraordinary session
провела специальную сессию - held a special session
создать новую сессию - create new session
определить сессию - determine the session
Чтобы начать сессию выпуска в производство, необходимо выбрать продукт или мастер продукта в одной из следующих форм. |
To start a release session, you select the product or product master in one of the following forms. |
Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя. |
I'm not gonna start dumping my problems on you. |
Если вы действительно хотите что-то изменить, лучше всего начать с наших детей. |
If you really want to create change, there's no better place to start than with our kids. |
Достучитесь до других людей, постарайтесь начать диалог с тем, с кем вы не согласны, понять их, найти общие точки соприкосновения и таким образом помогите нам организовать больше таких диалогов, чтобы мы смогли внести значимый вклад в то, что происходит сейчас в мире. |
Reach out to other people, try and have conversations with people you disagree with, understand them, pull the pieces together, and help us figure out how to take these conversations forward so we can make a real contribution to what's happening in the world right now. |
Я бы хотел начать наш сеанс с представления |
I'd like to start today's session by introducing |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
They waited too long to take action. |
|
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия. |
Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June. |
После того, как произведены все настройки, можно нажать кнопку Старт и начать тестирование. |
After all settings have been made, one can press the Start button and start testing. |
Только совместными усилиями Москва и Анкара смогут удержать своих клиентов от возобновления войны и заставить их начать настоящие переговоры. |
Only Moscow and Ankara working together can restrain their clients from renewed war and compel them to real negotiations. |
Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов. |
To start testing, click the Start Test button on the toolbar. |
Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст. |
Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text. |
С февраля 2003 года департамент по вопросам труда Монтсеррата должен был начать осуществление программы повышения компьютерной грамотности среди мужчин. |
A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003. |
Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие. |
It might even help start rebuilding trust. |
ярые верующие скрываются на отгороженной территории, нетерпеливое правительство жаждет начать штурм ... |
fervent believers holed up in a compound, uh, an impatient government dying to storm in... |
Если начать вот с этого, потом перейти в пятую позицию,.. ...потом руки вниз. |
If you put this here into a canon, and then swing through to fifth, then bring it down. |
Кто-либо знает, как начать бирманская лошадь? |
Anybody know how to start a Burmese horse? |
Они врезаются теми рожками в земли и стоят на голове, пока не смогут начать ходить. |
They plant those horns in the ground and stand on their heads until they can walk. |
пришло время начать увлекательную жизнь в ОЗ! |
Now, it's time for you to start an engaging life inside OZ. |
ты должна начать здесь планировать тактику. |
One begins in the bar, planning the strategy. |
Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку. |
I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet. |
Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения. |
That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
You were coming home. You could make a fresh start. |
|
Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня. |
I have to start setting more realistic goals for myself. |
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
I'm trying to get development started. All right? |
Я бы рекомендовал начать немедленную эвакуацию. |
My recommendation is we evacuate now. |
Прежде чем начать мессу, он обернулся к пастве; в зале яблоку некуда было упасть; и тяжелый, густой запах роз душил, несмотря на распахнутые окна. |
Before he began the Requiem Mass he turned to face his congregation; the room was jammed, and reeked so of roses that open windows could not dissipate their heavy perfume. |
Найти детей с доступом к деньгам... увезти их подальше от родителей, кормить полуфабрикатами... втереться к ним в доверие, а затем начать религиозную промывку мозгов. |
Find kids with access to cash, get 'em away from their parents, lots of junk food. Win their confidence, then start with the religious indoctrination. |
Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте. |
She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side. |
Я готова начать кашеварить. |
I'm ready to start cooking. |
Я даже не знаю с чего начать. |
I don't know where to start with that. |
Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва. |
Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system. |
В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев. |
He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months. |
Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции. |
Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch. |
Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать? |
Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started? |
Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте. |
Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him. |
Мы собираемся начать заново. |
We're about to start again. |
С этим мы можем начать снова и воссоздать великий клан Ночных сестер. |
With it, we can begin again and rebuild the great clan of the Nightsisters. |
Так Вы говорите, что лучше получить пожизненное, чем начать всё с нуля? |
So, you're telling me you want a life sentence over a fresh start? |
Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast. |
|
It gives us an excuse to start kicking doors down. |
|
Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно. |
I can start getting men on the streets immediately. |
Ну, не смотря на то, что мы знаем о нумерологии жертв... о кольце, которое как мы думаем он носит, мы реально не знаем ничего... о том, где начать искать этого человека. |
Well, despite what we know about the victims' numerology... about the ring that we think that he wears we really know next to nothing... about where to start looking for this man. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
I'm just gonna go back on the stupid pill. |
|
I guess he was trying to make a fresh start. |
|
Не дадим ему повода попытаться начать вторую. |
Let's not give him a reason to start another. |
Безопасность позволила вам начать и безопасность это закончит. |
The secret police let you start it, but they'll finish it. |
Can't one start from scratch again at 30? |
|
They're trying so hard to start a new life here. |
|
Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов. |
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers. |
Если команда готова начать прямо сейчас, кто-нибудь скажите хо! |
If the party is ready to start it up right now, somebody say ho! |
Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду. |
We conclude that would start a new photographic project on the environment. |
I have to start with a sad announcement. |
|
Этот вопрос требует длительного изучения, прежде нежели начать какую-нибудь перестройку. |
It is a matter for study for some years before beginning the work. |
12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае. |
On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May. |
Последнее было способом для отдельных людей избежать некоторой жесткости британского общества и начать все заново. |
The latter was a way for individuals to escape some of the rigidity of British society and start anew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать новую сессию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать новую сессию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, новую, сессию . Также, к фразе «начать новую сессию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
