Начинают цвести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начинаются - begin
серия книг для начинающих читателей - beginning reading series
действительно начинают - are really starting
задачи для начинающих - beginner tasks
как они начинают - as they begin
начинают оценивать - begin to evaluate
начинающие драматурги - fledgeling dramatists
начинают признавать - begin to recognize
начинаются в раннем возрасте - begin at an early age
начинают идти - start to go
цвести - blossom
может цвести - may blossom
начинают цвести - begin to bloom
цвести поздно - blossom late
Синонимы к цвести: цвести, расцвести, расцветать, распускаться, преуспеть, добиваться успеха, быть в расцвете, дуть, взрывать, дунуть
Значение цвести: Покрываться цветками, распускаться (о цветах).
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности. |
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger. |
Деревья начинают распускать почки , появляются крошечные зеленые листочки. |
The trees begin to bud, tiny green leaves appear. |
По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике. |
There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions. |
И... и когда мои творения выходят за дверь, они начинают жить своей жизнью. |
And-and when my creations walk out this door, they take on a life of their own. |
Они все начинают любить меня, но несколько лет совместной жизни излечивают их от этого. |
They all start out loving me, but a few years of togetherness soon cure them of that. |
Coordinate with the Army and have them start immediately. |
|
Может, каждому снится подобный сон... когда они начинают копаться в твоей голове. |
Maybe everybody gets dreams like this... when they start poking around in your head. |
I wanted to ask you, how old are kids when they start to write? |
|
Когда кофе начинает остывать... твои вкусовые рецепторы начинают ощущать всё больше и больше вкусов. |
As the coffee starts to cool... your taste buds start to taste more and more. |
Когда беш их сильно, они начинают боятся тебя или ты забьеш на это, сделать мир и быть друзьями. |
Either you hit them so hard till they fear you, or you thrash it out, make peace and be friends. |
В детективных романах всегда начинают с того места, где последний раз был пропавший, и потом проходят по его следу. |
In detective novels you always start where the missing person last was and work your way back. |
People will start thinking he's taking the mickey out of us. |
|
Со мной начинают обращаться совсем иначе. |
I get treated totally differently. |
Джемма, когда в Экспресс меня начинают третировать неделю за неделей Я не буду это терпеть. |
When I'm being shafted week in week out by the express, I take it personally. |
Если называть его Стивеном весь вечер: Стивен, и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда. |
If you call them Stephen for the rest of the night, Stephen, and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course. |
Люди сразу меняют тему, замолкают, начинают странно себя вести. |
People back off, change the subject and get real creepy. |
Они начинают болтать и выходит, что Ласс – просто адский игрок в бридж. |
They start chatting and it turns out that Lasse is one hell of Bridge player. |
Что когда ты листаешь все эти комиксы, твои глаза снова начинают сиять. |
THAT JUST BEING AROUND ALL THESE COMICS BRINGS THE LIGHT INTO YOUR EYES. |
Они начинают рассматривать это как выражение их собственной индивидуальности. |
They're starting to see graphic communication as an expression of their own identity. |
After a while, I get itchy feet. |
|
И когда вы повторяете голословные обвинения достаточно много раз, снова и снова, снова и снова, люди начинают верить, что это правда. |
And if you repeat allegations enough, again and over and over and over, people start to believe that they're true. |
Однако конец времен наступает не сразу, и христиане начинают беспокоиться и сомневаться в своей вере. |
However, the end times does not happen immediately and Christians begin to worry and have doubts about the faith. |
Самцы приближаются к самкам и начинают сложный брачный танец; они раскачивают свои тела вверх и вниз, при этом раскрывая и закрывая свои крылья, как веер, с каждым ударом. |
Males approach females and begin an elaborate mating dance; they bob their bodies up and down, while opening and closing their wings like a fan with each bob. |
Они внезапно встают, имея две человеческие ноги, и начинают кружиться, а певец присоединяется к ним. |
They suddenly stand up, having two human legs, and begin to spin around, with the singer joining them. |
Личинки питаются и уничтожают семена, прежде чем они окукливаются, появляются, рассеиваются и начинают цикл снова. |
The larvae feed on and destroy the seeds before they pupate, emerge, disperse, and start the cycle over again. |
Хозяева начинают с определенного места, а затем направляются в район, где им поручено поужинать. |
The hosts will start from a specific place and then proceed to the neighbourhood they are tasked to have dinner. |
Они начинают обедать, но их прерывает осыпающаяся стена снаружи. |
They start to have lunch, but are interrupted by a crumbling wall outside. |
После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана. |
After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests. |
Когда слова повторяются через компакт-диски, младенцы начинают создавать ментальные представления каждого слова. |
As words are repeated through CDS, infants begin to create mental representations of each word. |
Линда и Чарли начинают серьезно относиться друг к другу, но их отношения находятся в беде, когда Чарли начинает видеть лицо розы на каждой женщине, которую он видит. |
Linda and Charlie start to get serious, but their relationship is in trouble when Charlie starts to see Rose's face on every woman he sees. |
В мае 2017 года власти начинают планировать добавление новых достопримечательностей в парк, чтобы увеличить свой бюджет на туризм. |
In May 2017, The authorities begin to plan for adding new attractions to the park to increase their budget for tourism. |
Монархи начинают свое южное переселение с сентября по октябрь. |
The monarchs begin their southern migration September to October. |
Линейные флэш-карты начинают вырабатывать плохие блоки примерно после 100 000 циклов стирания / записи и, таким образом, имеют сомнительную ценность на вторичном рынке. |
Linear Flash cards begin to develop bad blocks after about 100,000 erase/write cycles and thus are of dubious value on the second-hand market. |
Студенты, как правило, начинают этот класс, когда им около 17 лет, и для того, чтобы закончить его, они должны сдать и получить сертификат Багрута. |
Students typically begin this grade when they are about 17 years old, and in order to graduate, they have to pass and get a Bagrut certificate. |
Именно в такие моменты люди начинают излишне подозрительно относиться к действиям новичков. |
It is in such moments that people begin to be overly suspicious of the actions of newcomers. |
Когда судья оглашает приговор, истцы начинают ликовать, но ответственные стороны не удовлетворены приговором. |
When the judge tells a sentence, the plaintiffs begin to exult but the responsible parties aren't satisfied with the sentence. |
По мере продвижения они начинают говорить фразами, но могут произносить только звуки в начале и конце фразы, напевая остальные. |
As they advance, they begin to speak in phrases, but may only pronounce the sounds at the beginning and end of a phrase while humming through the rest. |
Они возвращаются на поверхность Скалорра и начинают строить планы по восстановлению своего мира с помощью людей, которые все согласны остаться и помочь своим новым союзникам. |
They return to the surface of Skalorr, and begin plans to rebuild their world, with help from the humans, who all agree to stay and help their new allies. |
Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства. |
However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds. |
Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно. |
When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late. |
Когда хоббиты переселяются в Эриадор, они начинают вести счет королей, но сохраняют свои старые названия месяцев. |
When Hobbits migrate into Eriador, they take up the Kings' Reckoning, but maintain their old names of the months. |
Они начинают свои собственные исследования еретика, не убежденные в том, что Брюс действительно мертв. |
They begin their own investigations into the Heretic, unconvinced that Bruce is truly dead. |
Они обычно начинают размножаться после значительного изменения температуры, часто весной. |
They usually start breeding after a significant temperature change, often in spring. |
Он понимает, что Нигма выкупил деньги, но Пингвин все равно выигрывает, что заставляет Бутча чувствовать себя обделенным, в то время как Пингвин и Нигма начинают больше работать вместе. |
He realizes that Nygma bought back the money, but Penguin wins regardless, which causes Butch to feel left out while Penguin and Nygma start to work together more. |
Университеты начинают первый семестр в третью неделю сентября, и никаких осенних каникул. |
Universities start the first semester in the third week of September, and no 'autumn break'. |
Фильм начинает провисать в середине, и ожидания, которые он построил, начинают немного скисать. |
The movie begins to sag in the middle and the expectations he has built up begin to sour a bit. |
Пять лет спустя, в 2086 году, братья-каштаны начинают новую жизнь. |
Five years later, in 2086, the Chestnut siblings settle in to their new lives. |
Пока остальные начинают свою утреннюю зарядку, мать Райли выбирает Шакью и Тераду, чтобы помочь ей приготовить завтрак для друзей. |
Whilst the others begin their morning exercise, Riley's mother chooses Shakya and Terada to help her make some breakfast for the friends. |
Эти смертоносные драгоценные камни начинают появляться на уровне 13 В классическом стиле. |
These deadly gems start appearing at level 13 in Classic. |
Клинические кодеры начинают работать в качестве стажеров, и нет никаких курсов преобразования для кодеров, иммигрирующих в Великобританию. |
Clinical coders start as trainees, and there are no conversion courses for coders immigrating to the United Kingdom. |
Давление усиливается, когда начинают происходить новые убийства детей. |
There is no high quality evidence that statins are useful for pneumonia. |
Люди находят роботов жуткими, когда они начинают очень сильно походить на людей. |
Humans find robots creepy when they start closely resembling humans. |
Они начинают забывать о неприятностях прошлого года и надеяться на лучшее будущее. |
They start forgetting about the troubles of the past year and hope for a better upcoming year. |
Джесси становится подозрительной, когда все больше людей начинают умирать. |
Jessie becomes suspicious as more people start to die. |
По мере того как танины продолжают развиваться, семена начинают темнеть в цвете. |
As the tannins continue to develop, the seeds start darkening in color. |
Они начинают роман, несмотря на неодобрение со стороны брата Сибиллы Джеймса, и вскоре обручаются. |
They begin a romance, despite disapproval from Sibyl's brother James, and they are soon engaged. |
Тевье, его семья и друзья начинают собирать вещи, чтобы уехать, направляясь в различные части Европы, Палестины и Соединенных Штатов. |
Tevye, his family and friends begin packing up to leave, heading for various parts of Europe, Palestine, and the United States. |
Некоторые бизнес-планировщики начинают использовать подход теории сложности к стратегии. |
Some business planners are starting to use a complexity theory approach to strategy. |
Один за другим, теперь уже пожилые гангстеры начинают умирать в тюрьме. |
One by one, the now elderly gangsters begin to die in prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинают цвести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинают цвести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинают, цвести . Также, к фразе «начинают цвести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.