Начните с того - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начните с того - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
start with that
Translate
начните с того -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- того [частица]

наречие: thereof



Говорят, он уничтожил все свои сочинения еще до того, как отправился на свой последний концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say he destroyed all his compositions before he ever went to the hall.

Начните с аналогии с квантовой механикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start with an analogy with quantum mechanics.

Начните с распределителя и проводите к светильникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start with the junction boxes. - Thread it back to the fixtures.

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same color nail tip was found on our victim.

Хочу привести пример того, как мы собираем наши данные, чтобы следить за изменением океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'd like to give you an example of just how we collect our data to monitor a changing ocean.

Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today.

Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.

И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is.

Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time.

Почему актеры устраивают столько шуму из того, что выполняют основные финансовые обязательства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do artists make such a big deal When they exercise basic financial responsibility?

А зачем вы подослали того парня, что угрожал мне в клубе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why did you send that guy to come intimidate me at the club?

Пробирка была помещена в герметичную камеру внутри вертолета еще до того, как успела выбросить содержимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube was inserted into a sealed chamber inside the helicopter before it discharged its contents.

Оби-Ван Кеноби говорит это после того, как в Люка выстрелила та плавучая штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obi-Wan Kenobi says that after Luke gets shot by the floaty-thing.

А мёд делают только для того, чтобы я его кушал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason for making honey is so I can eat it.

Я бы взял Трейси, и мы взяли бы того пуделя с бритой мордой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd take Tracy, and we could pick up that little poodle with the shaved beak.

если власти дадут официальное заверение того, что с ее коллегами будут обращаться достойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if you give a formal assurance that colleagues are treated well.

До того дня я ни разу не видел покойника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until that day I had never seen a corpse.

Не нужно делать умозаключения исходя из того, что ты думаешь, что знаешь о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't just jump to conclusions based on what you think you know about him.

Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed.

Вы выказываете безоговорочное доверие и преданность Халиду, но взамен того же не получаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've extended unquestioned trust and loyalty to Khalid, and he has not offered you the same.

Мы не станем разжигать войну ради того, чтобы у нас выступил знаменитый комик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian.

То, что они считают интимной близостью бледная тень того, что мы испытываем в Великом Слиянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That what they consider intimacy is only a shadow of what we experience in the Great Link.

Всего лишь несколько обломков того,... что когда-то было могучим и прекрасным миром, пощадило Ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few fragments of this once... ... rich and beautiful world had been left by the Nothing.

На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere.

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't worth the cost of the dirt to bury him.

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took more than 30 years for Eurostat to become so influential.

Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated.

Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One woman died after being subjected to a gas attack.

После того как мы получим ваш заказ, наши специалисты составят смету на место применения продукции и будут сделаны замеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After your request is reached to us, our professional team explores the application place and measures the area.

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are all needed to give a complete picture.

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population.

Кроме того, сумма не большая, если бы он когда-нибудь находил деньгам хорошее применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, it's not as if he ever put the money to good use.

Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives.

Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well.

Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza.

Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should include enough contextual detail to establish why it is important.

Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters.

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

Кроме того, ИЭУ Вануату выше пороговой величины для исключения из списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Vanuatu's EVI is higher than the threshold for graduation.

Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also ensures that these policies comply with the good governance principles.

Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites.

Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties.

Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable.

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

Кроме того, он призвал к расширению взаимодействия между Комитетом и специальными докладчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also encouraged more frequent interaction between the Committee and the Special Rapporteurs.

Начните создавать рекламу в инструменте для создания рекламы или в Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to create an ad from ad creation or Power Editor.

Под пунктом Ярлыки справа начните вводить название ярлыка, который хотите использовать, затем выберите его из появившегося списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below Labels on the right, begin typing the label you want to apply, then select it from the list that appears

Начните давать ей хлорамфеникол от пятнистой лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start the kid on chloramphenicol for Rocky Mountain spotted fever.

Начните с его паспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start with his passport.

Если есть новые исследования, касающиеся холодного синтеза, которые еще не обсуждались, начните новый раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is new research regarding cold fusion that hasn't already been discussed, start a new section.

Пожалуйста, примите к сведению 6 основных пунктов выше и начните обсуждение и доказательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please take for consideration the 6 major points above and start discussion and proving.

Начните с консультации с критериями хорошей статьи, Прежде чем комментировать, следует ли изменить статус статьи или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Begin by consulting the good article criteria before commenting on whether an article should have its status changed or not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начните с того». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начните с того» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начните, с, того . Также, к фразе «начните с того» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information