Нашли ваши отпечатки пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тело не нашли - body was not found
нашли убежище - found shelter
где мы его нашли - where we found him
Вы нашли время - you taking the time
когда вы нашли - when did you find
Я рад, что вы нашли - am glad you find
я вижу, что вы нашли - i see you found
мы нашли его тело - we found his body
являются те, которые нашли - are the ones who found
нашли человека, который - found the person who
ваши имена - your names
ваши воспоминания - your memories
ваши глаза на меня - your eyes on me
ваши детали доставки - your delivery details
ваши ноги на земле - your feet on the ground
ваши финансовые показатели - your financials
все ваши команды - all your team
затвердеть ваши сердца - harden your hearts
захватить ваши - capture your
захватить ваши шары - grab your balls
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
слабый отпечаток - light print
отпечатанный вид - printed form
брать отпечатки пальцев - take fingerprints
отпечатанный на правах рукописи - printed as manuscript
отпечатки были на - your prints were on
несет на себе отпечаток - bears the marks of
отпечатков пальцев от - fingerprint from
см отпечаток - see imprint
полный отпечаток цвета - full colour imprint
оставить отпечаток - leave a print
Синонимы к отпечатки: оттиски, штампы, следы, печать
длинный сгибатель пальцев - flexor digitorum longus
десять пальцев - ten fingers
влагалищное пальцевое исследование - finger vaginal examination
для работы одного и Rsquo; S пальцев к костям - to work one’s fingers to the bone
Концы пальцев - ends of fingers
масла из ваших пальцев - oils from your fingers
пальцевое ректальное исследование - digital rectal exam
щелчком пальцев - click of the fingers
обслуживание пальцевого соединения балансирного бруса - equalizer bar pin joint maintenance
поверхностный сгибатель пальцев кисти - superficial flexor muscle of fingers
Это обозначено розовым цветом. Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. |
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
На его шее остался ожог в виде контуров пальцев но ни следа от отпечатков. |
There's scorch marks on his throat that show the outline of fingers... ... butnoprintsorstriationsofany kind. |
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону. |
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card. |
Ничего, не удается идентифицировать ни по лицу, ни по отпечаткам пальцев. |
No luck with facial or fingerprint identification. |
Выжигал отпечатки пальцев в туалете на заправке, и подумал о том, что сказал Джейк. |
I was burning my fingerprints off in a gas station bathroom when I thought about what Jake said. |
Никаких отпечатков пальцев, но есть отпечаток обуви. |
No fingerprints, but we got a partial shoe print. |
Да, и похоже, что рукоятку протерли - стерли все отпечатки пальцев. |
Yes, and it looks like the handle has been wiped clean of fingerprints. |
Нужно это срочно зарегистрировать и снять отпечатки пальцев. |
I want them logged and fingerprinted ASAP. |
Если после чистки микроволокнистой тканью удалить пятна и отпечатки пальцев не удалось, то можно воспользоваться чистящим средством, предназначенным для чистки объективов камер или очков. |
If the microfiber cloth doesn’t remove smudges or fingerprints, use a lens cleaning solution designed for cleaning camera lenses or glasses. |
Кровь была везде, до потолка, и их отпечатки пальцев, они пытались выползти. |
There was blood all the way to the ceiling and finger marks, like they were trying to crawl out. |
No usable prints on the cash box. |
|
Ошибаетесь, у нас есть ваши отпечатки пальцев. |
We have fingerprints and litmus paper. |
Got fingernail scratches and finger smudges on the window. |
|
Сара... отпечатки пальцев на бокале вина принадлежат Саре. |
Sara - prints on the wine glass belong to Sara. |
ДНК и кровавые отпечатки пальцев совпадают с кровью на ткани, которую ты мне дал. |
The DNA and the bloody fingerprint matches the blood on the cloth you gave me. |
Отпечатки пальцев Луи Нельсона были обнаружены на потайной двери. |
Louis Nelson's fingerprints were found on the secret door. |
Что вы будете делать со всем этим... ну, этим... Ногтями и отпечатками пальцев? |
W-what are you gonna do with all that stuff... you know, the... the nails and the finger clips? |
В ходе следствия было установлено, что в совершении преступления мог быть заподозрен родственник и, в самом деле, отпечатки пальцев на бутылке совпадали. |
Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched. |
Кусочек алюминиевой фольги с прекрасными отпечатками пальцев доктора Джолли. |
A sheet of aluminum foil liberally covered with Jolly's fingerprints. |
Полный набор фотографий и отпечатков пальцев направлен из Испании в Париж для дальнейшего расследования. |
The whole set of photos and fingerprints from Spain is on its way to Paris now for follow-up investigation. |
Скажите, мистер Браво, не вы ли писали цикл отпечатки пальцев? |
Tell me, Mr. Bravo, didn't you write the Fingerprint series? |
No DNA, dental or fingerprint matches. |
|
Биометрические данные, отпечатки пальцев, сканирование сетчатки глаза. |
Biometrics, fingerprints, iris scans. |
Не позволяйте никому дотрагиваться до ножа, пока эксперт не снимет отпечатки пальцев с рукоятки. |
Don't let anyone touch that knife until we have a fingerprint man go over the handle. |
Оружие было чистое, но на гильзах нашли его отпечатки пальцев. |
Gun was wiped clean, but his prints were found on the shell casings. |
Первичное сравнение отпечатков пальцев с квартиры Калверта и с тела Ротвелла. |
Initial fingerprint comparison between Calvert's flat and Rothwell's body. |
А он отрезал ей руки и голову чтобы тело не смогли опознать по зубной формуле или отпечаткам пальцев. |
Cutting off her head and hands so that the body couldn't be identified by dental records or fingerprints. |
В каталоге есть отпечатки пальцев всех действующих сотрудников службы, но совпадения нет. |
Fingerprints are catalogued for all active service members, but there's no match. |
Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев. |
A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted. |
В своей статье, озаглавленной «На украинской войне Кремль не оставляет отпечатков пальцев», New York Times пишет: «Путин может и не руководит этими событиями, но он определенно получает от них наибольшую выгоду». |
In its In Ukraine War, Kremlin Leaves No Fingerprints, the New York Times offers that: “Putin may not be directing these events, but he is certainly their principal beneficiary.” |
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев. |
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint. |
Ну, была проведена экспертиза, и на орудии убийства выявлены отпечатки пальцев Марии Ортис. |
Okay, well, that was the lab and the murder weapon came back positive for Maria Ortiz's prints. |
— У нас имеется пистолет, которым она ранила мистера Романо. На нем отпечатки пальцев. |
We have the gun with which she wounded Mr. Romano. Her fingerprints are on it. |
Сними отпечатки пальцев с этих проводов.. |
Dust these hookup lines for prints... |
Почти со всех поверхностей грузовичка были специально стерты отпечатки пальцев... дверные ручки, руль, рычаг переключения передач, настройка сиденья, все. |
Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints - the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything. |
Это позволяет выявлять отпечатки пальцев на проблемных поверхностях, например, внутри перчаток из латекса. |
Allowing you to reveal fingerprints on difficult surfaces, such as the inside of latex gloves. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
(Стоун) Шприцы с инсулином... с отпечатками пальцев Вашего клиента, найдены в её ванной. |
An insulin-encrusted syringe... with your client's fingerprints on it, found in her bathroom. |
Они найдут мою кровь в его доме и мои отпечатки пальцев в его машине и он проведет остаток своей жизни в тюрьме если ты скажешь что не видела меня |
They'll find my blood in his house and my fingers in the car, and he'll spend the rest of his life prison if you say you never saw me. |
Удалось снять чёткие отпечатки пальцев с заварочного чайника. |
They got a clean set of prints off that teapot. |
Удалось ли следствию обнаружить на месте преступления отпечатки пальцев или следы ДНК, НЕ принадлежащих подозреваемому? |
Did forensics find DNA or fingerprints at the scene that didn't belong to the defendant? |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
То есть, мы имеем дело с вором, который умудрился не оставить отпечатков пальцев, воспарив над разделочным столом, но проявил тупость, оставив часы, стоящие целое состояние. |
So we're dealing with a thief who's clever enough not to leave fingerprints and levitate above a worktop, but dumb enough to leave behind a watch worth a fortune? |
Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев. |
I have studied human character, terrorist psyche, fingerprints. |
Мы могли бы идентифицировать фальсификатора по отпечаткам пальцев оставленных на картине. |
We may be able to I.D. the forger by fingerprints left in the paint. |
Fidel has finished dusting the available evidence for prints. |
|
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев. |
I put it in the bag for fingerprint preservation. |
Это набор вредоносного ПО, которое включает в себя кейлоггеры, руткиты и обходчики сканеров отпечатков пальцев. |
It's a suite of malware that includes key loggers, root kits, and fingerprint evasions |
Я как раз рассказывал мистеру Палмеру о методах, используемых преступниками для удаления своих отпечатков пальцев. |
I've just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. |
This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture. |
Kind of give it a little thumbs up. |
|
Его отпечатки были в системе? |
His prints popped in the system? |
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие. |
Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нашли ваши отпечатки пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нашли ваши отпечатки пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нашли, ваши, отпечатки, пальцев . Также, к фразе «нашли ваши отпечатки пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.