Я вижу, что вы нашли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я вижу, что вы нашли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i see you found
Translate
я вижу, что вы нашли -

- я

I

- вижу

I see

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Он ничего не передавал, и они не нашли его первые, поэтому не вижу причин выгонять меня из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't transmitting, and they didn't find it first, so there's no reason to kick me out of the house.

Вижу, вы без проблем нашли нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you had no trouble finding us.

Вижу, вы нашли моего воздушного змея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you've found my kite.

Я вижу вы нашли способ с ним порвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see you're real busted up.

Что весь дом перевернули - вижу, а нашли хоть что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there something you can tell me? Except that you turned this place upside down?

Я вижу, что ты и эта немая нашли общий язык, теперь просто нужно переплести их!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see that you and the mute one found your own language, now you just need to intertwine them!

Вижу, вы нашли себе ещё драгоценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you found yourself some more valuables.

Я вижу, что дела, вершимые в сегодняшние дни, заставили бы моих друзей, погибших во Второй Мировой, перевернуться в своих гробах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see things today that are happening that would make my friends - who died in World War II, turn over in their grave.

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

Да, я вижу, что такие убежденные борцы, как вы, заслуживают уважения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I see convinced fighters as you are deserve respect.

Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same color nail tip was found on our victim.

Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.

Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house.

Вижу деньги, вижу богато украшенные стены дворца, похожего на Медичейский. а этот дворец полон серебряных мелодий, слышите...?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see money, richly decorated walls of a palace and the palace is full of silver, silver melodies.

В некоторых из домов было установлено наличие в воздухе радона, а у нескольких местных жителей в крови нашли тяжелые металлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some radon was found in a few homes, and some residents’ blood showed contained heavy metals.

И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's.

Взглянув на RSI, я вижу, что с 31 марта, пара отскочила от 30 линии в 5 раз, не заходя в пределы территории перепроданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking a look at the RSI, I see that, since the 31st of March, it rebounded from its 30 line 5 times, without falling within its oversold territory.

Все они вернулись около полудня, а поскольку тело нашли в 11:40, это значит, что на момент убийства их местонахождение установлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all arrived back around noon and as the body was found at 11.40, it means they were all accounted for when the murder took place.

вижу твое GPS заклинание работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see your locator spell worked.

Мы нашли 16 плавающих ящиков, полных продовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found sixteen crates adrift. Full of food.

Дайте мне тот шуруп, что вы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand me that grommet you found.

Мы нашли это под скатертью на её столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found it hidden under the blotter on her desk.

Ну как, вы нашли ответ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, have you discovered the answer?

Вы нашли себе клетку по вкусу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you found an enclosure to your taste?

Вот иду я и вижу этого типа на границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I do, I see this fella on the perimeter.

Арон, я вижу, у тебя она вызывает отвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aron, I can see your revulsion.

Это банально, но в твоих глазах я вижу звёзды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is so corny, but your eyes look like starlight right now.

Мы нашли череп 3 недели назад, провели исследование, и можем сказать, что ее забили до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found her skull three weeks ago, and by examining it, we can tell that somebody clubbed her to death.

Я очень сблизился с туземцами, которые нашли в себе силы дать отпор притеснителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have truly become one with the natives, who found new courage to fight their oppressors.

По-твоему, я не вижу, как ты что-то замышляешь и плетешь интриги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I don't see how you scheme and manoeuvre?

Я вижу дьявольский блеск в твоих глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the devil glint in your eye.

Я также вижу следы расширенного соединения суставной ямки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also seeing signs of expanded articulation of the glenoid fossae.

Поверьте, женское белье я вижу насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, believe me. I know women's undergarments, like you, for instance...

Кажется, мы нашли нам новую няньку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say we have ourselves babysitter.

Вот я и вижу - по чековой книжке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can see from your check book.

Мы нашли женщину, с которой Шейн зажигал после полуночи в ванной е клубе Девара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a woman Shane hooked up with in the bathroom at Devara after midnight.

Мы нашли грабли Ларри в вашем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found Larry's rake in your office.

Я принимаю как должное перемены во всем, что вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take changes in all I see as a matter of course.

Он часто помогал ей найти подработку, а когда они нашли ее мертвой, они обратились в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to do a lot of odd jobs for her, and then when they found her dead, well, they rushed to judgment.

Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob.

Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game.

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

Мы нашли это на компьютере Марджори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found this on Marjory's hard drive.

Не вижу, чем мистер Каупервуд отличается от прочих предпринимателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't see that Mr. Cowperwood is different from any other organizer of his day.

Вижу, вам не очень понравился фонарь под глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you didn't think much of the black eye.

Я отхожу, и поворачиваюсь что бы сделать ей милую но мужскую, сейчас вернусь волну и вот что я вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walk away, then turn to give her a cute, but manly, be right back wave and this is what I see.

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

Такой же нашли в комнате Адама Найта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's identical to the vial found in Adam Knight's apartment.

Что, я вижу детективы читаешь, священник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, reading detective novels, priest?

Я вижу генерала, невдалеке, нового диктатора, разговаривающего со своими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the general off in the distance. The new dictator talking to one of his men.

Я вижу, вы фирменным солнцезащитным кремом обмазались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I see you went with a brand-name sunscreen.

Зато мы нашли руководство по созданию машины времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we were able to seize the manual of the time machine.

Мы нашли пистолет в трейлере на стройке на 51й Западной Улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found out the gun was located in a trailer at a construction site on West 51st Street.

И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push.

Открой окно, я не вижу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roll your window down so I can see.

Впервые за долгое время я вижу всё совершенно чётко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see things, for the first time in a long while, very clearly.

Раз мы заговорили о старых друзьях, я вижу, на Вояджер только что прибыла гостья, и прибыла из будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we're on the subject of old friends- I see that Voyager has just gotten a visitor, and she's come from the future.

Вижу, ты всегда носишь стратегический запас еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you still have your emergency supplies.

Но что же вы не подписываете? - сказал Монте-Кристо. - Я вижу, мой рассказ всех взволновал, и я смиренно прошу за это прощения у вас, баронесса, и у мадемуазель Данглар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But go on signing, said Monte Cristo; I perceive that my story has caused a general emotion, and I beg to apologize to you, baroness, and to Mademoiselle Danglars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я вижу, что вы нашли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я вижу, что вы нашли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, вижу,, что, вы, нашли . Также, к фразе «я вижу, что вы нашли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information