На уровне файлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посадка на лошадь - mounting
подниматься на воздушном шаре - balloon
убеждаться на опыте - experience
влезать на дерево - climb up a tree
начертать на камне - inscribe on a stone
играть на медных инструментах - blare
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
похожий на воск - waxy
быть на высоте - be on top
сушить на солнце - dry in the sun
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ведения бизнеса на международном уровне - conducting business internationally
когда-то на одном уровне с - once flush with
в частности, на национальном уровне - particularly at the national level
на национальном и суб-национальном уровне - at national and sub-national level
на региональном уровне были - at the regional level were
политики на национальном уровне - national level policies
оседают на их уровне - sink to their level
находится на самом высоком уровне - is at the highest level
Управление на уровне страны - country-level management
ресурсов на национальном уровне - resources at the national level
файловый кабинет - file cabinet
пространственный файловый менеджер - spatial file manager
корпоративное приложение обслуживания файлов - enterprise file serving app
дерево файловой системы - file system tree
общий формат объектных файлов - common object file format
добавление файлов - adding files
куча файлов - a pile of files
листинг файлов - file listing
Получение файлов - receiving files
любые типы файлов - any types of files
Другие варианты инкрементного резервного копирования включают многоуровневые инкременты и инкременты на уровне блоков, которые сравнивают части файлов, а не только целые файлы. |
Other variations of incremental backup include multi-level incrementals and block-level incrementals that compare parts of files instead of just entire files. |
Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне. |
When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level. |
После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне. |
This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional. |
Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов. |
I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
В некоторых случаях страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет, например, услуги связи, медицинские и инженерно-технические услуги на уровне сил в качестве средств обслуживания сил. |
There may be instances where a troop/police contributor provides services such as communications, medical, engineering on a force level as force assets. |
Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda. |
Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation. |
Эта функция включена для файлов, хранящихся в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint Online. |
AutoSave is enabled when a file is stored on OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint Online. |
В большинстве браузеров файлы сookie принимаются автоматически, но у пользователя есть возможность управлять параметрами браузера для блокирования или удаления файлов сookie. |
Most web browsers automatically accept cookies but provide controls that allow you to block or delete them. |
Например, можно выбрать удаление файлов пробных версий игр или просмотренные фильмы. |
For example, you might want to delete demo game files or old videos. |
Поддерживается: Не поддерживается для файлов базы данных и журнала Exchange. |
Supported: Not supported for Exchange database or log files. |
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо. |
Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final. |
Windows 10 поддерживает профиль Bluetooth Object Push Profile (OPP), который используется при отправке и получении файлов. |
Windows 10 supports the Bluetooth Object Push Profile (OPP), which it uses when sending and receiving files. |
Копирование файлов - две минуты. |
Copying the files- two minutes. |
Доминик украл стопку файлов с полицейскими данными на твою шайку. |
Dominic stole a cache of NYPD files on you and your organization. |
Я живу на уровне насыщенности, недоступном тебе, и таким как ты. |
I live at a level of intensity unknown to you and others of your type. |
Хорошо, я хочу, чтобы каждому на этом уровне сделали прививку |
All right, I want everyone on this level inoculated. |
А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты. |
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed. |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
You need command staff approval to access the C.I. files. |
Olivia, this isn't just humiliating ourselves on, like, a high-school level. |
|
Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития. |
The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence. |
Я... знаю один сайт хранения файлов, на нем есть кое-что подобное. |
A... a file-storing site I know has something like that. |
С течением времени, условно-бесплатные компакт-диски продавались с тысячами файлов на каждом компакт-диске. |
As time went on, shareware CD-ROMs were sold with up to thousands of files on each CD-ROM. |
Реальные материалы испускают энергию на уровне, называемом излучательной способностью, на уровне энергии черного тела. |
Real materials emit energy at a fraction—called the emissivity—of black-body energy levels. |
Главным фактором, определяющим стоимость жизни, была цена на продовольствие, и законы О хлебе поддерживали ее на высоком уровне. |
The major factor in the cost of living was the price of food, and the Corn Laws kept the price high. |
BibTeX использует независимый от стиля текстовый формат файлов для списков библиографических элементов, таких как статьи, книги и диссертации. |
BibTeX uses a style-independent text-based file format for lists of bibliography items, such as articles, books, and theses. |
Чтобы поступить на программу базового уровня, студент должен получить образование на уровне гимназии или ее эквивалента. |
To be admitted to a programme at the basic level, a student must complete an education at the gymnasieskola level or its equivalent. |
Помимо казней в Штатах, в Сан-Квентине были проведены три казни на федеральном уровне. |
In addition to state executions, three federal executions have been carried out at San Quentin. |
В Groove 2007 средства файлов SharePoint можно использовать для перевода библиотек документов Sharepoint 2007 в автономный режим. |
In Groove 2007, the SharePoint Files tools can be used to take Sharepoint 2007 document libraries offline. |
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
Методы-это отладка, реверс-инжиниринг форматов файлов и данных, а также взлом двоичных исполняемых файлов. |
Methods are debugging, reverse engineering of file and data formats, and hacking the binary executables. |
Успешная попытка входа в систему приведет к тому, что сервер Викимедиа установит несколько http-файлов cookie. |
A successful login attempt will result in the Wikimedia server setting several HTTP cookies. |
В этой статье рассматриваются некоторые распространенные молекулярные форматы файлов, включая использование и преобразование между ними. |
This article discusses some common molecular file formats, including usage and converting between them. |
В 2006 году, по данным румынского статистического управления, рост ВВП в реальном выражении был зафиксирован на уровне 7,7%, что является одним из самых высоких показателей в Европе. |
In 2006, according to the Romanian Statistics Office, GDP growth in real terms was recorded at 7.7%, one of the highest rates in Europe. |
Причинная основа галлюцинаций была исследована на клеточном рецепторном уровне. |
The causal basis of hallucinations has been explored on the cellular receptor level. |
Предполагается, что имена файлов модулей совпадают с фактическим именем модуля, но компилятор предупредит вас только в том случае, если они отличаются. |
Module file names are suggested to be the same as the actual module name, but the compiler will only warn you if they are different. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
В настоящее время существуют сотни тысяч MIDI-файлов в интернете, содержащих тысячу лет классического музыкального репертуара, доступных бесплатно или по низкой цене. |
Currently there are hundreds of thousands of MIDI files online, comprising one thousand years of classical music repertoire, available for free or low cost. |
Этот сигнал стресса начинается на уровне гипоталамуса в головном мозге и затем усиливается по всему телу. |
This stress signal begins at the level of the hypothalamus in the brain and undergoes subsequent amplifications throughout the body. |
Контроллер представляет собой встроенный процессор, который выполняет код на уровне микропрограммы и является одним из наиболее важных факторов производительности SSD. |
The controller is an embedded processor that executes firmware-level code and is one of the most important factors of SSD performance. |
Его популярность была на самом высоком уровне в 80-х и 90-х годах, хотя его популярность была высока и в 2000-х годах. |
Its popularity was at its highest in the 80s and 90s, though its popularity was high in the 2000s as well. |
Когда все жизни потеряны, они восполняются, но прогресс на текущем уровне утрачивается. |
When all lives are lost they are replenished but progress on the current level is forfeited. |
Для очень больших файлов, в которых планируется обрабатывать документы независимо, создание экземпляра всего файла перед обработкой может быть запретительным. |
For very large files in which one plans to handle the documents independently, instantiating the entire file before processing may be prohibitive. |
Сегодня термин YUV широко используется в компьютерной индустрии для описания форматов файлов, которые кодируются с помощью YCbCr. |
Today, the term YUV is commonly used in the computer industry to describe file-formats that are encoded using YCbCr. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
Использование двойного дефиса вместо солидуса позволяет включить в имена файлов компьютера. |
Use of a double hyphen instead of a solidus allows inclusion in computer filenames. |
Несмотря на возможность использовать длинные имена файлов, к этому времени FFS очень слабо сравнивалась с другими доступными файловыми системами на платформах, для которых она была доступна. |
Despite the ability to use the long filenames, by this time FFS compared very poorly to other available filesystems on the platforms it was available for. |
Однако CLOAD не был первым электронным периодическим изданием, поскольку различные дайджесты ARPANET публиковались в виде текстовых файлов, рассылаемых по сети с начала 1970-х годов. |
CLOAD was not the first electronic periodical, however, because various ARPANET digests had been published as text files sent around the network since the early 1970s. |
Есть ли какая-либо причина хранить эти два дубликата файлов изображений здесь и здесь на Commons? |
Is there any reason to keep this two duplicate image files here and here on Commons. |
Out of spite, the First tears Triskele apart. |
|
OpenMPT ввел некоторые нестандартные дополнения к старым форматам файлов. |
OpenMPT introduced some non-standard additions to the older file formats. |
Par1 использовал исправление ошибок Рида-Соломона для создания новых файлов восстановления. |
Par1 used Reed–Solomon error correction to create new recovery files. |
В централизованной сети системные администраторы являются единственными силами, контролирующими доступность совместно используемых файлов. |
In a centralized network, the system administrators are the only forces controlling the availability of files being shared. |
По соображениям совместимости большинство приложений используют старые заголовки DIB для сохранения файлов. |
For compatibility reasons, most applications use the older DIB headers for saving files. |
Компания также предоставляет WeChat for Web, веб-клиент с возможностью обмена сообщениями и передачи файлов. |
The company also provides WeChat for Web, a web-based client with messaging and file transfer capabilities. |
Буквы используются для файлов, а цифры-для рангов. |
Letters are used for files and numbers for ranks. |
В следующей таблице показана поддержка формата файлов изображений для favicon. |
The following table illustrates the image file format support for the favicon. |
Центр защиты от вредоносных программ Microsoft определил тенденцию отхода от файлов WSF в пользу файлов LNK и сценариев PowerShell. |
The Microsoft Malware Protection Center identified a trend away from WSF files in favour of LNK files and PowerShell scripting. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
Conservatives commonly outnumber liberals in the general public with both ideological groupings being outnumbered by centrists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на уровне файлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на уровне файлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, уровне, файлов . Также, к фразе «на уровне файлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
