Небольшая ветроэлектростанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая сумма денег - a small amount of money
небольшая щель - donga
небольшие ямки - small holes
глина, заполняющая небольшие карманы - pocket clay
небольшие центры - small centres
может быть небольшим - could be small
небольшая несогласованность - small inconsistency
небольшая специальная группа - a small dedicated team
небольшие неточности - small inaccuracies
небольшие травмы - minor injuries
Синонимы к небольшая: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
проект береговой ветроэлектростанции - offshore wind power project
мощность ветроэлектростанций - wind power capacity
ветроэлектростанция - wind power generation facility
ветроэлектроподстанция - wind power substation
небольшая ветроэлектростанция - small wind power plants
Синонимы к ветроэлектростанция: ветростанция
Там, в библиотеке, искусственно созданной кораллом Скуб, она и небольшая группа людей читают, чтобы понять истину, которую они ищут. |
There, in a library artificially created by the Scub Coral, she and a small group of people read to understand the truth they seek. |
У моего дяди небольшая проблема с воровством в магазине. |
My uncle's having a little problem with shoplifting. |
There was a small tureen of hot soup on the table next to him. |
|
Всего лишь небольшая реакция блогосферы на твое постановление |
Just a little backlash on the blogosphere about your ruling. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
Объем официальной помощи на цели развития резко сократился, и лишь небольшая группа стран-доноров продолжает выполнять свои обязательства, взятые ранее. |
Official development assistance had fallen sharply, with only a handful of donor countries honouring their previous commitment. |
This guy says it's some kind of cyst. |
|
Небольшая фиксированная соответствующая премия при покупке-продаже применяется к средней рыночной цене, чтобы получить цену, указанную на платформе XTrade. |
A small fixed calibrated buy-sell premium is applied to the market mid-price to arrive at the XTrade quoted price. |
Трагично, но это небольшая цена за превосходное развлечение. |
It's tragic, but it's a small price to pay for top-notch entertainment. |
У Энтона небольшая прореха в энергетическом теле. |
Anton got a little tear in his energetic body. |
Даже скорее в зоне военных действий, а это небольшая стычка, ...и все звучит намного хуже, чем есть на самом деле, обещаю тебе. |
No... Well, it's a war zone, and this is just your basic skirmish, and it's not as bad as it sounds, I promise you. |
Тут их разделила небольшая кучка людей, чему он не особенно препятствовал. |
The next moment, not altogether by accident, he allowed himself to become separated from her by a small knot of people. |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
Всего-то небольшая хитрость. |
It's a small manipulation. |
Однако, небольшая предосторожность не повредит. |
Although a little caution wouldn't hurt. |
There's a little shack on the other side of the farm. |
|
Это небольшая выборка. |
It's a small sampling. |
A little revolution, now and then, is a healthy thing, don't you think? |
|
Это не большое устройство, у него есть небольшая батарея. |
It is not a big device, it has a small sort of battery. |
Короче говоря, небольшая усталость, возможно, в последнюю неделю поездки, но все же успешная неделя в сокращении отставания как по продолжительности, так и по общему количеству. |
In short, a bit of tiredness perhaps in the final week of the drive, but still a successful week in reducing the backlog in both duration as well as in total number. |
Небольшая флотилия Джи Вита вступила в бой и сделала вид, что отступает. |
Đại Việt's small flotilla engaged in battle and pretended to retreat. |
Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна. |
The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design. |
В городе есть небольшая еврейская община, составляющая 0,1% религиозной демографической массы. |
The city has a small Jewish community forming 0.1% of the religious demographic. |
Обычно церемонией руководит один лидер или небольшая группа лидеров, но многие старейшины помогают и дают советы. |
Usually, one leader or a small group of leaders are in charge of the ceremony, but many elders help out and advise. |
Небольшая цена за то, чтобы обеспечить свободу миллионам. |
A small price to pay to assure freedom for millions. |
Не будучи нищим после кампании — у него была небольшая пенсия по инвалидности от Военно — Морского Флота-Хайнлайн обратился к письменной форме, чтобы погасить свою ипотеку. |
While not destitute after the campaign — he had a small disability pension from the Navy — Heinlein turned to writing to pay off his mortgage. |
Небольшая часть взрывающегося газа также выходит через вентиляционное отверстие, но это не оказывает существенного влияния на общую силу, оказываемую на шар. |
A small portion of exploding gas also escapes through the vent, but this does not dramatically affect the total force exerted on the ball. |
Уэллвуд-небольшая деревня к северу от Данфермлина, Файф, Шотландия. |
Wellwood is a small village to the north of Dunfermline, Fife, Scotland. |
Небольшая настройка, которая исключает возможные, но непреднамеренные показания? |
A minor tweak that eliminates possible but unintended readings? |
Небольшая охрана сохранялась в генеральном консульстве даже после 16 сентября, когда были выведены остальные силы. |
A small guard was maintained at the consulate general even after September 16, when the rest of the forces were withdrawn. |
Walsh had a small acting role in the film One. |
|
Этот образ был во многом скопирован фламандскими художниками, в том числе Юсом Ван Кливом и Квентином Матсисом – в Чатсворте есть небольшая картина последнего. |
This image was much copied by Flemish artists including Joos van Cleve and Quentin Matsys – there is a small painting in Chatsworth by the latter. |
В период с 17 по 19 января 2011 года об этом шла небольшая дискуссия. |
There was a bit of talk page discussion about this between 17 and 19 January 2011. |
Идея была одобрена, и в 1968 году была образована небольшая дочерняя компания под названием Osprey. |
The idea was approved and a small subsidiary company called Osprey was formed in 1968. |
Я не знаю, что правильно, но небольшая последовательность и объяснение значения корневого слова были бы оценены. |
I don't know which is correct, but a little consistency and an explanation of the meaning of the root word would be appreciated. |
Только небольшая часть южной оконечности озера находится внутри города Лейк-Плэсид. |
Alternative methods exist to compute more complex integrals. |
Небольшая доброта заслужила уважение и восхищение местных общин во всех основных странах ее функционирования. |
Small Kindness has earned the respect and admiration of local communities in all its major countries of operation. |
Дэвид и небольшая команда по-прежнему базируются в Рубери Оуэн. |
David and a small team are still based within Rubery Owen. |
Однако у них были проблемы с финансированием фильма до 2007 года, когда наконец появилась небольшая сумма денег. |
However, they had trouble funding the film until 2007, when a small amount of money finally came in. |
Прохождение всех этих испытаний - это только начало, и только небольшая часть игры должна быть пройдена, чтобы получить этот рейтинг. |
The canon sites have now been replaced with gardens and a central fountain was the dominant feature. |
На четвертом этаже располагались отдел рекламы, кухня и небольшая столовая для сотрудников. |
The fourth floor contained the advertising department, a kitchen, and a small employee dining room. |
Кроме того, в местном отеле Aarden, расположенном рядом с въездом в город и гаванью, была организована небольшая выставка. |
Also there has been a small exhibition at the local Hotel Aarden, next to the town entrance and harbour. |
Есть небольшая фонетическая разница между Герингом, Герингом или Герингом, поэтому я не вижу, почему бы нам не использовать национальное имя. |
There's little phonetical difference between Göring, Goering or Goring, so I don't see why we shouldn't use national name. |
Первая полнометражная роль стрипа появилась напротив Джейн Фонда в фильме 1977 года Джулия, в котором у нее была небольшая роль во время эпизода флэшбэка. |
Streep's first feature film role came opposite Jane Fonda in the 1977 film Julia, in which she had a small role during a flashback sequence. |
Аль-Ходар - это небольшая деревня на левом берегу реки Евфрат. |
Al-Khodar is a small village on the left bank of Euphrates River. |
Небольшая пристройка к колокольне Гента, датируемая 1741 годом, включая скульптуру римского милосердия, возвышающуюся высоко над парадным входом. |
A small annex to the Belfry of Ghent dating from 1741, including a sculpture of Roman Charity poised high above the front doorway. |
Например, есть небольшая экономическая выгода в том, чтобы иметь очень высокий кондиционер воздуха провидца в штате Мэн, штат на северо-востоке США. |
For example, there is little cost benefit in having a very high SEER air conditioning unit in Maine, a state in the northeast US. |
Поскольку категория обновляется каждый раз, когда статья получает оценку, существует небольшая опасность дублирования работы. |
Since the category updates each time an article receives an assessment, there's little danger of overlapping work. |
Было сделано несколько удалений этой цитаты на том основании, что это лишь небольшая часть интервью Кларка. |
There have been a couple of removals of this quote on the grounds that it is only a small part of Clarke's interview. |
Небольшая деревня в 1898 году выросла в современный город Харбин. |
A small village in 1898 grew into the modern city of Harbin. |
Обычно небольшая и напряженная область над отверстием для гвоздя может выйти из строя, позволяя сланцу скользить, как и раньше. |
Commonly the small and stressed area above the nail hole may fail, allowing the slate to slip as before. |
На севере находится небольшая святыня, посвященная Аврааму, а на северо-западе-еще одна, посвященная Илии. |
To the north is a small shrine dedicated to Abraham and to the northwest another dedicated to Elijah. |
Ладно, там была небольшая путаница по поводу того, что я имел в виду, особенно потому, что мой список людей был не особенно точен. |
Okay, there's been a bit of confusion over what I meant - particularly because my list of people was not particularly accurate. |
Как правило, существует относительно небольшая полоса возвышенности, в которой атмосферная среда пригодна для развития облачных лесов. |
Typically, there is a relatively small band of elevation in which the atmospheric environment is suitable for cloud forest development. |
Небольшая язва также может образоваться с некоторым рубцеванием после заживления. |
A small ulcer may also form with some scarring after healing. |
Начиная с 1974 года в ФАУ была сохранена небольшая группа федеральных маршалов авиации. |
A small force of Federal Air Marshals were retained at the FAA starting in 1974. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшая ветроэлектростанция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшая ветроэлектростанция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшая, ветроэлектростанция . Также, к фразе «небольшая ветроэлектростанция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
