Немного обеспокоен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного за раз - a little at a time
немного потушить - a little put out
немного повеселиться - have a little fun
немного денег - some money
осталось немного - left a little
было немного сложно - was a little bit difficult
витки немного - turns slightly
Вы хотели бы немного хлеба - would you like some bread
если я мог бы получить немного - if i could get a little
немного более осторожным - a little more careful
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
вопросы общей обеспокоенности - issues of shared concern
заботливая обеспокоенность - caring concern
обеспокоен сотрудник - officer concerned
обеспокоенность тем, что правительство - concern that the government
обеспокоенность тем, что было поднято - concern that had been raised
он был глубоко обеспокоен - it was deeply concerned
роман о вечно обеспокоенной мамаше - mummy-angst novel
обеспокоен максимум - is concerned about the high
мы особенно обеспокоены - we are particularly concerned
я стал обеспокоен - i became concerned
Синонимы к обеспокоен: возмущенный, возмущенной, встревожен, возмущенного, возмущенных
I didn't mean to make light of the situation- it's just, I'm a little worried. |
|
Я немного обеспокоен тем, что более длинные статьи становятся газом. |
I'm a bit concerned about longer articles becoming GAs. |
Он немного обеспокоен и недоверчив к России, поскольку царская Россия вторглась в Китай и оккупировала Владивосток раньше. |
He is a bit disturbed by and distrustful of Russia, reflecting Tsarist Russia invaded China and occupied Vladivostok before. |
Я немного обеспокоен тем, что ваше стремление к абсолютной полноте может быть достигнуто ценой четкой карты. |
I am a little bit concerned that your desire of absolute comprehensiveness would come at the cost of a legible map. |
Я был немного обеспокоен сохранением этих двух цитат; конкретный материал, подобный этому, может быть представлен позже в статье. |
I was slightly worried about retaining the two quotations; specific material like that can be introduced later in the article. |
Рассказывают, что она была немного обеспокоена и озабочена. |
It has been said of her that she looks a little worried and preoccupied. |
Я немного обеспокоен тем, что все эти ссылки на внешние вторичные источники просто болтаются там без комментариев в самой статье. |
I'm a bit concerned that all those links to external secondary sources are just dangling there without comment in the article itself. |
Я немного обеспокоен тем, что это изобилие произошло без особого обсуждения со стороны редакторов, которые работают над этими статьями. |
I'm a bit concerned that this profusion has taken place without much discussion from editors who work on these articles. |
Конечно, более поздние отчеты заставили меня немного обеспокоиться. |
Of course, a more recent report has me a little concerned. |
Я просто немного обеспокоен добавлением логотипа на углу ко всем страницам сикхизма. |
I'm just a bit concerned about the addition of the logo on the corner to all the Sikhism pages. |
Я немного обеспокоен тем, что ежедневные обновления со временем сделают шаблон слишком большим, но пока он быстро отрисовывается, я думаю, что это нормально. |
I'm a little concerned that daily updates would over time make the template too large, but as long as it renders quickly, I suppose this is fine. |
Ринг немного обеспокоен... он потерял морозильник, полный японского филе тунца... который должен был быть в Джессапе вчера. |
Ring's a little stressed right now... having misplaced a frozen can full of Japanese tuna steaks... supposed to be at the Jessup wholesale market by yesterday. |
Прежде чем мы поговорим подробнее, я немного обеспокоен купчей. |
Before we talk details, I'm a little concerned about the bill of sale. |
я немного обеспокоен, поскольку это не обычное отношение граждан страны Оз, чтобы вести себя таким образом, и, к сожалению, ситуация не так хорошо освещается в моей стране. |
i'm a bit concerned as it is not a common attitude of OZ nationals to behave in such a manner and unfortunately the situation is not as well publicised in my country. |
Думаю, она была немного обеспокоена дракой с фотографом и всем этим. |
I think she was a little concerned about shoving the cameraman, and all that. |
I am a bit concerned about the Nutation article. |
|
Сказав Все это, я немного обеспокоен тем фактом, что ни MaxKovacs, ни Librarianguy не имели никаких правок до этой статьи. |
Having said all of that, I'm a bit concerned by the fact that neither MaxKovacs nor Librarianguy had any edits prior to this article. |
Я также немного обеспокоен некоторыми недавними обрезками. |
I'm also a bit concerned at some of the recent trimming. |
Ну, мы немного обеспокоены воздействием на здоровье которому вы могли подвергнуться во время полёта. |
We have concerns about some health exposure you may have experienced. |
Я немного обеспокоен на счет этой ступеньки |
I'm a little concerned with the bump here. |
Я немного обеспокоен качеством комментариев, так как некоторые претензии не выдерживают элементарной проверки. |
I am a little concerned at the quality of the comments, as some of the claims do not stand up to basic checking. |
Слушай, я имею в виду, я немного обеспокоен, знаешь ли. |
Look, I mean, I was a little preoccupied, you know. |
Я немного обеспокоен тем, что люди дают потенциально уклончивые ответы на этот вопрос. |
I'm a little concerned that people are giving potentially dodgy answers to this question. |
Я немного обеспокоена тем, что играю Кэти немного, слишком... нерешительно. |
I was so worried that I was playing Katie a little too... indecisive. |
Я немного обеспокоен тем, что статья содержит слишком много цитат, и можно было бы использовать более актуальную прозу. |
I am a bit concerned that the article contains a bit too many quotations, and more actual prose could be used. |
Ну, учитывая, что я понятия не имею,как использовать незнакомую мне суперсилу, я немного обеспокоен. |
Well, considering my survival hinges on me accessing a superpower I'm not familiar with, I'm a little uhh. |
Я немного просмотрел эту статью, и я несколько обеспокоен. |
I've had a little look through this article, and I am somewhat concerned. |
Я немного обеспокоен насчет работ, которые ты сдаешь в последнее время. |
I'm a little concerned about the work you've been handing in lately. |
В то же время я был бы немного обеспокоен, если бы мы были слишком ограничены в том, какие функции мы решили пропустить. |
At the same time, I'd be a little bit concerned if we were too limiting on what features we chose to leave out. |
You know, there is concern from a few faculty members. |
|
О провидение, поддержи меня еще немного! |
Oh, Providence! sustain me a little longer! |
Джосс немного увлеклась, но я попросил ее переделать статью. |
Joss got a little carried away, but I've asked her to take it down, rework it. |
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил. |
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad. |
В каком-то смысле нынешние выборы немного напоминают голосование 1969 года. |
In a way, the current election is a bit like the 1969 one. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
You both must have got carried away. |
|
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
You know what, I'll just give him some downtime. |
|
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
А если цены немного поднимаются, ЕЦБ в этом никто - ну почти никто – винить не будет. |
And if prices rise slightly, not one in a hundred will blame the ECB. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Well, it's a bit crispy here. And here. |
|
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени. |
The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing. |
Олег и Вадим по расположению своих коек часто встречались взглядами, но разговаривали друг с другом немного. |
Oleg and Vadim's beds were so placed that their glances often met, even though they didn't talk to each other much. |
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей. |
I need some respite from screaming kids. |
Немного анархии немного нарушен обычный ход вещей и всё мгновенно превращается в хаос. |
Introduce a little anarchy upset the established order and everything becomes chaos. |
Вероятность, что нас раздавит здесь, немного уменьшилась. |
Well, the chances of us imploding are much slimmer. |
He was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway. |
|
That letter is one notch above prison mail. |
|
I just wanted a hill to lie on for a while. |
|
Основное сопротивление шло с юга, где белые лидеры были обеспокоены угрозой голосования чернокожих женщин. |
The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного обеспокоен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного обеспокоен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, обеспокоен . Также, к фразе «немного обеспокоен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.