Немой достаточно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Немой достаточно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dumb enough
Translate
немой достаточно -

- немой

имя прилагательное: dumb, mute, silent, speechless, voiceless, inarticulate

- достаточно [наречие]

наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf



А сокол-сапсан вообще достаточно редкий вид, так что это может быть важной уликой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And peregrine falcons are quite rare, so that must be a clue.

Это достаточно сильное заявление, но если вы ничего другого не вынесете из этого выступления, мне хочется, чтобы вы запомнили, что хотя технология блокчейн достаточно нова, она является развитием одной очень человеческой истории, и она заключается в следующем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that's a pretty bold statement, but if you take nothing else away from this talk, I actually want you to remember that while blockchain technology is relatively new, it's also a continuation of a very human story, and the story is this.

Наши комнаты достаточно большие и светлые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our rooms are quite large and light.

Я же считала, что будет вполне достаточно нескольких патрульных машин, следящих за моим домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had insisted that the several patrol units staking out my house would suffice.

Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons.

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

Возможно ты не достаточно старался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps you're not trying hard enough.

Думаю, мои друзья достаточно набрались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess my friends are pretty drunk.

Несмотря на то, что эта Директива была принята Европейским парламентом после десяти лет достаточно острой дискуссии, она по-прежнему вызывает противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this Directive was adopted by the European Parliament after 10 years of very hot debate, it is still controversial.

Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

Это достаточно просто - момент рефлексии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's, quite simply, the point of reflection.

И это достаточно просто: устранить необходимость что-либо помнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is, quite simply, to have nothing to remember.

Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office.

Статистика является достаточно точной и, следовательно, приемлемой для процесса принятия решений ЕС в том случае, если она не оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistics are simply sufficiently accurate and thus acceptable for EU decision making, if they are not contested.

Знаете, я считаю себя достаточно приятным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I think I'm a pretty nice person.

Объективных данных о точной численности таких детей практически не существует, и эта проблема почти не рассматривалась в рамках достаточно серьезных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objective data on the numbers of such children is virtually non-existent, and very little research of sufficient quality has been undertaken in this area.

Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.

Через пол года физиотерапии, она достаточно поправилась... для сказочной свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six months after physical therapy, she was well enough... for a fairytale wedding.

И все-таки вы убедитесь, что лики святых зачастую изображены достаточно гламурно, не всегда конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed - not always - in glamorous forms.

— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too?

Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light.

Слушай, чтобы воевать - достаточно не быть дураком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Pilar. To make war all you need is intelligence.

В колониях, лишь у одного человека есть печатный пресс, достаточно хороший, чтобы их изготовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these.

у тебя есть для этого достаточно времени, но не откладывай регистрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got enough time for that, but don't put off the enrolment.

Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine.

Президент Буш высказался достаточно ясно, что это был террористический акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Bush spoke out very clearly that this had been a terrorist incident.

Мы бы выбрали один из ближайших уголков галактики, достаточно хорошо исследованный регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would choose some nearby province of the galaxy a region that's fairly well-explored.

Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.

Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.'

Да, боюсь, достаточно сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I'm afraid it's rather subnormal.

Новая девушка ты бы выбрала остаться хромой, слепой, глухой или немой после рецидива?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New girl, would you rather be left lame, blind, deaf or mute by a relapse?

Ты спустишься в преисподнюю слепой, глухой и немой. Все мертвецы будут знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know.

Есть и другие вещи кроме общения, если ты посмотришь на что-нибудь кроме своей немой палки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are things besides intercourse, if you'd look beyond your dumb-stick!

Дженни закусила губу и с немой благодарностью смотрела на Кейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes looked a dumb thankfulness, and she bit her lips.

Глухой и немой сукин сын!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you deaf and dumb son of a bitch.

Ты не очень забавный - слепой, глухой, немой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't be much fun Being blind, deaf and dumb

Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema.

В немой фильме Аки Каурисмяки По мотивам романа Юхани Ахо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in a film by based on the novel by

Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone.

Я слишком хорошо ее знала, - ответила она и, прочтя немой вопрос в трех парах глаз, объяснила: - Один из моих кузенов женился на девушке из семьи Эрскин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a bit too much about her. In answer to the inquiring looks she went on. My first cousin married one of the Erskines.

Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.

С самого начала матча и до сих пор Андреас Петренко, Немой Зверь заменяет Томсона в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he has all game, Andreas Petrenko, the Mute Brute continues to replace Thompson on the first line.

И поэтому все старались как можно больше шуметь, громко разговаривать, шутить, смеяться, чтобы заглушить страшный немой укор ее молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men were making too much noise, laughing, joking to cover her terrible accusing silence below.

С собственной немой палкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her very own dumb stick.

Привет, немой, как ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi Dumb Man, how are you?

Ральф стоял и смотрел на него, как немой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph looked at him dumbly.

Немой вопрос в глазах Пуаро, казалось, смутил Жюля Перро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mild inquiring gaze of Hercule Poirot seemed to be upsetting to Jules Perrot.

Дюйм за дюймом они стали пробираться в немой жаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently they all began to inch forward sweating in the silence and heat.

Нет. Он начинается с немой М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it starts with a silent M.

Определенно древнейшей, которая начинается с немой К. Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly the oldest one with a silent K. Yes.

А если фильм будет немой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's silent?

Немой или звуковой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent or sound?

Мой коллега немой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My associate is mute.

Послушайте, я знаю, что Вы не немой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, i know you're not mute.

Она опять замолчала, а Дженни оставалась все такой же немой и неподвижной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She paused again, and still Jennie remained motionless and mute.

Почему мне вспоминается классический немой фильм Конрада Фейдта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why am I remembering that Conrad Veidt silent classic.

Дело не только в этом, - сердито бросил Пирс. -Невада действительно хотел сделать немой фильм, но когда мы начали снимать, он понял, что ошибся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not the whole story, Nevada, Pierce broke in angrily. He turned to me. Nevada wanted the picture silent, sure, but by the time we'd started shooting, he saw he was wrong.

Можно было бы подумать, что если бы люди достаточно заботились о том, чтобы жаловаться на Торхика, мы бы уже что-то слышали об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think if people cared enough to complain about Torchic we'd have heard something about this by now.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немой достаточно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немой достаточно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немой, достаточно . Также, к фразе «немой достаточно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information