Иметь необходимый навык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в распоряжении - be at the disposal of
иметь обратное действие - reverse
иметь обыкновение - wont
иметь статус - have a status
иметь как домашнее животное - have as a pet
иметь свидетельство - bear testimony
иметь иглу - have the needle
быть в долгу, иметь задолженность, работать с убытком, быть убыточным - to be in debt, arrears, operate at a loss, to be unprofitable
иметь общую квартиру с кем-л. - have a common apartment with smb.
иметь виды - have views
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: necessary, required, needed, requisite, needful, essential, indispensable
совершенно необходимый - absolutely necessary
жизненно необходимый - vital
столь необходимый - so necessary
жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат - vital and essential drug
необходимый объем - adequate amount
необходимый капитал - requisite capital
необходимый баланс - the necessary balance
разумно необходимый - reasonable
необходимый как воздух - necessary as the breath of life
необходимый для обеспечения мира и безопасности - essential to ensure peace and security
Синонимы к необходимый: нужный, важный, требоваться, обязательный, существенный, ценный, вынужденный, очень нужный, как без рук
Антонимы к необходимый: лишний, достаточный, ненужный, бесполезный, добровольный, излишний, необязательный, факультативный
Значение необходимый: Такой, без к-рого нельзя обойтись, нужный.
навык в - skill in
социальный навык - social skill
двигательный навык - movement skill
жизненный навык - life skill
основной двигательный навык - basic movement skill
гимнастический навык - gymnastic skill
управленческий навык - management skill
иметь навык - have the skill
новый навык - new skill
практический навык - practical skill
Синонимы к навык: умение, навык, мастерство, ловкость, искусство, сноровка, опыт, опыт работы, жизненный опыт, знания
Значение навык: Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
Файл необходимо сохранить на компьютере, чтобы иметь возможность дальнейшего изменения. |
You must save the file to your computer to modify it. |
Судебный или иной орган должен иметь полномочия для рассмотрения, в случае необходимости, основания для продолжения задержания . |
A judicial or other authority shall be empowered to review as appropriate the continuance of detention. |
Необходимо иметь двух лошадей, дабы они трудились попеременно, по графику. |
They should have two horses taking turns, or some form of schedule. |
Instead, you need to have well-established and developed institutions. |
|
Для того чтобы иметь право использовать маркировку добросовестного торгового партнерства, необходимо соблюдать целый комплекс жестких требований. |
To be entitled to use the fair trade label, stakeholders must comply with a set of strict requirements. |
С другой стороны, необходимо также иметь в виду дружеские отношения, существующие в настоящее время между Ираком и Иорданией, и со всем вниманием отнестись к сложному положению последней. |
On the other hand, the cozy relationship that now exists between Jordan and Saddam must be addressed, with all sensitivity to Jordan's dilemmas. |
Этот термин указывает на неприятную необходимость иметь объединенную или по крайней мере уникально новую идеалогию. |
The term also shows an unfortunate need to have an unified or at any rate uniquely labeled ideology. |
Мне необходимо быть способной иметь дело с тем фактом, что они думают, что я выгляжу как обезьяна... из русской рекламы крекеров. |
I should be able to deal with the fact that they think I look like a monkey... from a Russian cracker ad. |
Человеческая природа имеет необходимость постоянно общаться, иметь друзей, партнеров и детей, чтобы делиться эмоциями и опытом. |
The human nature has a need to always communicate, to have friends, partners and children, to share emotions and experience. |
Нет необходимости иметь большой штат, поскольку очевидно, что для завершения подготовительного этапа потребуется несколько лет. |
A large staff was unnecessary, since it was clear that several years would be needed to complete the preparatory phase. |
Даже если при построении моделей используются все потенциальные переменные, необходимо тем не менее проводить анализ, гарантирующий то, что полученные в результате оценки и значение параметров будут иметь смысл. |
Even if models are specified with every potential variable, analysis still needs to occur to ensure that resulting parameter estimates and significance make sense. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Из-за операций, которые были необходимы, чтобы спасти твою жизнь, ты никогда не сможешь иметь детей. |
Because of the surgeries required to save your life, you'll never be able to conceive. |
Ты будешь иметь столько информации, сколько необходимо для данного задания. |
You have as much information as is pertinent to this assignment. |
Именно в тот момент в 1985 году он понял, что необходимо иметь людей, мыслящих моделями, чтобы творить чудеса внутри принтера, и людей, мыслящих картинками, чтобы сделать результаты работы принтера красивыми. |
In that moment in 1985, he realized that you needed pattern thinkers to engineer the miracles inside the box and picture thinkers to make what comes out of the box beautiful. |
Отсюда, впрочем, вовсе не следует, чтобы я требовал от своих собратьев столько знаний, сколько, по мнению Цицерона, их необходимо иметь каждому оратору. |
I would not here be understood to insist on the same fund of learning in any of my brethren, as Cicero persuades us is necessary to the composition of an orator. |
К несчастью, его опять задержали, потому что в Бельгии, как и во Франции, считалось необходимым иметь документы. |
Unfortunately, Little Loewy was arrested again after a few weeks, for in Belgium, too, one was supposed to have identity papers. |
Для показа рекламы на Facebook необходимо иметь рекламный аккаунт. |
In order to run ads on Facebook, you need an ad account. |
Токугава страстно желал иметь собственный океанский флот, и Адамс, служивший в Королевском военно-морском флоте Британии под началом Френсиса Дрейка, обладал необходимыми знаниями и навыками. |
He badly wanted an ocean-going fleet of his own, and Adams, who'd served with Drake against the Armada, had the skills he needed. |
Примечание: Для изменения сайта группы необходимо входить в группу Разработчики или иметь разрешения участника. |
Note: You need to be a member of the Designers group or have contributor permission to modify a team site. |
Но, само собой разумеется, тем, кто внизу, всей этой голытьбе, уличным точильщикам, беднякам, необходимо что-то иметь. |
Of course, there must be something for those who are down,-for the barefooted beggars, knife-grinders, and miserable wretches. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Поиск пищи зачастую требует такого передвижения, чтобы рот находился впереди, то есть животному необходимо иметь начало (голову) и конец (хвост). |
Pursuing food often necessitates moving with the mouth first, so the animal has a head and tail end. |
Она должна находиться в Соединенных Штатах Америки, пройти все необходимые проверки в IRS и иметь статус некоммерческой организации в соответствии с разделом 501(с)3 налогового кодекса США. |
You can choose any United States, IRS-validated 501(c)3 public nonprofit organization and select U.K. charities. |
Одна из составляющих заключается в необходимости для банков и других финансовых институтов иметь ликвидные резервы. |
One is the need for banks and other financial institutions to hold liquid reserves. |
Для обеспечения эффективного осуществления политики гендерного равенства, необходимо иметь полное представление о существующем положении. |
In order to have an efficient gender equality policy, it is necessary to have an exact understanding of the status quo. |
Студентам, которым необходимо иметь определенную оценку IELTS для поступления на университетские программы. |
Students who wish to achieve the required IELTS for a university degree. |
Необходимость реформ, по мнению Кифая, основана не только на желании иметь лучшее правительство или абстрактные права, но необходима для того, чтобы спасти страну от удушья. |
The need for reform, it argues, is not based merely on a desire for better government or abstract rights, but is necessary to save a country that is being strangled. |
Для въезда на территорию комплекса всем таким машинам необходимо иметь специальный пропуск на машину. |
All such vehicles will need a special vehicle permit to enter the complex. |
Тогда есть только одна необходимость, и это будет государство, потому что нет другого способа поддерживать общество в стране и не иметь его переполненным. |
Then there is only one necessity and that would be a state becuase there is no other way to keep up the society in a country and not have it overun. |
Если тип MIME задан правильно, в этом нет необходимости, но типы MIME могут быть заданы неправильно или иметь универсальный тип, например application/octet-stream и mime. |
If the MIME type is properly set, this is unnecessary, but MIME types may be incorrectly set, or set to a generic type such as application/octet-stream, and mime. |
Мы понимаем, как важно иметь надежного брокера, который умеет работать с торговыми наименованиями на высшем уровне и в случае необходимости предоставит Вам высококвалифицированную поддержку. |
At UFXMarkets, we understand how important it is to have a broker on whom you can rely. |
Кроме того, многие развивающиеся страны могут не иметь достаточного переговорного веса, необходимого для того, чтобы отстаивать свою точку зрения на двусторонних переговорах с более сильными партнерами из числа развитых стран. |
Also, many developing countries might not have sufficient bargaining power to prevail with their views in bilateral negotiations with stronger developed countries. |
Если они справятся, США будут иметь силу и гибкость, необходимые для формирования следующего мирового порядка. |
If they do, the US will have the vigor and flexibility to shape the next world order. |
Такой персонал должен иметь, по усмотрению Секретаря, квалификацию, необходимую в их соответствующих государствах, для того, чтобы быть юристом, или большой опыт в области уголовного права. |
Such staff shall possess, in the discretion of the Registrar, the qualifications required in their respective States to be a lawyer or have extensive experience in criminal law. |
При рассмотрении вопроса об использовании персональных компьютеров сотрудниками необходимо иметь в виду, что любой простой приводит к снижению производительности труда. |
When considering the reliance of staff on their personal computers, any downtime results in lost productivity. |
Всё это необходимо для создания рабочих мест, но что мы также говорим, это что вы можете подумать, что технология или бизнес, над которыми вы работаете, могут не иметь практического применения в развивающемся мире, но посмотрите на Zipline. |
These kinds of things are necessary to create jobs, but also what we're saying is you may think that the technology you're working on or the business that you're working on may not have applications in the developing world, but look at Zipline. |
Она может иметь обычную боевую часть весом 500 килограммов, или ядерный заряд, если возникнет такая необходимость. |
It can be armed with a 1,102lbs conventional warhead or a nuclear warhead if needed. |
Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование. |
You need to have the best possible equipment. |
Объем необходимой промывки может быть больше, если дом находится далеко от бордюра, который будет иметь более длинную линию обслуживания свинца. |
The amount of required flushing may be longer if the house is far back from the curb which would have a longer lead service line. |
Часто необходимо иметь два или более поставщика, а затем, сравнивая, проверять все их данные. |
It is often necessary to have two or more providers and then check all of their data against each other. |
Я считаю, что в этой статье нет необходимости иметь информацию, основанную на предположениях. |
I feel it is not needed to have information in this article based on speculation. |
Словом, концессия мне необходима, чтобы иметь возможность бороться и защищать свои интересы. |
As a matter of fact, I must have such a franchise to protect my interests and give me a running fighting chance. |
Наконец, необходимо также иметь в виду, что, за исключением Дарфура, положение значительно улучшилось с точки зрения безопасности, и сегодня число похищений весьма невелико. |
It should also be borne in mind that, outside the Darfur region, the security situation had improved perceptibly, and today there were very few abductions. |
Полагая, что необходимо иметь какое-либо общественное положение, он избрал себе должность церковного старосты. |
Feeling that he must be something in the State, he had chosen the career of warden. |
Эти образцы должны иметь одинаковый цвет, и при необходимости их поверхность должна быть обработана таким же образом, как и части системы. |
These samples shall have the same colour and surface treatment, if any, as the parts of the system. |
А потом необходимо будет найти другой источник дохода, чтобы иметь возможность тратить деньги открыто. |
And then I had to show another income so I could spend money openly. |
Для адаптирования и ориентирования сельскохозяйственной политики необходимо иметь хорошее представление о местных формах ведения сельского хозяйства и накопленном опыте. |
A good understanding of local farming systems and indigenous knowledge is essential to adapting and orienting agriculture policies. |
Вы обязаны иметь необходимые права на информацию, которую вы размещаете в своем аккаунте или передаете посредством наших Сервисов, а также право предоставлять права и лицензии, предусмотренные настоящими Условиями. |
You must have the necessary rights to such information that you submit for your WhatsApp account or through our Services and the right to grant the rights and licenses in our Terms. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Мне необходим список всех таких преступлений, которые караются на Солитэре смертной казнью. |
I need a complete listing of capital crimes under Solitaire law. |
Помимо этого, для обеспечения действенности этого документа необходимо, чтобы он был оставлен в виде типовых норм. |
Moreover, to be applicable, the text should remain in the form of model rules. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
Можно сказать, что способность необходима для универсальных черт характера, но это не обязательно так. |
However, these studies were based on methodologies that have subsequently been proven unreliable for shark populations. |
Исторически сложилось так, что соломинка была необходима для того, чтобы ни одно освященное вино не пролилось во время Евхаристии. |
Historically, a straw was needed to ensure that none of the consecrated wine was spilled during the Eucharist. |
Если это возможно, наблюдатели должны попытаться отойти, но защита слуха часто все еще необходима. |
If possible, observers should attempt to move away, but hearing protection is often still necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь необходимый навык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь необходимый навык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, необходимый, навык . Также, к фразе «иметь необходимый навык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
