Неорганизованная толпа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
содержание неорганических кислот - inorganic acidity
неорганизованная протечка - uncontrolled leakage
неорганизованные рабочие - unorganized workers
Неорганические лазер на парах - anorganic vapor laser
неорганический замедлитель - inorganic inhibitor
неорганический флокулент - inorganic flocculent
неорганический эмульгатор - inorganic emulsifier
органический и неорганический рост - organic and inorganic growth
общий неорганический углерод - total inorganic carbon
осветительный прибор на неорганических светодиодах - inorganic light-emitting diode device
Синонимы к неорганизованный: дезорганизованный, недисциплинированный, стихийный, несобранный, расхлябанный, разболтанный, развинченный, распущенный, низкоорганизованный, неотрегулированный
имя существительное: crowd, throng, multitude, concourse, mob, rabble, rout, huddle, swarm, drove
шумная толпа туристов - noisy flock of tourists
большая толпа - A large crowd
толпа народа - crowd of people
толпа скандирует - the crowd is chanting
каждая толпа - every crowd
толпа, снующая взад и вперёд - a crowd passing to and fro
целая толпа - quite a crowd
Толпа и бунт контроль - crowd and riot control
финансирующим толпа - a crowd funding
толпа стала проявлять нетерпение - crowd grew restive
Синонимы к толпа: толпа, простой люд, народ, толкотня, давка, компания, куча, свалка, груда, суматоха
Значение толпа: Скопление людей, сборище.
12 июня 1942 года толпа, в которую входили итальянские солдаты, опустошила городскую синагогу, напала на евреев внутри и разграбила шестьдесят еврейских домов. |
On 12 June 1942, a mob, which included Italian soldiers, devastated the city's synagogue, attacked the Jews inside, and looted sixty Jewish homes. |
При некоторых условиях мышьяк в кормах для кур превращается в токсичную неорганическую форму. |
Under some conditions, the arsenic in chicken feed is converted to the toxic inorganic form. |
Очередь к плачущей Мадонне превратилась в хаотичную взволнованную толпу, и эта толпа ринулась к канаве. |
The queue at the weeping Madonna had dissolved into a loose and excited swarm, buzzing toward the moat. |
Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов. |
Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth. |
У нас толпа кандидатов, так что я пропущу неформальное запугивание и приступлю к вопросам. |
We have a crowded field of candidates, so I will dispense with the informal terrorizing and begin the questions. |
Ворота ограждения стадиона были открыты около 10 часов 30 минут, и толпа начала входить туда. |
The gates to the stadium complex were opened at around 10.30 a.m. The crowd then began to enter the stadium. |
Не я, не я актеров потревожил. А злобная, никчемная толпа. |
Was not I the players did disturb twas the doings of a green and naughty herb. |
Им опять перегородила дорогу целая толпа музыкантов, в средине которых отплясывал молодой запорожец, заломивши шапку чертом и вскинувши руками. |
Again their way was stopped by a whole crowd of musicians, in the midst of whom a young Zaporozhetz was dancing, with head thrown back and arms outstretched. |
Ты и вся твоя нерепрезентативная толпа - мошенники! |
You and your whole non-representational crowd are frauds! |
Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе. |
It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space. |
Мы здесь, в Чайнатауне... где огромная толпа собралась вокруг того, что может быть только решающим поединком в боевых искусствах. |
We're here in Chinatown... where a large crowd has gathered for what can only be a martial arts showdown. |
В смысле, толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным, пока их не спровоцируют. |
I mean, the people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked. |
Толпа репортеров хочет поговорить о шоу, мистер Хиггенс. |
Lot of newspapermen to see you about the show, Mr. Higgens. |
Создав продвинутый сжимающийся неорганический материал, я подумал. |
And with my breakthrough shrinking inorganic material. |
Mazurka is the crowd's choice; All round are crush and noise; |
|
Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства. |
The evacuation center - captive audience.High anxiety level. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
That crowd in there, they only come because it's fashionable. |
|
Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте. |
In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments. |
Дейл, мы не хотим, чтобы наша защита выглядела неорганизованной. |
Dale, we don't want our defense to seem unorganized. |
Толпа, разделенная балюстрадами на равные части, жалась к стене. |
The crowd was waiting against the wall, symmetrically enclosed between the balustrades. |
Похоже, эта толпа головорезов сегодня довольно спокойна. |
Sounds like that rough crowd out there is an easy one tonight. |
Нам не пришлось долго ждать объяснений; вскоре толпа пришла в движение, люди хлынули к выходу, красные и разгоряченные, и с ними хлынул наружу спертый воздух. |
Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them. |
Ты разве не слышал, как толпа сходила с ума, когда ты делал червяка? |
Didn't you hear the crowd go nuts when you did the worm? |
Толпа неистовствует, потому что Чо согласен со мной! |
The crowd goes wild because Cho agrees with me! |
Толпа гимназистов всех возрастов в полном восхищении валила по этому самому коридору. |
... A crowd of high-school boys of all ages was rushing along that same corridor in a state of high excitement. |
Зачем нужен этот праздник, толпа, все притворяются, что им весело? |
Who needs to be at a big, crowded party, pretending to have a good time? |
A crowd of friends and outsiders pressed round him. |
|
Итак, я подумал, что мне нужно встретиться и поговорить с вами до того, как вас окружит толпа, вы же понимаете, о чём я? |
So I thought I'd get together with you to talk before the crowds descended on you, you know what I mean? |
Толпа почтительно расступилась. Здесь каждый знал, кто такой д'Юссо. |
Automatically, everyone in the room began to make way for d'Usseau. There was not one person present who did not know who he was. |
We hear the crowd really gets into it. |
|
If this doesn't work, the mob will pull them both to pieces. |
|
Помилован! - вскрикнула толпа, как один человек. - Один помилован! |
A pardon! cried the people with one voice-a pardon! |
Все бросились к выходу. Но когда широкая двухстворчатая дверь распахнулась, толпа отпрянула. |
There was a general stampede for the door; but where the double storm-doors were thrown wide open, the crowd fell back. |
Большинство энуклеаторов страдают психическим расстройством и нападают бездумно и неорганизованно. |
Most enucleators have a mental disorder And are frenzied and sloppy when they attack. |
Жервеза, взволнованная, потрясенная, испуганно покосилась на окно: на улице собралась толпа. |
Gervaise, quite beside herself, ventured to glance in the direction indicated. |
Got a new batch of recruits coming in a few weeks. |
|
Мне не хочется чтобы толпа чинуш из офиса рассматривала подарки моей мамочки. |
I don't want a bunch of civil servants looking at presents from my mom. |
Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания. |
Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation. |
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... ..и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. |
Толпа встретила раздатчика негромким и довольным гулом. |
A murmur of satisfaction went up from the expectant twins. |
A mob chased Burt home with hollers and hoots... |
|
Так как толпа бросилась к сцене и прыгала вокруг, плот почти затонул. |
Since the crowd rushed to the stage and jumped around, the raft almost sank. |
Когда шах вернулся в Иран после переворота, его приветствовала ликующая толпа. |
When the Shah returned to Iran after the coup, he was greeted by a cheering crowd. |
Когда Дессалин был низложен, толпа ворвалась в ее дом с намерением линчевать ее, но ей удалось успокоить их, подавая им десерт и распевая свои песни. |
When Dessalines was deposed, a mob broke in her house with the intent to lynch her, but she managed to calm them by serving them dessert and singing her songs to them. |
On arrival at London, he was mobbed by a crowd of spectators. |
|
Органический тип сексуальности заменяется нейтральной, неорганической и искусственной сексуальностью, безразличной к красоте, возрасту или форме. |
An organic type of sexuality is being replaced by a neutral, inorganic and artificial sexuality indifferent to beauty, age or form. |
И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур. |
To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields. |
A large crowd stood near the site, taking pictures. |
|
В отличие от футбола или бейсбола, толпа почти всегда находится в нескольких футах от чиновника, как и тренеры и другие игроки на скамейке запасных. |
Unlike football or baseball, the crowd is nearly always located within a few feet of the official, as are coaches and other players on the bench. |
Толпа выбрасывала рабочих из Ост-Индии на улицы, избивала их и забирала их ценные вещи. |
The mob threw the East Indian workers into the streets, beat them, and pocketed their valuables. |
Разъяренная толпа, клянясь отомстить за убийство Буке и Пианжи, ищет призрака. |
An angry mob, vowing vengeance for the murders of Buquet and Piangi, search for the Phantom. |
В настоящее время это болото неверно названных, неуместных, неорганизованных и отвратительных страниц. |
Currently it is a morass of misnamed, misplaced, disorganized, and repititious pages. |
Один из сыновей владельца слепой свиньи вскочил на крышу автомобиля и бросил бутылку в полицейских, и толпа последовала его примеру. |
One of the sons of the blind pig's owner jumped on the roof of a car and threw a bottle at the police, and the mob followed suit. |
В версии истории, рассказанной Рональдом Рейганом в 1984 году, вся толпа ушла в молчании. |
In the version of the story told by Ronald Reagan in 1984, the entire crowd left in silence. |
Кляйнмана будит ото сна толпа Мстителей, которая утверждает, что ищет серийного убийцу и поэтому нуждается в его помощи. |
Kleinman is awakened from his sleep by a vigilante mob, who claims to be looking for a serial killer and therefore to be needing his help. |
Выразительная толпа - это любая другая большая группа людей, собирающаяся с активной целью. |
An expressive mob is any other large group of people gathering for an active purpose. |
Толпа теперь была по-настоящему возбуждена, так как к либералам присоединились обездоленные венцы, настроенные сеять хаос. |
Thus there really truly are no third party contemporaneous books on Meher Baba. |
В соседнем городе Фатехпур толпа напала на местное европейское население и убила его. |
At the nearby town of Fatehpur, a mob had attacked and murdered the local European population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неорганизованная толпа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неорганизованная толпа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неорганизованная, толпа . Также, к фразе «неорганизованная толпа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
