Нет сигнала тревоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мало или вообще нет - little or no
ни на грош нет - neither a penny is not
спору нет - no doubt
больше вопросов нет - no more questions
между нами нет секретов - there are no secrets between us
думаю что нет - I think no
улик нет - no evidence
бюджет нет - no budget
в браке или нет - married or unmarried
график нет - no schedule
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
инициируемое фронтом сигнала прерывание - edge triggered interrupt
блокировка с нормально открытыми сигналами - block system with track normally open
шар сигнала времени - time ball
пьедестал сигнала цветовой синхронизации - color burst pedestal
когда в качестве источника входного сигнала - when the input source
источник сигнала вызова - hello originator
низкое качество сигнала - low signal quality
фаза сигнала - signal phase
электромагнитные характеристики сигнала в двоичном выражении - binary electromagnetic signal signature
погрешность сигнала наведения - guidance signal error
Синонимы к сигнала: форма волны, сигнал, формы волны, формы сигнала, волноформ, волновых форм, звуковой волны
давать сигнал тревоги - alarm
активировать сигнал тревоги - activate the alarm
генерировать сигнал тревоги - generate an alarm
выдает сигнал тревоги - gives an alarm
дает сигнал тревоги - gives alarm
немедленный сигнал тревоги - immediate alarm
множественный сигнал тревоги - multiple alarm
ложные сигналы пожарной тревоги - false fire alarms
низкий сигнал тревоги - low alert
Набор колокола тревоги - set alarm bells
Синонимы к тревоги: неприятности, заботы
Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу. |
I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal. |
Его большие блестящие глаза, такие веселые в былое время, теперь были полны тревоги, беспокойства, и это совершенно изменило их. |
About his large bright eyes that used to be so merry there was a wanness and a restlessness that changed them altogether. |
Почему мы не можем приземлиться непосредственно на место передачи сигнала? |
Why can't we land directly on the signal site? |
Любая посторонняя мысль, тревоги, страхи или другие эмоции способны сорвать заклинание. |
Random thoughts, worries, fears, and emotions would sabotage the spell. |
Он отслеживает источник сигнала и указывает координаты на карте. |
It traces the source of the signal and gives a map coordinate. |
Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги. |
They're just doing a final assessment before lowering the alert level. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги. |
And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety. |
Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту. |
The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute. |
Нужно изолировать передачу сигнала от создания. |
Isolate the creature's neural kill switch. |
Технический результат заключается в обеспечении возможности обеспечения максимальной степени фильтрации полезного сигнала. |
The technical result is the maximum possible filtration of the useful signal. |
Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом. |
You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console. |
Измученная вконец, я заснула, а когда проснулась, снова заплакала, вспомнив, что вернулась в мир, отягощенная бременем тревоги за других. |
I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others. |
Leave a message after the beep. |
|
Please leave a message after the beep. |
|
... so leave a message after the beep. |
|
However, if you're cool, leave it at the beep. |
|
Миссис Бойнтон в теплом пальто сидела в кресле, ожидая сигнала к отбытию. |
Mrs. Boynton, wrapped in a thick coat, was sitting in a chair, waiting to depart. |
Она похудела от непрестанной внутренней тревоги и, как водится, стала еще милей. |
She grew thinner from constant inward agitation and, as it happened, became still more charming. |
О, дитя, уйдем же из гнезда Тревоги, смерти, тягостного сна. |
O, lady, come from this nest of death, contagion, and unnatural sleep. |
Разумеется, все эти тревоги и огорчения лишь ускорили ее смерть. |
Unquestionably, grief over all of this trouble contributed to her death. |
Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря. |
Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation. |
Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво. |
The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension. |
Сигнал тревоги, мы под ударом! |
Collision alarms, we're about to hit! |
Все сборище было теперь на ногах. Все прямо-таки обезумели от беспокойства, тревоги и жгучего любопытства. |
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement. |
Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала. |
Sports channel unavailable due to jamming. |
У них что, нет сигнала подъёма? |
What, they don't have wake-up calls? |
Если вопрос касается тех, кого мы любим, то чувство тревоги за них рисует нам всякие ужасы. |
When those we love are in question, our prudence invents every sort of madness. |
At least a partial signal was transmitted from Voyager. |
|
Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите? |
When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see? |
Я буду ждать сигнала Маргариты Анжуйской. |
I will await Margaret of Anjou's call to arms! |
You'II be watching his body language for signals. |
|
Теперь бы не было этой тоски по ней, ненависти, тревоги, и я доживал бы свой век покойно, работая, ни о чем не думая... |
I should not have had this yearning for her now, this hatred, this anxiety; and I should have lived out my life quietly, working and not worrying about anything. |
Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей. |
This is a transcript of a distress call from one of our ships. |
Я вытащу кнопку аварийного сигнала, хорошо? |
I'm going to remove the hazard warning light switch, OK? |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Я продолжаю отслеживать маршрут тахионного сигнала что, как я надеюсь, приведет меня к укрытой базе центавриан. |
I continue to track the path of the tachyon signal that will, I hope, lead to a hidden Centauri base. |
АТФ участвует в передаче сигнала, служа субстратом для киназ, ферментов, которые переносят фосфатные группы. |
ATP is involved in signal transduction by serving as substrate for kinases, enzymes that transfer phosphate groups. |
Предполагается, что цифровая схема находится в небольшом числе стабильных цифровых состояний в течение определенного периода времени после изменения входного сигнала. |
A digital circuit is supposed to be found in a small number of stable digital states within a certain amount of time after an input change. |
Они также широко используются в телекоммуникациях для связи между лазером-источником и модулятором, поскольку модулятор требует поляризованного света в качестве входного сигнала. |
They are also commonly used in telecommunications for the connection between a source laser and a modulator, since the modulator requires polarized light as input. |
Воздействие кофеина и симптомы тревоги повышают активность симпатической нервной системы. |
The effects of caffeine and the symptoms of anxiety both increase activity within the sympathetic nervous system. |
Физическая зависимость от антидепрессантов или анксиолитиков может привести к ухудшению депрессии или тревоги, соответственно, как симптомы отмены. |
Physical dependence on antidepressants or anxiolytics may result in worse depression or anxiety, respectively, as withdrawal symptoms. |
Два ключевых генератора, генерирующих один и тот же поток ключей, должны соответствовать бит за бит на выходе, и несоответствие вызовет крипто-сигнал тревоги и остановку выхода. |
Two key generators generating the same keystream should match bit for bit at the output and a mismatch would cause a crypto alarm and a shutdown of the output. |
Signal transmission through LTI systems. |
|
Во время физического проектирования некоторые средства проектирования СБИС выполняют вставку буфера как часть замыкания конструкции целостности сигнала. |
During physical design, some VLSI design tools do buffer insertion as part of signal integrity design closure. |
Системы связи линии электропередач работают путем добавления модулированного несущего сигнала к системе электропроводки. |
Power-line communications systems operate by adding a modulated carrier signal to the wiring system. |
Аспект избегания определяется как поведение, которое приводит к упущению неприятного события, которое в противном случае имело бы место, с целью предотвращения тревоги. |
The avoidance aspect is defined as behaviour that results in the omission of an aversive event that would otherwise occur, with the goal of preventing anxiety. |
Декорации были обшиты оконными панелями с красными огоньками, которые периодически мигали во время красной тревоги. |
The set was lined with window paneling backed by red lights, which would blink intermittently during red-alert status. |
Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени. |
Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time. |
Применение этих порогов составляет большую часть фактической фильтрации сигнала. |
Applying these thresholds are the majority of the actual filtering of the signal. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
Все линейные регуляторы требуют более высокого входного сигнала, чем выходной. |
All linear regulators require a higher input than the output. |
Перовская, вынув носовой платок и высморкавшись в качестве заранее определенного сигнала, отправила убийц к каналу. |
Perovskaya, by taking out a handkerchief and blowing her nose as a predetermined signal, dispatched the assassins to the Canal. |
Если два сигнала находятся близко друг к другу по частоте, то гетеродин достаточно низок, чтобы его можно было измерить с помощью счетчика частоты. |
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter. |
Говорят, что язык создал основу для экзистенциальной тревоги смерти через коммуникативные и поведенческие изменения. |
It is said that language has created the basis for existential death anxiety through communicative and behavioral changes. |
Четыре месяца спустя пользовательский интерфейс Signal был обновлен, чтобы упростить проверку личности других пользователей сигнала. |
Four months later, Signal's user interface was updated to make verifying the identity of other Signal users simpler. |
Все туманные горны используют вибрирующий столб воздуха для создания звукового сигнала, но способ настройки этой вибрации отличается. |
All foghorns use a vibrating column of air to create an audible tone, but the method of setting up this vibration differs. |
Incongruence between these selves leads to feelings of anxiety. |
|
It's unclear whether the drink is named after the signal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет сигнала тревоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет сигнала тревоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, сигнала, тревоги . Также, к фразе «нет сигнала тревоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
