Ложные сигналы пожарной тревоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ложные волосы - false hair
ложные клятвы - false oath
ложные сигналы - false signals
ложные следы - false trails
вы ложные - you are barking up the wrong
давать ложные советы - phony up
ложные истории - false stories
ложные мифы - false myths
ложные сообщения - false reports
сообщать ложные сведения о фактах - to represent falsely
побочные сигналы - side signals
аварийные сигналы передаются - alarms are signaled
или управляющие сигналы - or control signals
звуковые и визуальные сигналы тревоги - audible and visual alarms
выравнивают сигналы - align signals
сигналы иностранной контрольно-измерительной аппаратуры - foreign instrumentation signals
сигналы точного времени - time signals
неправильные сигналы - wrong signals
потребительские сигналы - consumer signals
соответствующие сигналы - relevant signals
Синонимы к сигналы: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
инспектор по пожарной безопасности - fire safety inspector
помощник начальника пожарной охраны - assistant fire chief
меры пожарной безопасности - fire safety measures
боевая система тумана пожарной воды - water mist fire fighting system
заместитель начальника пожарной - deputy fire chief
костюм пожарного - fire-fighting turnout
Устройства пожарной безопасности - fire safety devices
Оценка пожарного риска - fire risk assessment
пожарной безопасности и обучение - fire and safety training
телеграфная система пожарной сигнализации - telegraphic fire alarm system
радиосигнал тревоги - radio alarm signal
ощущение тревоги - a feeling of anxiety
состояние агитационного / тревоги - state of agitation/anxiety
визуальный индикатор тревоги - visual alarm indicator
звуковой сигнал тревоги - acoustic alarm
нажмите кнопку тревоги - press the alarm button
услышать сигнал тревоги - hear the alarm
технические сигналы тревоги - technical alarms
серьезный сигнал тревоги - serious alarm
сигнал тревоги при переливе - hold-up alarm signal
Синонимы к тревоги: неприятности, заботы
Люди обладают способностью полагаться на биологические сигналы репродуктивного успеха и небиологические сигналы, такие как готовность женщины выйти замуж. |
Humans have the ability to rely on biological signals of reproductive success and non-biological signals, such as the female's willingness to marry. |
Коммунистические правительства часто посылали агентов, чтобы проникнуть в штаб-квартиру РФС, и КГБ регулярно глушил его сигналы. |
Communist governments frequently sent agents to infiltrate RFE's headquarters, and the KGB regularly jammed its signals. |
Другими словами, медленное движение ниже порога не будет генерировать вестибулярные сигналы. |
In other words, slow motion below the threshold will not generate vestibular cues. |
Тревожные сигналы часто отсутствуют, если слишком много ешь и не упражняешься. |
There's often no warning if you eat too much and don't exercise. |
Или она просто заставит ее двигаться под колеса несущейся мимо пожарной машины? |
Controlled and forced to walk in front of an oncoming car or fire engine? |
Шари последовала за пожарной и вошла в большой подвал. |
Following the firewoman out of the echoing chamber Shari entered the vault beyond. |
В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат... |
According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to... |
Это кажется абсолютно волшебным, но эти биолюминесцентные сигналы возникают из тщательно спланированных химических реакций, происходящих внутри светлячка. |
It seems totally magical, but these bioluminescent signals arise from carefully orchestrated chemical reactions that happen inside the firefly lantern. |
Miss Driscoll took him home after the fire alarm. |
|
Зачем тебе понадобился сигнализатор пожарной тревоги для глухих? |
What do you need with a deaf fire alarm? |
Другие эксперты сочли, что систему пожарной сигнализации следует дополнять автоматическими системами пожаротушения. |
Other experts considered that fire detection systems should be complemented by automatic fire extinction systems. |
Однако, они не показывают вам многочисленные ложные сигналы, которые возникали в процессе достижения фактической вершины или основания. |
They don’t show you the numerous losing signals that were fired off leading up to the actual top or bottom however. |
Тревожные сигналы часто отсутствуют, если слишком много ешь и не упражняешься. |
There's often no warning if you eat too much and don't exercise. |
Длинноволновое радио, которое принимает сигналы азбуки Морзе. |
A longwave radio that picks up Morse code signals. |
Таинственные Сигналы выходят при поддержке Coronet Hotel Group, ваше идеальное представление об отеле класса люкс... |
Mysterious Transmissions is brought to you by the Coronet Hotel Group, your premier destination for luxury hotel... |
Я использую короткие волны, чтобы отправить сигналы к радиостанции. |
I'm using shortwave to send the signals back to the radio station. |
Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год. |
I've requested all Boston fire department records for the last year. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Майк, напомни мне проверить вместе с тобой все специальные сигналы блокировки и пуска. |
Mike, remind me to check with you all special-purpose locked-retrieval signals. |
Он, должно быть, компьютеризировал сигналы, которые мы слышали. |
He must have computerised the signals we heard. |
There should be a radio and cell phone at the watchtower. |
|
Вшитый в Реда передатчик и жучок, который мы прикрепили на Агента Кин подают сигналы. |
The microchip in Red's neck just came online and the bug we put on Agent Keen. |
Was he doing it like a sort of fire engine alarm, like... (Mimics siren) |
|
Но вы выдаёте нам не те сигналы. |
But you're giving off all the wrong signals. |
В состоянии шока от произошедшего он прибежал домой на одних культях, потому что его мозг как-то заблокировал сигналы боли, идущие от ног. |
In a state of shock over the accident he ran home on the stumps of his legs. His brain blocked the fact that he had no feet. |
Следующий с ней будет беседовать сотрудник пожарной безопасности. |
Fire marshals will be by to talk with her next. |
Один за одним натягивались крепкие веревочные провода, передавая туда, куда надо, и те, что надо, сигналы. |
One after another the wires tightened, conveying the right signals to the right places. |
Я буду вторым пилотом Кинга, чтобы снимать напряжение. Но как только она даст ему какие-либо сигналы, я уйду. |
I'm gonna go as king's wingman to talk him up, but as soon as she gives him the signals, I'm out. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Yes, I've cross checked with the police and the fire department. |
|
It would settle a bet down at the station house. |
|
Это классическая самоуспокаивающая поза попытка нейтрализовать сигналы неудовольствия. Их посылает ваша лимбическая система. |
It's a classic self-comforting posture, an attempt to neutralize the distress signals being sent by your limbic system. |
Am I sending these signals now? |
|
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету. |
The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet. |
Свечи угроза пожарной безопасности. |
The candles were a fire hazard. |
Буду следить за дыханием мисс Эсфандиари, частоту морганий и другие невербальные сигналы, пока они с отцом беседуют. |
I'm to watch Mrs. Esfandiari- observe her breathing, blink rate and other nonverbals- while she and Father talk. |
Он сделал это, несмотря на то, что его предупредили об опасности и велели ждать прибытия пожарной команды. |
He did so despite being warned of the danger and told to wait until the fire brigade arrived. |
Как и в случае с началом Южной миграции, различные сигналы вызывают прекращение диапаузы, начало размножения и движение на север. |
As with the initiation of the southern migration, a variety of cues trigger the cessation of diapause, the beginning of breeding activity and the movement north. |
Собаки полагаются на жесты людей больше, чем на словесные сигналы, и самое главное-на зрительный контакт. |
Dogs rely on the gestures of humans more than verbal cues, most importantly eye contact. |
Помогающее поведение наблюдается у людей примерно в два года, когда малыш способен понимать тонкие эмоциональные сигналы. |
Helping behavior is seen in humans at about two years old, when a toddler is capable of understanding subtle emotional cues. |
Чтобы усилить ассоциации с этими зданиями, YMCA берет свои декоративные сигналы от неоклассического и ренессансного характера соседних зданий. |
To reinforce associations with these buildings, YMCA takes its decorative cues from the neoclassical and renaissance character of adjacent buildings. |
Из-за того, как они спроектированы, сигналы, которые испускает Скат, намного сильнее, чем те, которые исходят от окружающих башен. |
Because of the way they are designed, the signals that the Stingray emits are far stronger than those coming from surrounding towers. |
Сообщения записывались на трех дорожках,а неслышимые сигналы-на четвертой дорожке с двумя часами воспроизведения/записи. |
Messages were recorded on three tracks and inaudible signals on the fourth track with two hours of play/record time available. |
Внутри города видны остатки двух ранних замковых моттов, один в Брин-и-Кастелле, а другой спрятан за пожарной станцией и в частном саду. |
Within the town are the visible remains of two early castle mottes, one at Bryn-y-Castell and the other hidden behind the fire station and in a private garden. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Многие пути и сигналы ведут к апоптозу, но они сходятся на одном механизме, который фактически вызывает гибель клетки. |
Many pathways and signals lead to apoptosis, but these converge on a single mechanism that actually causes the death of the cell. |
Таким образом, человек находится в том же положении, что и наблюдатель, который должен полагаться на внешние сигналы, чтобы сделать вывод о своем внутреннем состоянии ума. |
Therefore, the person is in the same position as an observer who must rely upon external cues to infer his or her inner state of mind. |
Сигналы полярности In vivo определяются локализацией Трицеллюлярных соединений, локализованных в клеточных вершинах. |
In vivo polarity cues are determined by localization of Tricellular junctions localized at cell vertices. |
Некоторые версии обозначены как пламя-ретардант для того, чтобы соответствовать определенным стандартам пожарной безопасности как для мебели, так и для автомобилей. |
Some versions are designated as flame retardant in order to meet certain fire standards for both furnishings and automobile applications. |
Эти сенсорные сигналы обрабатываются мозгом в ответ на сигналы, идущие по двигательным нервам. |
These sensory signals are processed by the brain in response to signals that travel along motor nerves. |
Эта модель, как показано на рисунке, улучшает реакцию пилота на сигналы движения. |
This model as shown to improve pilot's responses to motion cues. |
Эти сигналы поступают от антенн на каждом рынке, который он обслуживает. |
These signals are sourced from antennas in each market it serves. |
Ранние Телекоммуникации включали в себя дымовые сигналы и барабаны. |
Early telecommunications included smoke signals and drums. |
Поскольку длинноволновые сигналы могут перемещаться на очень большие расстояния, некоторые радиолюбители и коротковолновые слушатели занимаются деятельностью, называемой DXing. |
Because long-wave signals can travel very long distances, some radio amateurs and shortwave listeners engage in an activity called DXing. |
Оба терминала взаимодействуют с аналоговыми сигналами, преобразуются в цифровые сигналы и транспортируются на другую сторону, где выполняется реверс. |
Both terminals interface with analog signals, convert to digital signals, and transport to the other side where the reverse is performed. |
Нейроны примечательны среди клеток организма своей способностью быстро передавать сигналы на большие расстояния. |
Neurons are remarkable among the cells of the body in their ability to propagate signals rapidly over large distances. |
В цифровой электронике цифровые сигналы - это сигналы формы сигнала непрерывного времени в цифровой системе, представляющие собой битовый поток. |
In digital electronics, digital signals are the continuous-time waveform signals in a digital system, representing a bit-stream. |
Есть кратковременные сигналы сытости, которые исходят из головы, желудка, кишечника и печени. |
There are short-term signals of satiety that arise from the head, the stomach, the intestines, and the liver. |
Существуют дополнительные сигналы локализации, которые также используются животными. |
There are additional localization cues which are also used by animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ложные сигналы пожарной тревоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ложные сигналы пожарной тревоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ложные, сигналы, пожарной, тревоги . Также, к фразе «ложные сигналы пожарной тревоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.