Нет скрытых повесток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на нет (и) суда нет - to nothing (and) no court
"Да" или "Нет" - "Yes" or "No"
базара нет - No question
выход нет - no output
ему (еще) нет шестидесяти - he must be under sixty
для нет - for no
если нет больше вопросов - if there are no more questions
если нет веских причин - unless there are compelling reasons
если нет, не существует - if not not-existent
когда у вас нет - when you have not
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
алгоритм удаления скрытых линий - hidden line removal algorithm
без скрытых - without hidden
без скрытых мотивов - without ulterior motives
анализ с данных с целью выявления скрытых взаимосвязей и новых тенденций - discovery-driven data mining
Нет скрытых - no hidden
метод формирования эмиттерных скрытых слоёв - phosphorous buried-emitter process
нет скрытых платежей - no hidden charges
нет скрытых затрат - no hidden costs
скрытых пользователей - hidden people
порошок для выявления скрытых отпечатков пальцев - latent fingerprint powder
арест повесток - arrest summons
Возможность установки повесток - ability to set agendas
конфликтующих повесток - conflicting agendas
повесток с целью - agendas with a view
повесток второго - agendas of the second
повесток объединенных наций - agendas of the united nations
повесток действий - agendas for action
нет скрытых повесток - no hidden agendas
структура повесток - structure of the agendas
повесток появляться - summonses to appear
Это сложно сделать, потому что официальная статистика неверно оценивает, или вовсе упускает, многие из скрытых правил и закономерностей реальной экономики. |
This is difficult, because official statistics mismeasure - or simply miss - many of the real economy's hidden rules and practices. |
Таким образом, Менделеев мог и не знать об этих скрытых элементах, однако им был установлен фундаментальный закон основных взаимодействий. |
Now, Mendeleev may not have known about these elusive elements, but he'd established the unshakeable idea of elemental relationships. |
Все пилоты относятся к характерам типа А. А я говорю о ваших скрытых недостатках. |
All pilots have Type A personalities. I'm talking about your kryptonite. |
Вооружённое насилие — лишь отражение множества скрытых травм. |
See, gun violence is just a visible display of a lot of underlying traumas. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Происходящее действо транслировалось множеством скрытых телекамер прямо на экраны, расположенные повсюду на улицах города. |
The ritual was being recorded by hidden cameras, broadcast sight and sound over screens set up throughout the city. |
Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом. |
But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Наша обязанность состоит в том, чтобы сделать Гонконг лучшим местом для всех нас без скрытых планов или услуг за услуги. |
Our duty is to make Hong Kong a better place for us all, without hidden agendas or quid pro quos. |
Эти требования сделали бы информацию об интересе инвесторов купить или продать акцию доступной всем, а не только членам скрытых пулов. |
These requirements would involve that information about investor interest in buying or selling stock be made available to the public, instead of to only the members of a dark pools. |
Настройки скрытых субтитров для авторских видеоматериалов и сторонних приложений обычно записываются на консоли Xbox One. |
The Xbox One console usually saves closed captioning preferences for first-party videos and third-party apps. |
Аллан, ты пригласил меня сюда из каких-то скрытых побуждений? |
Alan, did you invite me here with an ulterior motive? |
Доротея не догадывалась о скрытых причинах раздражения, которое вызвали у мужа эти письма, - она знала только, что из-за них он ее обидел. |
She did not in the least divine the subtle sources of her husband's bad temper about these letters: she only knew that they had caused him to offend her. |
I'm a covert operative in the FBI. |
|
Это называется реактивация скрытых воспоминаний. |
It's called covert memory reactivation. |
Современная сигнализация, никаких дверей для собак или других скрытых способов для входа. Из гаража нет входа в дом. |
Updated alarm system, no dog doors or hidden points of entry... |
Thousands of occult rhythms that I shall find. |
|
Муж ничего не должен был говорить Козетте: она испытывала смутное, но ощутимое воздействие его скрытых намерений и слепо им повиновалась. |
Her husband had not been obliged to say anything to her; she yielded to the vague but clear pressure of his tacit intentions, and obeyed blindly. |
Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей. |
I can get closed-circuit TV from Pinter's, eyewitness reports, guest lists. |
Something about an undisclosed relationship. |
|
Well, the suit has certain latent functions on its own. |
|
Просто прощаются... никаких скрытых мотивов, никаких последних усилий. |
It's just saying goodbye... no hidden agendas, no last-ditch efforts. |
Мы убежали в пустошь и обнаружили это, множество чудесных вещей, но разбросанных, наполовину скрытых. |
We escaped into the wasteland and discovered this, all kinds of wonderful things, just thrown about, half hidden. |
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов. |
So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies. |
Однако некоторые авторы утверждают, что существует слишком много скрытых переменных, связанных с 360-градусными оценками, чтобы надежно обобщить их эффективность. |
Some authors maintain, however, that there are too many lurking variables related to 360-degree evaluations to reliably generalize their effectiveness. |
Он говорит, что биологические системы минимизируют свободную энергетическую функцию своих внутренних состояний, что влечет за собой убеждения о скрытых состояниях в их окружающей среде. |
It says that biological systems minimise a free energy function of their internal states, which entail beliefs about hidden states in their environment. |
Различные люди размышляли о скрытых мотивах и возможностях проекта. |
Various individuals have speculated about hidden motivations and capabilities of the project. |
Гематрия-один из способов обнаружения ее скрытых смыслов. |
Gematria is one method for discovering its hidden meanings. |
Большая часть видимых участков состоит из блоков песчаника, в то время как латерит использовался для наружной стены и для скрытых структурных частей. |
Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts. |
Например, сибирские ловушки имеют тег {{coord missing|Russia}} в верхней части, но он отображается только в скрытых категориях. |
For example, Siberian Traps has a {{coord missing|Russia}} tag near the top, but it only shows up in the hidden categories. |
Идентификация и удаление этих поверхностей называется проблемой скрытых поверхностей. |
The identification and removal of these surfaces is called the hidden-surface problem. |
Большинство сторонников идеи скрытых переменных считают, что эксперименты исключили локальные скрытые переменные. |
Most advocates of the hidden-variables idea believe that experiments have ruled out local hidden variables. |
Эксперимент 2007 года исключил большой класс нелокальных теорий скрытых переменных, не связанных с Бохмом. |
A 2007 experiment ruled out a large class of non-Bohmian non-local hidden variable theories. |
Теория считается теорией скрытых переменных, и, охватывая нелокальность, она удовлетворяет неравенству Белла. |
The theory is considered to be a hidden-variable theory, and by embracing non-locality it satisfies Bell's inequality. |
Судья держит Криса и Диану в заложниках, но они в конце концов сбегают, теряются в скрытых коридорах и горках и разделяются. |
The Judge holds Chris and Diane hostage, but they eventually escape, get lost through hidden hallways and slides and become separated. |
Нелокальные теории скрытых переменных несовместимы с копенгагенской интерпретацией квантовой механики. |
Non-local hidden variable theories are inconsistent with the Copenhagen interpretation of quantum mechanics. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей. |
The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision. |
Многие христиане в Японии продолжали в течение двух столетий поддерживать свою религию как Какуре Киришитан, или скрытых христиан, без каких-либо священников или пастырей. |
Many of the Christians in Japan continued for two centuries to maintain their religion as Kakure Kirishitan, or hidden Christians, without any priests or pastors. |
Но больше всего хочется освобождения из скрытых коридоров ливийского лабиринта. |
But most want release from the hidden corridors of the Libyan labyrinth. |
Однако теория скрытых переменных терпит неудачу, когда рассматриваются измерения спина запутанных частиц вдоль различных осей. |
The hidden variables theory fails, however, when measurements of the spin of entangled particles along different axes are considered. |
Когда отчаявшиеся домохозяйки проявляли сдержанность без скрытых мотивов? |
When has Desperate Housewives exercised restraint without an ulterior motive? |
Глубокое обучение состоит из множества скрытых слоев в искусственной нейронной сети. |
Deep learning consists of multiple hidden layers in an artificial neural network. |
Такую же структуру можно найти и в алгоритме Витерби, используемом для нахождения наиболее вероятной последовательности скрытых состояний. |
The same structure can also be found in the Viterbi algorithm, used for finding the most likely sequence of hidden states. |
Она была пионером в деле защиты прав путешественников и повышения осведомленности о многих скрытых проблемах, с которыми они сталкиваются. |
She pioneered the cause of Travellers' rights and heightened awareness of the many hidden problems they faced. |
Они также имеют доступ к журналу подавления, где они могут просматривать действия, сделанные другими надзирателями, а также содержимое скрытых ревизий. |
They also have access to the suppression log, where they can view actions made by other oversighters, as well as the content of the hidden revisions. |
Они состоят из обычного текста и не содержат скрытых кодов форматирования или двоичных инструкций. |
They consist of plain text and do not contain hidden formatting codes or binary instructions. |
МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных. |
MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt. |
Подобные телескопы можно найти на рабочих местах и в общественных местах, а также в скрытых микрофонах. |
Similar telescreens are found at workstations and in public places, along with hidden microphones. |
Четверо детей Меленди вскоре находят приключения, открывая для себя множество скрытых достопримечательностей этого дома. |
The four Melendy children soon find adventure discovering the many hidden attractions of the house. |
Там нет списка движений, а также никаких специальных или скрытых ходов для всех подавляющего большинства бойцов. |
There is no movement list, and no specials or hidden moves for all the vast majority of fighters. |
Эти игры несут в себе много скрытых параллелей с философией Ницше. |
The games carry many implicit parallels to Nietzschean philosophy. |
Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта. |
Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions. |
Потенциал сцены был использован для скрытых механизмов и помощников, а также для контроля, который она предлагает над точкой зрения зрителей. |
The potential of the stage was exploited for hidden mechanisms and assistants, and the control it offers over the audience's point of view. |
Они вызваны скрытыми причинами в уме, проявляющимися в скрытых формах. |
They are caused by hidden reasons in the mind displayed in concealed forms. |
Существует четыре шага, необходимых для преобразования сновидений из скрытых или бессознательных мыслей в явное содержание. |
There are four steps required to convert dreams from latent or unconscious thoughts to the manifest content. |
Исследование показало, что люди-кодеры были способны оценивать более широкий диапазон и делать выводы, основанные на скрытых значениях. |
A study found that human coders were able to evaluate a broader range and make inferences based on latent meanings. |
Сайт казался подозрительным, но в нем также было много информации о скрытых христиан. |
The first is true, but I am not sure where the second is coming from. |
Машина Кили, как выяснилось после его смерти, была основана на скрытых трубках давления воздуха. |
Keely's machine, it was discovered after his death, was based on hidden air pressure tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет скрытых повесток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет скрытых повесток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, скрытых, повесток . Также, к фразе «нет скрытых повесток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
