Неясное начало болезни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неясное значение - obscure meaning
неясное происхождение - uncertain origin
неясное намерение - vague intention
какой-то неясное - some obscure
неясное впечатление - blurry impression
неясное напластование - obscure bedding
неясное начало болезни - indefinite onset of a disease
неясное положение - unclear provision
неясное представление - dull apprehension
неясное, двусмысленное толкование - ambiguous construction
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
брать своё начало - taking its origin
до того как оно началось - over before it started
чтобы дать начало - to give rise to
мандат на начало переговоров - mandate to start negotiations
начало мирового торгового центра - top of the world trade center
проходить через начало координат - pass through the origin
начало банковской - start banking
начало казаться - began to seem
начало прослушивания - start listening
начало усталости - the onset of fatigue
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
приступ болезни - bout of disease
начинать ходить после болезни - get about
болезни и вредители - diseases and pests
болезни миокарда - myocardial disease
прогноз болезни - prognosis for a disease
излечение от болезни - cure of disease
недоедание и болезни - malnutrition and disease
этиология болезни - etiology of a disease
редкий день болезни - rare disease day
признаки болезни сердца - signs of heart disease
Синонимы к болезни: болезнь, недуг, недомогание, хворь, страдание
Антонимы к болезни: здоровье
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
They're studying human disease and other important elements of science. |
|
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Это подтверждает, что бурение стало причиной болезни Ребекки. |
Proof that Rebecca's illness was caused by the drilling. |
система страхования на случай заболевания, по линии которой выплачиваются финансовые пособия по болезни, а также по беременности и родам;. |
Sickness insurance system, from which financial benefits in the event of illness and maternity are provided;. |
You have to let it run its course. |
|
Разумеется, ключевым элементом любой стратегии, ставящей своей целью искоренение болезни, является ранняя и эффективная диагностика. |
Of course, a key element of any strategy to eradicate disease is early and effective diagnosis. |
Не пытайтесь придумать себе вымышленные болезни. Корпус морской пехоты не будет с вами нянчиться. |
Stay out of sick bay with minor or imaginary ailments, because the Marine Corps doesn't run to the Navy for pampering. |
Well, I was born with some form of disease. |
|
Диковинные существа с этого Персидского рисунка, согласно преданию, вызывали различные болезни. |
In Persia, the imaginary creatures depicted in the following picture were thus believed to be the cause of diseases. |
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops. |
Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни. |
Autopsy report was negative for communicable disease. |
С каждым вдохом в его крови растворяется всё больше азота, увеличивая риск декомпрессионной болезни - кессонки. |
With every breath, more nitrogen dissolves in his body, making him increasingly vulnerable to decompression sickness - the bends. |
Достаточно сказать, что вдобавок к морской болезни у меня почти кончился запас кислорода в баллонах. |
Let it stand that, in addition to seasickness, my air bottles were playing out. |
Больше всего меня беспокоило нежелание вашего мужа честно признать наличие этой болезни. |
My greatest concern has always been your husband's unwillingness to honestly accept his disease. |
Легче говорить о гистерэктомии чем болезни сердца. |
It's easier to talk about a hysterectomy than a heart condition. |
Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать? |
Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness? |
Лучше умереть от наслаждения, чем от болезни. |
I would sooner die of pleasure than of illness. |
They say he's cured diseases like A.L.S.. |
|
Могу вас заверить:.. ...он не плод воображения и не симптом болезни глаз. |
But I can tell you he is not in your imagination, nor is he a symptom of your eye condition. |
Точно картофель из мешка, посыпались драки, грабежи, болезни, убийства и самоубийства, и, казалось, никто в этом не был виновен. |
Just like potatoes out of a sack, brawls, robberies, diseases, murders and suicides began to pour down, and, it seemed, no one was to blame for this. |
Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно. |
Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that. |
И стадия болезни, которая определяется специалистом? |
And the advance of the disease which is determined by a specialist? |
Как и у многих безумцев, серьезность его болезни можно проверить по тем проявлениям, которых он сам не замечает, которые затерялись в великой пустыне его сознания. |
Like many insane people, his insanity might be measured by the things he was not aware of the great desert tracts in his consciousness. |
На время болезни Эммы Шарль отправил дочку к кормилице - теперь Эмма взяла ее домой. |
She had her little girl, whom during her illness her husband had sent back to the nurse, brought home. |
Во время болезни Кедди я, возвращаясь домой, часто заставала Аду за шитьем, но она немедленно убирала свою работу, и я так и не узнала, что она шьет. |
When I had come home from Caddy's while she was ill, I had often found Ada at work, and she had always put her work away, and I had never known what it was. |
In which Mr Allworthy appears on a sick-bed. |
|
Вот, - сказал он, вынимая из кармана горсть игральных костей, - вот средство, вот доктора, вылечивающие болезни кошелька. |
Here,' said he, taking some dice out of his pocket, 'here's the stuff. Here are the implements; here are the little doctors which cure the distempers of the purse. |
You took a history? |
|
Люди запаникуют, всплывёт, что мы организовываем центр реагирования по распространению болезни. На распространение болезни. |
The public panics if word gets out we're setting up an incident center about a spreading disease or for a spreading disease. |
А если бы у нас были хоть какие-то доказательства ее болезни, ты бы показывал нам результаты МРТ. |
And if we had any evidence of what was wrong with her, you'd be showing us MRI results. |
Врач сначала оценит наличие болезни Паркинсона с тщательным анамнезом и неврологическим обследованием. |
A physician will initially assess for Parkinson's disease with a careful medical history and neurological examination. |
Также предполагается, что фосфоинозитид 3-киназа в метаболизме инозитола влияет на течение болезни, вызывая проблемы метаболизма фолиевой кислоты. |
It is also speculated that phosphoinositide 3-kinase in the inositol metabolism is impacted in the disease, causing folic acid metabolization problems. |
Однако описания степного безумия в исторических сочинениях, личных отчетах и западной литературе проясняют некоторые последствия этой болезни. |
However, the descriptions of prairie madness in historical writing, personal accounts, and Western literature elucidate what some of the effects of the disease were. |
Антибиотики скармливают домашнему скоту, чтобы предотвратить болезни и увеличить вес и развитие, так что сокращается время от рождения до забоя. |
Antibiotics are fed to livestock to prevent disease and to increase weight and development, so that there is a shortened time from birth to slaughter. |
Франческо Реди обнаружил, что микроорганизмы могут вызывать болезни. |
Francesco Redi discovered that microorganisms can cause disease. |
Он играет фундаментальную роль в обратном транспорте холестерина в печень, именно поэтому мутация в нем может привести к ишемической болезни сердца. |
It plays a fundamental role in the reverse transport of cholesterol to the liver, which is why a mutation in this can lead to coronary heart disease. |
С начала 20-го века исследования кератоконуса не только улучшили понимание болезни, но и значительно расширили спектр вариантов лечения. |
Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options. |
В 2003 году был предложен общий антибиотик доксициклин для лечения слоновой болезни. |
In 2003, the common antibiotic doxycycline was suggested for treating elephantiasis. |
Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни. |
A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history. |
Среди экспертов ВОЗ, ЦКЗ и инфекционных болезней ведутся споры о том, какие болезни относятся к категории забытых тропических болезней. |
There is some debate among the WHO, CDC, and infectious disease experts over which diseases are classified as neglected tropical diseases. |
Сколько людей в мире ежегодно умирают из-за нехватки пищи и чистой воды, включая болезни, вызванные этим? |
How many people in the world die every year as a result of lack of food and clean water, including sicknesses caused by this? |
Громкий или постоянный шум усиливает стресс, а стресс вызывает болезни. |
Loud or persistent noise increases stress, and stress causes diseases. |
Тем не менее, он рассматривал это как специфическое понятие болезни, подразумевающее неизлечимое, необъяснимое безумие. |
Still, he regarded it as a specific disease concept that implied incurable, inexplicable madness. |
Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны. |
Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described. |
Психологические и психиатрические проблемы требуют медицинской помощи точно так же, как болезни сердца или желудка. |
Psychological and psychiatric problems require medical help in exactly the same manner as a heart ailment or stomach trouble. |
Он умер в нищете 21 марта 1616 года после продолжительной болезни. |
He died impoverished on 21 March 1616 after a long illness. |
Зло-это нужда, праздность, болезни, невежество и нищета. |
The evils are want,idleness,disease,ignorance and squalor. |
Анкилостомы по-прежнему составляют значительную долю изнурительных заболеваний в тропиках,и 50-60 000 смертей в год можно отнести на счет этой болезни. |
Hookworms still account for high proportion of debilitating disease in the tropics and 50-60,000 deaths per year can be attributed to this disease. |
Актер Майкл Джей Фокс имеет ПД и значительно повысил осведомленность общественности о болезни. |
Actor Michael J. Fox has PD and has greatly increased the public awareness of the disease. |
В 1865 году, оправившись от тяжелой болезни, он написал книгу Свет и его влияние и небольшой очерк о неконтролируемом пьянстве. |
In 1865, after recovering from a serious illness, he wrote Light and its Influence and a short essay On Uncontrollable Drunkenness. |
Согласно первичной летописи, Ольга умерла от болезни в 969 году, вскоре после осады города печенегами. |
According to the Primary Chronicle, Olga died from illness in 969, soon after the Pechenegs' siege of the city. |
Одной из конструктивных проблем, так и не решенной должным образом, была необходимость в мощной защитной оболочке для защиты экипажа от лучевой болезни. |
One design problem, never adequately solved, was the need for heavy shielding to protect the crew from radiation sickness. |
Болезни возникают из-за дефектов в двух одинаковых медных насосах, Менкес и Уилсон Cu-АТФазы. |
The diseases arise from defects in two similar copper pumps, the Menkes and the Wilson Cu-ATPases. |
Хью Линн продолжал собирать файлы с историями болезни, параллельными исследованиями психических феноменов и научными чтениями для исследовательских групп. |
Hugh Lynn continued to build files of case histories, parallel studies in psychic phenomena, and research readings for the study groups. |
На всякий случай существительное кавитация, означающее образование полостей, не означает ни болезни, ни кариеса, ни самих полостей. |
Just in case, the noun cavitation, which means the formation of cavities, does not mean the disease, caries, nor the cavities themselves. |
Один из друзей, узнав о его болезни, навестил богача и узнал причину его горя. |
A friend, hearing of his sickness, visited the rich man and learned the cause of his grief. |
В дополнение к засухе и голоду начинают распространяться такие болезни, как холера и корь. |
In addition to drought and famine, diseases, such as cholera and measles are beginning to spread. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неясное начало болезни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неясное начало болезни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неясное, начало, болезни . Также, к фразе «неясное начало болезни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.