Не собирается принести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не собирается принести - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are not gonna bring
Translate
не собирается принести -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Культ собирается вместе с парализованным христианином и объясняет Дани, что для очищения общины от ее зла необходимо принести девять человеческих жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cult gathers together with the paralyzed Christian, and explains to Dani that, to purge the commune of its evil, nine human sacrifices must be offered.

Ну, и кто собирается принести мне бурбон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, who's going to bring me a bourbon?

Он собирается принести в жертву человека, который проявил неуважение к обеим их личностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going to offer up the man who disrespected both their identities.

Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back.

Ты должна сорвать его со стены и принести сюда, чтобы мы смогли...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to tear that off the wall and drag it up here so that we can...

Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kneel to your genius at the altar of the motherland.

Судебные разбирательства, проводимые в отсутствие обвиняемых, не могут в принципе принести удовлетворительные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trials without the accused present are inherently unsatisfactory.

Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others.

Мисс Семплер, я хотела бы принести извинения за всех нас, за то, что мы вломились к Вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Sempler, I'd like to apologize for all of us for our rudeness in breaking in like this.

Винс собирает толпу на расправу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vince is rallying up a lynch mob.

Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook.

Он собирает доказательства, опрашивает свидетелей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gathering evidence, deposing witnesses...

Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider?

Я взял на себя смелость принести Вам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've taken the liberty...

Я воочию видела, как гостиничная индустрия может принести инфраструктуру нуждающимся в этом группам населения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah and I saw firsthand how the hospitality industry can really bring infrastructure to communities that need it.

Слушай, я должен принести свои извинения за вчерашнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I have to apologize for yesterday.

Который в конечном итоге может принести пользу нам обоим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A matter which could ultimately benefit us both.

Когда муж не дома или на работе, где он собирает деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When husband is not at home or working, making the pickups.

Сенатская комиссия собирает документы уже несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The senatorial committee has been collecting documentation for months now.

Нельзя стать первым в чём-либо, не имея сил принести что-то в жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One doesn't get to be first in anything without the strength to make some sacrifices.

У нее слабое здоровье, и она не смогла принести дров из леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to her ill-health mother couldn't fetch wood from the forest.

Элис, где шоколадки Вилли Вонка, которые ты обещала принести?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are the Willy Wonka bars that you promised?

Это представляет интерес только с точки зрения чистой науки. У меня и в мыслях не было, что это может принести практическую пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made a point of interest to mathematicians, but there was no thought in my mind of its being useful in any way.

Проблема в том, что если ты не в курсе дела, то пользу нам принести не можешь, а в этом случае ты возвращаешься в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison.

И я смогу принести еще больше уважения с моим новым планом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I shall bring even greater honor with my new scheme.

И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable.

Кстати, скоро должны принести кое-какие приправы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I gotta get some herbs.

Принести мне сверху мою челюсть для мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to grab my meat teeth.

Ты хочешь сказать, что теперь кто-то не только собирает кости Лукаса Рима, но и надевает его куртку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean to tell me now there's somebody out there that's not only collecting Lucas Reem's bones, but now wearing his jacket?

Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution.

При всем уважении, мастер джедай, я был проинструктирован канцлером Палпатином принести информацию непосредственно ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect, master jedi, I was instructed by chancellor Palpatine to bring the intel directly to him for debriefing.

В других случаях Дювалье приказывал завернуть голову казненного мятежника в лед и принести ему, чтобы он мог общаться с духом мертвеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other incidents, Duvalier ordered the head of an executed rebel packed in ice and brought to him so he could commune with the dead man's spirit.

Если подсудимый готов был принести присягу, он выигрывал, а если нет-проигрывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the defendant was willing to swear the oath, he won, and, if not, lost.

Драматург, используя палку, чтобы нанести три удара, собрал театральный персонал, чтобы начать представление, как бригадир собирает своих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dramaturge, using a stick to hit the three blows, gathered the theatre staff to begin the show, like a brigadier gathering his men.

Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom.

Кэррингтон убеждает его, что теперь их единственная надежда-взять всю оставшуюся воду, а когда Форрестер доберется до реки, наполнить флягу и принести ее обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrington convinces him that their only hope now is to take whatever water is left, and when Forrester reaches the river, to fill the canteen and bring it back.

Другими словами, любая потенциальная выгода, которую может принести новая политика, будет компенсирована соответствующими потерями на рынке обычных ламп накаливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, any potential benefit that may be generated by the new policy will be offset by corresponding loss in the incandescent conventional light bulbs market.

В сочетании эти процедуры могут принести почти полное облегчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When combined, these treatments can bring almost full relief.

Ярмарка собирает рестораны, производителей продуктов питания, пекарей, поваров, уличных торговцев и кулинарные институты в течение десяти дней, чтобы отпраздновать отличную еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fair congregates restaurants, food producers, bakers, chefs, street vendors and cooking institutes from for ten days to celebrate excellent food.

Сосновое дегтярное мыло / мытье тела может принести облегчение, как и охлаждение кожи, например, через холодный душ или ледяные ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pine tar soap/body wash can bring relief as can keeping the skin chilled such as through a cold shower or iced cloths.

Все мы в HarperCollins Children's Books хотели бы принести искренние извинения за вчерашнее неожиданное публичное заявление Лемони Сникет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of us at HarperCollins Children�s Books would like to extend our sincere apologies for yesterday�s surprising public announcement by Lemony Snicket.

Мертвый кит может принести на дно сотни тонн органического вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dead whale can bring hundreds of tons of organic matter to the bottom.

Что Иисус был одновременно богом и человеком и что его миссия на земле состояла в том, чтобы принести человечеству спасение/обожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarke was educated at Royal Tunbridge Wells Grammar school, The Skinners' School where he also played rugby union for the school.

Несмотря на постоянные мольбы Андре, чтобы они бежали, Мария остается непоколебимой в своих усилиях принести урожай кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Andre's continued pleas that they should flee, Maria remains steadfast in her efforts to bring in the coffee crop.

Она стремится принести спасение бедным, обездоленным и голодным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seeks to bring salvation to the poor, destitute and hungry.

Такие экспедиции могли бы принести большой доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such expeditions could generate a lot of revenue.

Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm.

Один комплект больших белых челюстей может принести до 20 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single set of great white jaws can fetch up to £20,000.

Кроме того, хотя партнеры строят гнездо вместе, самец собирает большую часть гнездового материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although widely used in offices and factories, it is unsuitable for clinics and homes.

Диана Келлог собирает команду добровольцев, чтобы улучшить все зацепки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diane Kellogg is putting together a team of volunteers to improve all the Leads.

Зимой холодные фронты могут принести холодные периоды, а иногда и снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the winter, cold fronts can bring cold spells, and occasionally snow.

Он вышел вперед, чтобы принести клятву последним, за исключением Фавония, одного из его друзей и близких друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came forward to take the oath last of all, except Favonius, one of his friends and intimates.

Если у вас есть какие-то проблемы со мной лично, то вы можете смело принести их на мою страницу разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have some sort of a problem with me personally then you can feel free to bring it to my talkpage.

Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded.

Затем C5b рекрутирует и собирает молекулы C6, C7, C8 и несколько молекул C9 для сборки комплекса мембранной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C5b then recruits and assembles C6, C7, C8 and multiple C9 molecules to assemble the membrane attack complex.

Эта община продолжает существовать и собирает информацию о новостях как часть второй по величине религии в Южной Каролине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player controls Fiona Belli directly and gives commands to her canine companion, Hewie.

Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron.

В процессе этого АНБ ежедневно собирает более пяти миллиардов записей о местонахождении телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the process of doing so, the NSA collects more than five billion records of phone locations on a daily basis.

Я хотел бы восстановить отношения с Сирией, кем бы ни был ее президент, и работать над тем, чтобы принести мир ее многострадальному народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would reestablish relations with Syria, whoever their president is, and work to bring peace to its long-suffering people.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не собирается принести». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не собирается принести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, собирается, принести . Также, к фразе «не собирается принести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information