Нескончаемый квест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нескончаемый поток критики - fusillade
нескончаемые - endless
нескончаемое - endless
нескончаемый источник - endless source
казалось бы, нескончаемый - seemingly interminable
это нескончаемый - is never-ending
нескончаемая вереница машин - interminable string of cars
нескончаемая история - a never-ending story
нескончаемая череда ночных бдений - an interminable string of all-nighters
нескончаемый бой - never-ending battle
Синонимы к нескончаемый: бесконечный, неиссякающий, безустанный, беспрерывный, беспрестанный, длительный, длинный, долгий, затянутый, непрерывный
Значение нескончаемый: Очень длительный, бесконечный.
квест - quest
квестов - quests
главный квест - the main quest
астро квеста - astro quest
вид квеста - kind of quest
квест с - quest with
квесты и достижения - quests and achievements
различные квесты - various quests
племя называется квест - a tribe called quest
нескончаемый квест - never-ending quest
Синонимы к квест: игра, задание, куэста
Антонимы к квест: шутер, стратегия, стрелялка
Даже и не Жизнь - великий шулер, заманивающий игроков, этот вечно цветущий погост, нескончаемое траурное шествие. |
Not even Life, the stool-pigeon, the arch-capper for the game-Life, the ever flourishing graveyard, the everlasting funeral procession. |
Connie heard long conversations going on between the two. |
|
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям. |
The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony. |
В таком случае ей пришлось бы выбирать между экономической катастрофой бездействующего Брексита и политической катастрофой нескончаемого перехода, который лишит ее права голоса в принятии решений в рамках ЕС. |
Its choice, then, would be between the economic calamity of a no-deal Brexit or the political calamity of a never-ending transition that leaves it no say over EU decisions. |
Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители. |
On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen. |
Последующие недели были переполнены зваными обедами, балами и нескончаемой чередой визитов. |
The following weeks were filled with dinner parties and balls, the days taken up with perpetual visits. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
What is gained if there is an unending procession of victims? |
|
В палату лился, казалось, нескончаемый поток, состоящий из восьмилетних близнецов мужского пола. |
What seemed an interminable stream of identical eight-year-old male twins was pouring into the room. |
И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас. |
So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us. |
Я просто... была расстроена этим нескончаемым домашним арестом, и мысль сбежать отсюда довольно быстро привлекла меня. |
I just... I got frustrated with this never-ending grounding and the idea of getting out of here appealed to me very briefly. |
Возможности расширения перечня преимуществ использования программного обеспечения корзина эффективно содействовать обеспечению электронного бизнеса являются нескончаемые. |
The possibilities of extending the list of benefits of using shopping cart software effectively to promote your online business are unending. |
Валютный совет (currency board), или если идти еще дальше - полная долларизация экономики страны, - могли бы полностью покончить с нескончаемой нестабильностью местной валюты. |
A currency board or, going even further, full dollarization of Mexico's economy would do away with the country's almost ceaseless currency instability. |
Или это просто временное отступление, некая аварийная спасательная капсула, позволяющая отойти от нескончаемой и гигантской по своим масштабам сюжетной линии этой культовой саги? |
Or is it merely a temporary diversion — an escape pod — from the dauntingly gargantuan ongoing narrative that is the traditional saga? |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
В фундаменте асадовского режима появились трещины, но он не рухнул, несмотря на нескончаемые прогнозы о его скорой гибели. |
The Assad regime’s foundation has cracked, but it has not crumbled, perennial predictions to the contrary notwithstanding. |
Бесчисленные велосипедисты и нескончаемая вереница людей с тачками и детскими колясками тянулись по дороге, изнывая от июльского зноя. |
There were innumerable cyclists and long trails of people pushing hand-carts and perambulators in the torrid July heat. |
По ночам он слышал за стенкой их нескончаемые разговоры: он лежал, обезумев, весь в поту, пытаясь забыться с помощью вина, а голоса всё жужжали и жужжали не умолкая. |
Night after night he would hear them talking; talking; maddened, sweating, seeking oblivion in drink, he would lie there and hear the voices going on and on. |
Я никогда не рассматривал тебя в перспективе наставнической программы Донаги, но ты же один нескончаемый поток дисфункциональности. |
I never thought of you for the Donaghy mentoring experience, but you are an unceasing onslaught of dysfunction. |
He wondered how he was going to endure that ceaseless aching of his soul. |
|
Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение. |
It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow. |
Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. |
All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years. |
Приятно иногда отдохнуть. от нескончаемого потока критики в твой адрес. |
It is nice to have a break from the relentless stream of criticism, yeah. |
Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. |
Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера. |
He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions. |
И поэтому в той нескончаемой войне, которую Белый Клык вел со стаей, сохранить жизнь и удержаться на ногах - были для него понятия равнозначные, и никто не знал этого лучше, чем он сам. |
For that matter, life and footing were synonymous in this unending warfare with the pack, and none knew it better than White Fang. |
But it will cause you unending pain. |
|
Хорошо, этот квест даст вам ответ. |
Very well, this scavenger hunt will provide you with my answer. |
Или может быть, ты имеешь в виду нескончаемые помехи этого дурацкого федерального агента и то, как она искалечила все |
Or maybe you're referring to the never-ending interference of that twit federal agent and how she has crippled everything |
Затем последовали подробности: извещения о победах сменил нескончаемый список раненых и убитых. |
Particulars then followed; and after the announcement of the victories came the list of the wounded and the slain. |
И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути. |
And, step by step, Gletkin forced him down the ladder. |
Беспощадная, нескончаемая пытка. |
Relentless, never-ending torture. |
Но у Юрия Андреевича закружилась голова от нескончаемости этих однообразных повторов. |
But Yuri Andreevich's head began to spin from the endlessness of these monotonous repetitions. |
Если и существует ад, то это один нескончаемый школьный марафон. |
If there is a hell, it will be one long, endless school run. |
Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал. |
He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential. |
Мой единственный путь домой это сразить зверя и закончить свой квест. |
My only way home is to slay the beast and to complete my quest. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
He'd been alone at the bar knocking back drinks when this Astro Quest girl comes up. |
|
Одна и та же нескончаемая ложь, пока все не согласятся, что это правда, особенно я - та, кого она любит обвинять. |
The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame. |
Долго, нескончаемо долго. |
For a long time, for hours and hours. |
Все эти смерти. Нескончаемые похоронные процессии на кладбище. |
All of those deaths, the long parade to the graveyard. |
Пусть себе болтают о нескончаемом восточном лете, вечном, как в моем зимнем саду. Я за то, чтобы самому создавать свое лето у собственного своего очага. |
Let them talk of their oriental summer climes of everlasting conservatories; give me the privilege of making my own summer with my own coals. |
может, жизнь тоже такая... нескончаемая череда комнат с загадками, и однажды одна из них убьёт тебя. |
maybe life is like that, too... just an endless series of rooms with puzzles in, and, eventually, one of them kills you. |
В мире хаба, Решка имеет побочный квест для игрока, чтобы помочь ему в отключении всех роботизаторов Эггмана. |
In the hub world, Tails has a side quest for the player to aid him in disabling all of Eggman's roboticizers. |
Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах. |
The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals. |
Он получил должность квестора, которая включала в себя скитания по региону с целью сбора милостыни для поддержки монахов и их работы. |
He was given the job of quaestor, which involved roaming the region in the goal of collecting alms to support the friars and their work. |
Шестикратная формула используется в ядерной технике для определения умножения ядерной цепной реакции в нескончаемой среде. |
The six-factor formula is used in nuclear engineering to determine the multiplication of a nuclear chain reaction in a non-infinite medium. |
В игре используется простая карта, и по мере того, как игроки принимают квесты, новые города, города и другие интересные места появляются в качестве доступных направлений. |
The game uses a simple map, and as players accept quests, new towns, cities, and other points of interest appear as available destinations. |
Как и в оригинальном Головоломном квесте, Galactrix имеет украшенный драгоценными камнями игровой процесс с несколькими исключениями. |
Like the original Puzzle Quest, Galactrix has Bejeweled-style gameplay with a few exceptions. |
Этот порт показывает игру Final Fantasy VII, уменьшенную до 2D, с некоторыми побочными квестами, удаленными. |
This port features the Final Fantasy VII game scaled back to 2D, with some of the side quests removed. |
Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly в целом сочли, что игра стоит того, чтобы получить ее за высокое качество звука и длительный квест. |
The four reviewers of Electronic Gaming Monthly generally found the game worth getting for its high quality sound and lengthy quest. |
В игре также есть различные небоевые навыки, такие как карманные кражи или взлом замков для альтернативных способов выполнения квестов. |
The game also features various non-combat skills such as pickpocketing or lock picking for alternate ways of completing quests. |
Разговоры о квестах полностью записываются в дневник квестов. |
Quests conversations are fully logged in a quest diary. |
Мир также содержит много книг и библиотек, которые содержат информацию, подсказки квестов, сказки и историю о мире Тибии. |
The world also contains many books and libraries that contain information, quest hints, tales, and history about the world of Tibia. |
В этом отношении расходы Кашпара Квестенберга были сопоставимы с такими строителями, как его современник Альбрехт фон Валленштейн. |
In this respect, Kašpar Questenberg's expenditures were comparable with such builders as his contemporary Albrecht von Wallenstein. |
Основные квесты бросают вызов персонажам, чтобы получить одну из великих реликвий. |
The primary quests challenge the characters to retrieve one of the Grand Relics. |
Координаты были частью первой подсказки второго веб-квеста Код Да Винчи, первым ответом на который был Криптос. |
The coordinates were part of the first clue of the second Da Vinci Code WebQuest, the first answer being Kryptos. |
Questular Rontok is the Vice President of the Galaxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нескончаемый квест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нескончаемый квест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нескончаемый, квест . Также, к фразе «нескончаемый квест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.