Никогда не делал это раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
сейчас или никогда - now or never
доля никогда - never share
веселье никогда не кончается - the fun never ends
вы никогда не догадаетесь, что - you will never guess what
Вы никогда не можете доверять - you can never trust
Вы никогда не слышали - you have never heard
который никогда не будет? - who will never?
никогда не говорил, что это было - never said it was
никогда не было проблемой - was never a problem
я никогда не должен был доверять тебе - i never should have trusted you
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не хватать - be short of
трудиться не покладая рук - to work tirelessly
больше не участвовать - no longer participate
не имеющий отношения - unrelated
не участвовать в - not part with
не закреплен на месте - not fixed in place
не раньше чем - no sooner than
не оставляя следа - without leaving a trace
не в состоянии сводить концы с концами - unable to make ends meet
не почти - not nearly
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
как мы это делали - as we did
Какого черта они делали - what the hell did they do
видеть то, что я там делал - see what i did there
Вы делали все это - did you do all this
есть делал это - have been doing it for
кто делал - who did make
посмотреть, что вы там делали - see what you did there
раз мы не делали - time we did not
но никогда не делал - but never did
он делал, когда - he was doing when
Синонимы к делал: пародировал, высмеивал, карикатурно, подражал
Это известно! - That’s famous!
мне это - me this
это будет - it will be
это было бы - it would be
это из за - it is because
это так мило - this is so cute
это не по нашей части - it is not in our line
правильно это или нет - is it right or wrong
это обязательно произойдет - this will definitely happen
прекратите это - stop this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
раньше - before
раньше были - were there before
было сделано раньше - been done before
известно раньше - known sooner
закрываются раньше - close earlier
как я делал раньше - as i did before
кровать раньше - bed earlier
необходимо, как никогда раньше - needed as never before
пять минут раньше - five minutes early
никогда раньше мысли - never before thought
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
Но когда дело касается изображений чёрной дыры, мы сталкиваемся с реальной проблемой: мы никогда раньше не видели чёрную дыру. |
But when it comes to images from the black hole, we're posed with a real conundrum: we've never seen a black hole before. |
Стратегия разработки в обратном направлении - от антител к созданию вакцины-кандидата - никогда не использовалась раньше в разработке вакцин. |
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research. |
Я раньше никогда не задумывалась о синтетической и натуральной пище. |
I haven't thought about that there are synthetic and natural produce in the food we eat. |
Я думал, что мне предстоит умереть, потому что никогда раньше не бывал так тяжело ранен. |
I thought I was going to die, because I had never been hurt that badly before. |
Я не запинался, не заикался, даже не стошнило, и им понравились мои рассказы, и это все было как-то нереально, потому что раньше ни- кому и никогда не нравились мои работы. За исключением тебя. |
And I didn't stutter or stumble or throw up or anything, and they loved my writing, which is just totally, like, surreal, because no one has ever loved anything I've done except for you. |
Может быть опасным начинать предвыборную кампанию раньше других кандидатов, но иногда начиная намного раньше других, Вы уже никогда не встречаете серьезных конкурентов. |
It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear. |
Она никогда раньше не думала, что сопротивление может быть настолько бесполезным. |
She had never known that resistance could be so futile. |
Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке. |
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. |
Раньше ты никогда меня не ревновал. |
It's just you never used to be the jealous type. |
Новый шифр, никогда раньше его не видел, что-то вроде многоалфавитной замены. |
It's a new cipher, one I've never seen before, some kind of polyalphabetic substitution. |
Никогда раньше мы не говорили с Самосом на эту тему. |
But I had never pressed Samos on the matter. |
Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла. |
Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal. |
Кровь вампира лечит ножевое ранение, чего раньше никогда не случалось. |
Vampire blood heals a stab wound like it was never there. |
Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал. |
An interaction of chemical compounds I've not seen before. |
Но она никогда не позволяла этого раньше. |
But she had never allowed it before. |
Никогда раньше у нас в новостях не было такой красивой ведущей. |
Never before did a blaze lighting test have such a beautiful subject. |
Две остальные женщины стояли и смотрели на Ранда так, словно никогда раньше его не видели. |
The other two women stood staring at him as though they had never seen him before. |
Что касается стерилизации, то Национальная психиатрическая больница им. Чапуи никогда ее не применяла; раньше эту операцию рекомендовали проводить в других больницах, но теперь от таких рекомендаций воздерживаются. |
As regards sterilization, the Chapui National Psychiatric Hospital has never carried out a sterilization procedure. |
Сейчас, как никогда раньше, все больше и больше детей и подростков имеют избыточный вес и страдают ожирением, что во многом обусловлено неправильной диетой питания и пониженной физической активностью. |
More children and youth are overweight and obese than ever before, largely due to poor dietary habits and inactivity. |
Я никогда раньше не видела, чтобы кто-нибудь применял такую уловку. |
I don't believe I ever saw that particular trick pulled before. |
Never seen that many bodies in one place before. |
|
Здесь она посмотрела в зеркало и увидела глаза, которых не видела никогда раньше. |
Then she looked in the mirror, seeing eyes that she'd never beheld before. |
Ты никогда раньше даже не встречалась глазами со мной. |
You've never even made eye contact with me. |
Молодые самцы, которые никогда раньше не спаривались, наиболее восприимчивы к нему. |
Young males who have never mated before are more susceptible to the call of a queen. |
Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации. |
We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before. |
I had never had a large crowd make a fuss over me before. |
|
And Mummy had never seen such a sweet bear before. |
|
Если вы хотите создать новый ID приложения Facebook или никогда раньше не разрабатывали игру на Facebook, изучите руководство для разработчиков. |
If you want to create a new Facebook App ID or if you've never developed a game with Facebook before, you may follow the Developer Onboarding Guide. |
You never heard a dog squeak before? |
|
I've never been associated with such a ragtag production. |
|
Некоторые фрагменты тел отделились от трупов, чего Диггз никогда раньше не видел. |
Some pieces separated from one another, an effect Diggs had never seen. |
Он никогда раньше не произносил такие сентиментальные фразы, но понял, что мои чувства задеты. |
He never said anything so sentimental, but he'd caught on that my feelings were hurt. |
They've never seen riding like that before. |
|
Потому что я никогда раньше об этом не задумывалась. |
Because I've never really thought about it before. |
Но не делайте ошибку: рейтинги популярности Путина зависят не от его силы, юмора или загадочности, а от зарплат и кредитов, которых у россиян никогда раньше не было. |
But make no mistake: Putin’s popularity ratings relied not on his vigor, humor, or mystique, but on salaries and credits that Russians had never enjoyed before. |
Makes me wonder why I never heard of you before. |
|
Вы раньше никогда не полагались на мой вкус, мисс Лэйн. |
You have never leaned on my palate before, Miss Lane. |
Похоже на отравление каким-то веществом, но я такого вещества никогда раньше не видел. |
It looks like mineral poisoning, but it's not a mineral I've seen before. |
Я никогда раньше не встречал настоящего охотника за головами. |
I've never met an actual bounty hunter before. |
Я никогда раньше в участке не был. |
And Jack McKinley in the duplex above them. |
Я никогда раньше не встречал такого выражения лица у мертвых. |
I've never seen a corpse that looked like that. |
I'll show you something you've never seen. |
|
Wow, I've never seen you with a pimple before. |
|
I've never seen that big star before. |
|
Мы раньше никогда так легко не выбирались из неприятностей. |
We're not that much of a nuisance just yet. |
У меня никогда раньше не было пациента, который умер во время терапии. |
I've never had patient dying before in treatment. |
Теория предполагает создание институтов, которых в Афганистане никогда раньше не было: централизованного правительства с большой армией, способной диктовать его власть. |
It includes creating things that Afghanistan never had before: A centralized government with a large army to impose its authority. |
Ты думаешь, что этот экипаж никогда раньше не видел двигателя искривления. |
You'd think this crew had never seen a warp drive before. |
I was noticing things I'd never noticed before. |
|
Из южного региона, где раньше никогда не удавалось пресечь распространение этого вируса, пока не поступало ни одного сообщения о случаях заражения с ноября 2012 года. |
The southern region, which had never previously succeeded in interrupting virus transmission, has not reported any cases since November 2012. |
Ваш муж никогда не упоминал имя |
Has your husband ever mentioned the name |
Средний класс растёт так, как не рос ещё никогда в истории человечества. |
Entrepreneurs are starting companies every day. |
We used to call you little Linden and tiny Taylor. |
|
Никогда не ясно, каким будет Макс в раунде - убийцей или клоуном? |
It ’ s always the question of which Max will show up in the first round - killer or clown? |
Он никогда не давал столько искренности и простоты на выступлениях раньше. |
He's never given such a heartfelt And simple performance before. |
I had never thought about my underclothes before. |
|
Впоследствии снисходительность и доброта спасли меня, подобно тому как суровость погубила раньше. |
Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me. |
Когда Джей похитил меня, он сказал, что раньше измерял свой успех количеством жертв, а теперь станет измерять количеством покорённых Земель. |
When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of earths he conquered instead. |
Полагаю, у нас передышка, как говаривали раньше в мьюзик-холлах. |
I do believe we are in for a spell, as they used to say in the music halls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не делал это раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не делал это раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, делал, это, раньше . Также, к фразе «никогда не делал это раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
