Никогда не признают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
некоторые вещи никогда не меняются - some things never change
вы никогда бы не сделать это - you would never do that
Вы никогда не бывает слишком много - you can never have too many
вы никогда не догадаетесь, что - you will never guess what
никогда не следует - never follow
никогда даже не думал о - never even thought about
мы никогда не - we will never
никогда не становится легче - never gets easier
никогда не вернулся - never came back
никогда не повторилось - ever happening again
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не одобрять - disapprove
не оправдывать - not justify
не аплодировать - do not applaud
не связавший себя - uncommitted
не могущий быть избранным - ineligible
не ставившийся на сцене - unacted
не терять из виду - keep one’s eyes on
не свежий - not fresh
не глубоко - not deep
не склонен к - disinclined to
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
признают необходимость продолжения - recognize the need to continue
также признают роль - also recognize the role
также признают, что - also recognize that
первоначально признаются по справедливой стоимости - are initially recognised at fair value
положения признаются - provisions are recognised
признаются в качестве беженцев - are recognized as refugees
признают актуальность - recognize the relevance
Стороны признают далее - the parties further acknowledge
признают, что они - recognize that they are
они признают, - they admit
Ясно, что они никогда не признают этого, поэтому это должно быть подчеркнуто публично. |
It's clear they will never admit it, so it has to be highlighted publicly. |
Они сказали, что хотя они признают казнь Стинни в возрасте 14 лет спорной, они никогда не сомневались в его виновности. |
They said that although they acknowledge Stinney's execution at the age of 14 is controversial, they never doubted his guilt. |
Это заставляет меня принять тот факт, что многие американцы втайне согласны со Стивом Бэнноном, но никогда не признают это открыто, что они отдали свои голоса за Трампа, тем самым молчаливо соглашаясь. |
It also makes me think about the fact that I do believe there are a lot of people in America who agree with Steve Bannon, but they would never say it publicly, and so voting for Trump gave them the opportunity to agree with it silently. |
Барристеры никогда не признают, что они давят на клиентов, чтобы получить нужные инструкции. |
Barristers never admit to leaning on clients to get the instructions they want. |
Фромм обвинил Фрейда и его последователей в том, что они никогда не признают противоречий между этими двумя теориями. |
Fromm charged Freud and his followers with never acknowledging the contradictions between the two theories. |
Если ему предъявят обвинения, даже если его признают невиновным, он больше никогда не сможет быть агентом ФБР. |
If he's indicted, even if he's found innocent, he can never serve as an FBI agent again. |
Даже если голосование станет 20 000 голосов в поддержку 147 противников, противники никогда не признают, что существует консенсус. |
Even if the vote becomes 20,000 Support to 147 Oppose, the opposers will never admit that there is a consensus. |
у меня есть очень близкие друзья из всех трех стран и более, Индии, Пакистана и Бангладеш, но почему Бангладеш никогда не признают? |
i have very close friends from all 3 countries and more, india, pakistan and bangladesh but why is bangladesh never recognised? |
ППА, как правило, никогда не признают, что защищают такую вещь. |
PPA's generally never admit to advocating such a thing. |
Соединенные Штаты в 1932 году объявили доктрину Стимсона, заявив, что они никогда не признают японский суверенитет. |
The United States in 1932 announced the Stimson Doctrine stating that it would never recognize Japanese sovereignty. |
Хотя сторонники запрета на убийство признают, что есть некоторые плохо управляемые приюты с ограниченным доступом, они считают их исключениями из нормы. |
While no-kill advocates accept that there are some poorly run limited-admission no-kill shelters, they consider them exceptions to the norm. |
Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария. |
I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea. |
Как иногда говорит моя сестра: Можно обмануть свою интуицию, но интуиция тебя никогда не обманет. |
As a good sister of mine sometimes says, you may cheat on your intuition, but your intuition never cheats on you. |
Власти признают, что любая попытка спасения станет мучительной суицидальной миссией. |
Officials concede that any attempt at rescue would be an agonizing suicide mission. |
Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым. |
You never can tell, but I've tried to be selective. |
Он нисколько не сомневался, что они признают Дэнни Пэджита виновным в изнасиловании и убийстве. |
There was no doubt in his mind that they would find Danny Padgitt guilty of rape and murder. |
Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины? |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Конечно, они наверняка уже там есть, но никогда нельзя быть до конца уверенной. |
They probably have them, but you can't be too sure. |
Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил. |
I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you. |
Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки. |
The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps. |
И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом. |
By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again. |
Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент. |
One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice. |
Я никогда не хотела,чтобы ты чувствовала себя одинокой или ненужной, или нелюбимой. |
I never wanted you to feel alone, or unwanted, or unloved. |
He's never been sad more than a day in his life. |
|
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем. |
It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue. |
Я никогда не буду одна, Джонни. |
I don't like being alone, Johnny. |
Наверное, потому что те, кто имел власть прижать нас Никогда бы во всё это не поверили. |
The only chance now, I felt, was the possibility that we'd gone to such excess that nobody in a position to bring the hammer down on us would believe it. |
Никогда нельзя забывать уроки истории и опыт прошлого - так что у нас есть основания для осторожности. |
One should learn from history and from past experience, so there is reason to be cautious. |
And if I let you go, you'll be stronger than ever. |
|
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому. |
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Все что вам надо знать, это что вас признают виновными и казнят. |
You will be found guilty and executed. |
В то же время, органы власти признают, что реорганизация вооруженных сил по-прежнему является одним из главных приоритетов страны. |
Meanwhile, the authorities have recognized that the reorganization of the armed forces remains one of the country's top priorities. |
Так как, один хороший самаритянин вампир, спас тебя от смерти, подарил тебе супер скорость, контроль мысли, и ты никогда не постареешь. |
So some good samaritan vampire saves you from dying, gives you superstrength, mind control, and you never grow old. |
Средний класс растёт так, как не рос ещё никогда в истории человечества. |
Entrepreneurs are starting companies every day. |
Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря. |
The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix. |
Never is not just a crater on Mars. |
|
Фигура у нее прелестная, все это признают: длинные ноги и, для женщины, довольно высокий рост. |
She had a lovely figure, everyone admitted that; she was fairly tall for a woman, and she had long legs. |
А новые документы мы выдать не можем пока США не признают Ваших новых дипломатических представителей. |
Now, we can't process you new papers until the US recognizes your country's new diplomatic reclassification. |
Вирджинию вот-вот признают исследователем, совершившим прорыв в науке. |
Well, Virginia is on the verge of establishing herself as a groundbreaking researcher. |
Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной. |
He stands to benefit financially If you're convicted. |
И я буду главным свидетелем на суде, и именно я стану причиной смерти Пэдди, если его признают виновным. |
I will be a key witness in the trial, and I will be the reason that Paddy is put to death if he's found guilty. |
Признают ли виновным - или как это там называется - этого ужасного солдата? |
Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? |
We might receive acceptance of our love. |
|
И несмотря на отсутствие свидетелей, очень вероятно, что Джейсона признают виновным. |
And despite the lack of evidence, it is very possible that Damien will go down for this. |
Общества чести признают людей за высокие достижения в программах МВА. |
Honor societies recognize individuals for high achievement in MBA programs. |
' The brothers do concede, however, that it's a dark piece of storytelling. |
|
Большинство стран мира также признают разрешения граждан иностранных государств, желающих управлять автомобилем в качестве посетителей. |
Most countries worldwide will also recognize the permits of citizens of foreign states wishing to drive as visitors. |
Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода. |
If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus. |
Люди с инклюзивистскими убеждениями признают некоторую истину во всех системах веры, подчеркивая соглашения и сводя к минимуму различия. |
People with inclusivist beliefs recognize some truth in all faith systems, highlighting agreements and minimizing differences. |
В Канаде классификацией занимается Rackquetball Canada, где они признают один класс инвалидных колясок и никаких классов нарушений зрения. |
In Canada, classification is handled by Racquetball Canada, where they recognise one wheelchair class and no vision impairment classes. |
Следует ли нам ожидать меньшего от американских локализаций, просто потому, что многие люди, как ожидается, признают вторую часть названия своей статьи как штаты США? |
Should we expect less of U.S. locales, just because many people might be expected to recognize the second part of their article titles as U.S. states? |
Файлы исходного кода, как правило, содержат копию лицензионных условий и признают авторов. |
The source code files will usually contain a copy of the license terms and acknowledge the authors. |
Большинство ученых теперь признают, что все сокровища Хильдесхайма были изготовлены в пограничных мастерских северо-западных римских провинций. |
Most scholars now accept that the entire Hildesheim Treasure was produced in frontier workshops of the northwestern Roman provinces. |
Однако Си Цзиньпин и его коллеги признают, что легитимность коммунистического правления находится под угрозой, особенно коррупция со стороны партийных чиновников. |
However, Xi and his colleagues acknowledge the challenges to the legitimacy of Communist rule, particularly corruption by party officials. |
Из-за этого большинство ученых сегодня признают, что Ипатия, должно быть, была одним из ведущих математиков своего времени. |
Because of this, most scholars today recognize that Hypatia must have been among the leading mathematicians of her day. |
Instead, these countries recognize the Republic of China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не признают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не признают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, признают . Также, к фразе «никогда не признают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
