Нитку в иглу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продевать нитку - thread
сшивать на живую нитку - baste
сметывать на живую нитку - tack
вдевать нитку в иголку - thread a needle
нитку - thread
сметать на живую нитку - tack together
закрепить нитку - fasten off a thread
переплести шёлковую нитку с бумажной - interlace silk with cotton
нанизанные как бусины на нитку молекулы циклодекстрина - threaded cyclodextrins
прибавить голубую шерстяную нитку к зелёной пряже - knit in blue wool with green
Синонимы к нитку: граница, линия, вена, нить, ниточка, ириса, текстиль, пряжа, дель
сокращаться в числе - thin
расписка в получении - receipt of receipt
превращать в деньги - monetize
варить в сахаре - candy
в заключение - Finally
меньшая посылка в силлогизме - minor
вводить в общество - initiate
разлитый в бидоны - canned
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
поддержание в том же состоянии - sustention
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
иглу - needle
садиться на иглу - become addicted
посадка на амортизирующую иглу - spike landing
прибавка на одну иглу - single needle widening
садить на иглу - become addicted
вставить иглу - insert a needle
вставить иглу в - stick the needle into
чтобы получить иглу - to get the needle
нити в иглу - threading the needle
хранилище боеприпасов типа "иглу" - munitions storage igloo
Синонимы к иглу: жилище
Значение иглу: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
Мы продевали нитку в иглу, и кто-то пошевелился. |
We were threading the needle, and somebody moved. |
Потом продела нитку во вторую иглу, тоже завязала ее узелками и вынула из коробочки пробку. |
She threaded a second needle and knotted the thread. In the box she found a piece of cork. |
Быстро продела в иглу нитку, взяла ее вдвое и завязала несколько узелков. |
Hurriedly she threaded a needle, doubled the thread and tied a series of knots in it. |
Слушайте, Джордж! - говорит миссис Бегнет, спокойно вдевая нитку в иглу. |
Why, George! says Mrs. Bagnet, quietly threading her needle. |
We thought you were doing drugs or something. |
|
He got my brother hooked on drugs. |
|
Жена гангнима проверила иглу на халате своего мужа и впустила его. |
Gangnim's wife checked the needle on her husband's robe, and let him in. |
Не замирает постепенно, а просто прекращается -точно иглу с граммофонной пластинки сняла рука человека, который не слушал запись. |
His voice just stops, exactly like when the needle is lifted from a phonograph record by the hand of someone who is not listening to the record. |
Дайте иглу на 16. |
Give me a 16-gauge. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на подкожную иглу. |
I have just added archive links to one external link on Hypodermic needle. |
Я спросил Дейва относительно иглу, которые они построили. |
I asked Dave about the igloos they've built. |
Потом он оттянул вниз мягкую кожу левого ботинка и всадил иглу глубоко в лодыжку. |
Then he rolled down the soft leather of his left boot and stabbed the needle deep into his ankle. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
Она плохо видит, и поэтому ей надо час или два чтобы продеть нитку в иголку. |
She has bad eyes so it takes one or two hours for her to thread a needle. |
Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа? |
But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas? |
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение. |
He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding. |
Тянешь за нитку, и они разогреваются. |
Pull a string, they heat themselves. |
The high-cheekboned man stretched his neck to look at the cathedral spire. |
|
Возьми электрошок, а я возьму иглу. |
You get the cattle prod, I'll get the needle. |
So she attached a threaded needle to his clothes. |
|
Ну, например, люди, которые, вводят иглу в вену по направлению к ладони, а не по направлению к плечу. |
Well, people that, for instance, have inserted an intravenous needle toward the hand rather than toward the body. |
Если вы нацелите иглу неправильно, вы можете проткнуть тонкостенную полость. |
If you aim the needle incorrectly, you could nick the very-Thin-Walled right atrium. |
I have to reposition the needle. |
|
Я продевал для неё нитку. |
I used to thread needles for my grandmother. |
Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку. |
More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two. |
Мне нужны 42 человека на свидетельской трибуне, которые скажут, что он лично травил их, или любой свидетель, способный вложить иглу в руку Райболда. |
I need 42 people on a witness stand to say he dosed them personally or any eyewitness that can put that needle in Reybold's hand. |
И затем Никки позвонила сказать, что нашла подкожную иглу, сломанную и застрявшую в левом бедре девушки. |
And then Nikki called to say that she'd found a hypodermic needle snapped off and buried in the left thigh of the girl. |
Конечно, я лучше возьму нитку, привяжу ее к зубу, прикреплю к двери, и с дьявольским удовольствием, захлопну ее. |
Right, I'll get some string, tie it to the tooth, attach it to the door, and with diabolical pleasure, slam it. |
Иглу, что превращаются в грибы. |
Igloos that turn into mushrooms. |
You're gonna have to insert that needle time and time again. |
|
Введи иглу в двух сантиметрах - выше и левее ушной раковины. |
Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna. |
After the thread was removed, the skin slipped back. |
|
It's like asking to buy a hypodermic needle. |
|
I'll just hold your hand while you get the needle. |
|
Her parents are waiting to find out if their daughter's going to get the needle. |
|
I'll take a needle, and I poke the dome of the aneurysm. |
|
Make him comfortable by sticking a needle in him, then murder him? |
|
Нет, но во время урока они говорили, что я должен вводить иглу медленно, иначе жертва... |
No, but in my class, they said that I have to put the needle in slow, unless the victim's gonna... |
Светло было как днем. Даже здесь, наверху, в комнатах так стало светло - нитку можно было продеть в иголку. |
And the fiah light up the place lak it wuz day-we wuz scared the house would buhn, too, and it wuz so bright in this hyah room that you could mos' pick a needle offen the flo'. |
I just... insert the needle, angle it up. |
|
Students learn to build survival trenches and igloos. |
|
О, да, расскажи мне об иглу. |
Oh, yes, tell me about the igloos. |
Вытащи иглу, чёрт возьми! |
Take it out, damn it! |
Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт. |
Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort. |
Когда значение θ близко к 0° или 90°, большое процентное изменение тока будет перемещать иглу только на несколько градусов. |
When the value of θ is close to 0° or 90°, a large percentage change in the current will only move the needle a few degrees. |
It was at this point I noticed and removed the thread. |
|
Другой метод заключается в том, чтобы ввести иглу для подкожных инъекций в отверстие трубки. |
Another technique is to insert a hypodermic needle into the opening of a tube. |
По этой причине зубы верхней челюсти обычно обезболиваются локально, вводя иглу под слизистую оболочку полости рта, окружающую зубы. |
For this reason, the maxillary teeth are usually anesthetized locally by inserting the needle beneath the oral mucosa surrounding the teeth. |
Это свободные от рук методы, обычно включающие в себя навешивание колпачка, который может быть нажат на столе, чтобы запечатать иглу. |
These are hands free methods usually involving a hinging cap that can be pressed on a table to seal the needle. |
Они не имеют резьбовых наконечников, потому что на них не нужно навинчивать иглу или другое устройство. |
They do not have threaded tips, because no needle or other device needs to be screwed onto them. |
Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки. |
Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova. |
Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате. |
Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room. |
Более инвазивные методы подсечения используют микроскальпель размером с иглу, чтобы разрезать причинные волокнистые полосы соединительной ткани. |
More invasive 'subcision' techniques utilise a needle-sized micro-scalpel to cut through the causative fibrous bands of connective tissue. |
Другой способ подчинить их себе-это ввести иглу в кожу или платье. |
Another way to subjugate them is by inserting a needle to their skin or dress. |
После нанесения остаточный клей вскоре забивает иглу, удерживая влагу снаружи. |
After applying, residual glue soon clogs the needle, keeping moisture out. |
По мере того как стандартный размер нижнего кронштейна продевает нитку в эксцентрик, для размещения эксцентрика требуется негабаритная оболочка нижнего кронштейна. |
As a standard sized bottom bracket threads into the eccentric, an oversized bottom bracket shell is required to accommodate the eccentric. |
Eletrospraying используется для создания альгинатных сфер путем прокачки раствора альгината через иглу. |
Eletrospraying is used to create alginate spheres by pumping an alginate solution through a needle. |
Ион жидкого металла в источнике ионов жидкого металла иглу смачивают исследуемым металлом. |
Liquid-metal ion In liquid-metal ion source a needle is wetted with the metal to be investigated. |
Позже булавки также использовались для скрепления страниц книг, продевая иглу через их верхний угол. |
Later, pins were also used to hold pages of books together by threading the needle through their top corner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нитку в иглу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нитку в иглу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нитку, в, иглу . Также, к фразе «нитку в иглу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
