Новеллы любви (балет) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая новелла - novelette
Музей Св. Марии Новелла - museo di santa maria novella
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
Синонимы к новелла: история, книга, имя, рассказ, повесть, повествование
Значение новелла: Небольшая повесть, рассказ.
имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness
любовь к дому - love of home
крутить любовь - twist love
любовь к - fondness for
представить себе любовь к - conceive an affection for
истинная любовь никогда не стареет - true love never grows old
любовь к детям - love of children
любовь к спиртному - partiality for the bottle
любовь к спорту - love for sports
физическая любовь - physical love
Любовь к собакам обязательна - Must Love Dogs
Синонимы к любовь: имя, влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость, страсть, пристрастие, преданность
Антонимы к любовь: ненависть, зависть, отвращение, презрение, неприязнь, вражда, физиология, эгоизм
Значение любовь: Чувство самоотверженной, сердечной привязанности.
балет ГАБТа - Bolshoi Ballet
балет на музыку в стиле рок - rock ballet
лыжный балет - ski ballet
Королевский балет Виннипега - royal winnipeg ballet
Королевский балет Бирмингема - birmingham royal ballet
русский балет - russian ballet
Синонимы к балет: искусство, стрип-балет, рок-балет, модерн-балет, телебалет, гала-балет, драмбалет, кинобалет, айс-ревю
Антонимы к балет: опера
Значение балет: Искусство театрального танца.
Ради любви к господу, дитя моё, исповедуйся. |
For the love of God, my child confess. |
Но когда вы начинаете с любви, создаётся связь, которая поддерживает каждого из вас. |
But when you lead with love, you create a bond that lifts each of you up. |
В свои преклонные годы она нуждалась в любви и заботе. |
She needs tender loving care in her declining years. |
Они не могли просто говорить о любви, доброте и доброй воле по отношению к людям? |
They couldn't have just talked about loving kindness and goodwill towards men? |
You're not doing this out of love; you're doing this out of grief. |
|
And if he falls in love tonight It can be assumed His carefree days. |
|
Она названа в честь римской богини любви и красоты из-за того, как кротко и божественно она смотрится в небе. |
It's named after the Roman goddess of love and beauty, because of its benign, ethereal appearance in the sky. |
Будет ли восторг, который мы чувствуем, получив сообщение от нового предмета любви, другим, если это сообщение будет, в действительности, исходить от машины? |
Would that rush we feel when a new crush sends a text or pings us on GChat really be that different if it actually came from a machine rather than through one? |
Like a lot of authors, I started writing because of love. |
|
Она задыхается без любви, как рыба без воды на кухонном столе. |
She is gaping after love like a carp after water on a kitchen-table. |
Я всегда был против этого брака; но, видишь ли, герцогиня не могла противостоять любви Клотильды. |
I have always been averse to the marriage; however, Madame de Grandlieu could not bear to thwart Clotilde's passion. |
Дружба гораздо долговечнее любви и уж точно законнее преследования. |
FRIENDSHIP'S MORE LASTING THAN LOVE, AND MORE LEGAL THAN STALKING. |
Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании. |
Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand? |
Ей нужна подкормка, стимулятор роста в виде любви. |
It must have love as a trigger, a goad, or a stimulant. |
До того самовлюбленные, что больше ничьей любви вам не требуется. |
You're too much in love with yourselves to want or need love from anyone else. |
В настоящее время, сэр, я читаю роман Пленник любви миссис Арабеллы Ричардсон. |
At present, sir, I am reading Love's Captive, by Mrs. Arabella Richardson. |
Я хочу донести всем разочаровавшимся в любви, у кого увели возлюбленного, его можно возвратить научными методами. |
I wanna prove to all those who are dejected in love, having your lover robbed away from you, can be recaptured by scientific method. |
How could I forsake the purity of love... I had with my flower. |
|
Кокетка кивнула нам весьма приветливо и подарила меня улыбкой, которая показалась мне тогда небесной и полной любви. |
The coquette bowed very graciously to us both, and the smile she gave me seemed to me to be divine and full of love. |
Все и всегда завершается этими словами: в семейной ли жизни, в любви, замужестве, связи с Микаэлисом - чему быть, того не миновать. |
Always this was the last utterance: home, love, marriage, Michaelis: So that's that! |
Мы говорим, что хотим любви, но мы продолжаем применять все эти правила. |
We say all we want is love, and we keep applying all these rules. |
Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви. |
There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge. |
Just put your hands out, send love vibrations to the plant. |
|
Как школьники спешат уйти от книг, Так радостно любовь к любви стремится. |
Love goes toward love as schoolboys from their books, but love from love, toward school with heavy looks. |
Заметив отца, Мэри тотчас же направилась ему навстречу, сдвинув на затылок розовый платок и еще издали невольно просияв радостной, полной любви улыбкой. |
Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure. |
Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви - не злость, а безразличие. |
Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия. |
To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity. |
Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви. |
Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Someone has killed herself for love of you. |
|
Ужасная еда, слишком жарко, и никакой любви к Риму или ко мне! |
The food is vile, it's too hot, and there is no love for Rome or me! |
I feel my dick growing, a huge tower building up. |
|
Мне так нравилось быть мороженщиком не из-за бесплатного мороженного или ярких этикеток, или любви которую я получал от этих маленьких толстяков. |
The thing I liked best about being an ice cream man wasn't the free ice cream or the colorful toppings, or the love I received from obese children. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
The Drella of Alpha Carinae V derives nourishment from the emotion of love. |
|
Это было не из-за отсутствия любви. |
It wasn't for lack of love. |
Может, Эскаланте и не питает особой любви к брату, но о вас двоих этого не скажешь. |
Escalante may not share brotherly love, but you two do. |
A classic love song from back in the day. |
|
Если бы в твоём сердце была хоть капля любви ко мне, ты бы меня оплакивала. |
If you had a shred of love in your heart for me, you would have mourned me. |
Не вставай на пути любви. |
Don't get in the way of love. |
Потому, что она поступила так из любви. |
Because she did it out of love. |
Тебе нужно только поклясться в любви. |
You only need to swear to love. |
You know, spicy food make a better lover. |
|
Пора! , как когда-то сказала она Рафаэлю из Урбино, которого погубили излишества в любви. |
'Let us be going!' as to Raphael of Urbino, in old time, killed by an excess of love. |
В то время как Шарлотта обдумывала, как далеко она может пойти из любви к искусству... и своей галереи... |
As Charlotte pondered how f ar she would go f or her love of art... and the gallery |
Твоя линия любви раздваивается и вся в мелких черточках |
Your love line's split, marked with little crosses. |
На мгновение он вспомнил о любви, которая его опалила,- какой она была пошлой и будничной рядом с волнением, охватившим теперь его сердце. |
He thought for an instant of the love that had consumed him: love seemed very trivial beside the excitement which now leaped in his heart. |
И свет солнца не может греть меня, слишком слаб для этого, мир полон любви, но она меня совсем не утешает, |
And the light that the sun gives me isn't enough to warm me up The love that the world offers doesn't come to say that all is ok. |
You poor, poor soldier of love. |
|
Она была выше любви. |
She was above all that.' |
Well, Howard wrote three letters to Love, Death and Time. |
|
Я буду развивать их в умно дисциплинированных, физически подготовленных, в основном обученных морских пехотинцев, тщательно воспитанных в любви к корпусу и стране. |
I will develop them into smartly disciplined, physically fit, basically trained Marines, thoroughly indoctrinated in love of Corps and country. |
Это тот же самый Брахман, но рассматриваемый с двух точек зрения, одной из которых является ниргуни-фокус знания, а другой-сагуни-фокус любви, объединенный как Кришна в гите. |
It is the same Brahman, but viewed from two perspectives, one from Nirguni knowledge-focus and other from Saguni love-focus, united as Krishna in the Gita. |
Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику. |
He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con. |
Пары используют возможность праздника Святого Валентина, чтобы обменяться сладкими словами и подарками как доказательство любви. |
Couples take the opportunity of Valentine's feast day to exchange sweet words and gifts as proof of love. |
Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению. |
His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking. |
God hath given this honor to love alone. |
|
Он обычно исполняется для традиционных церемоний и праздников, и основан на полуисторических легендах минангкабау и истории любви. |
It is usually performed for traditional ceremonies and festivals, and based on semi-historical Minangkabau legends and love story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новеллы любви (балет)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новеллы любви (балет)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новеллы, любви, (балет) . Также, к фразе «новеллы любви (балет)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
