Новый современный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый захват землевладения - novel disseisin
новый номер журнала - new issue of the journal
новый документ презентаций - newly created presentation document
новый альбом - new album
новый жених - new bride
новый лучший друг - New Best Friend
новый костюм - new suit
ваш новый друг - your new boyfriend
заманить новый - lure new
добавить новый контакт - add a new contact
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
произведений современных художников - works by contemporary artists
в современной терминологии - in modern terminology
улучшение доступа к современным энергетическим услугам - improving access to modern energy services
международное право является продуктом современности - law of nations is the offspring of modern times
молодое современное искусство - young contemporary art
современные читатели - modern readers
современные подходы - modern attitudes
современные Олимпиад - modern olympics
современные компьютерные навыки - advanced computer skills
цветочная композиция современного стиля - modern floral composition
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
Quiet-это новый Loud, получивший в основном положительные отзывы от современных музыкальных критиков. |
Quiet Is the New Loud received mostly positive reviews from contemporary music critics. |
It had a new body and a more up market interior. |
|
Костяная каменная раковина была разработана, чтобы показать новый образ мышления о материалах и месте в современной ювелирной промышленности Новой Зеландии. |
Bone Stone Shell was designed to show new way of thinking about materials and place in New Zealand contemporary jewellery. |
В 2013 году школа была награждена премией в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов за перестройку, чтобы обеспечить новый современный вид и энергоэффективную окружающую среду. |
In 2013, the school was awarded £1.2million for a makeover to provide a new modern look and an energy efficient environment. |
Современный зритель уже знает правила оригинальных фильмов. Сделать все наоборот - это новый стандарт. |
Modern audiences got savvy to the rules of the originals, so the reversals become the new standard. |
Современная классика - дивный новый мир Олдоса Хаксли и тысяча девятьсот восемьдесят четвертый Джорджа Оруэлла-это антиутопии. |
Games Workshop has also expanded its license with original material on areas such as Harad and Khand, with mixed reactions. |
Втайне надеемся, что нашу посудину кто-нибудь угонит, и тогда Эн-би-си купит тебе новый, современный корабль. |
We're secretly hoping she gets pirated so you'll let NBC buy you that new boat! |
Старый город постоянно поддерживает новый в этом конфликте между стариной и современностью. |
An ancient city continually recreates its modernity out of this conflict between the old and the new. |
Новый национальный театр Токио в Сибуя является национальным центром исполнительских искусств, включая оперу, балет, современный танец и драму. |
The New National Theatre Tokyo in Shibuya is the national centre for the performing arts, including opera, ballet, contemporary dance and drama. |
Долина Неандера была местом, где были обнаружены первые окаменелости человека, не относящиеся к современности; новый вид человека был назван неандертальцем. |
The Neander Valley was the location where the first ever non-modern human fossil was discovered; the new species of human was called the Neanderthal. |
Этот аппарат использовался вплоть до 1923 года, когда был принят новый аппарат, более подходящий для современной телефонной работы. |
This unit was employed up to 1923 when a new unit was adopted as being more suitable for modern telephone work. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
В современных версиях Microsoft Word появился новый формат MS-OOXML. |
Present versions of Microsoft Word have introduced a new format MS-OOXML. |
Новый Простафф Федерера убирает коробчатый Луч в пользу современного, углового луча. |
Federer's new Prostaff removes the box beam in favor of a modern, angular beam. |
Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми. |
The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking. |
Хотя по современным стандартам уменьшенные автомобили Chevrolet 1977 года довольно велики, новый Chevrolet имел внешние размеры, близкие к промежуточным его денькам. |
Although by modern standards the 1977 downsized Chevrolet cars are quite large, the new Chevrolet had exterior dimensions closer to the intermediates of its day. |
Байк. современный комп, новый смарт-фон, телевизор с плоским экраном. |
That bike, top-end computer, new smartphone, flat screen TV. |
В 2012 году в Санкт-Альфаге был открыт новый учебный блок, который содержит современные учебные пространства. |
In 2012 St. Alphage, a new teaching block which contains state-of-the-art teaching spaces was opened. |
Примером этого может быть старшеклассник, вносящий деньги на новый тренажерный зал для школы или современный телескоп для научного отдела. |
An example of this could be a senior class contributing money for a new weight room for the school or a state-of-the-art telescope for the science department. |
В 1984 году Apple выбрала более современный, разработанный Sony 3 1⁄2-дюймовый гибкий диск в последней модели Lisas и новый Apple Macintosh. |
In 1984, Apple had opted for the more modern, Sony-designed 3 1⁄2-inch floppy disk in late-model Lisas and the new Apple Macintosh. |
Сам новый стиль сохранен минимальным, но доведен до современных стандартов. |
The new styling itself is kept minimal, but brought up to current standards. |
В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению. |
In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction. |
Нынешняя мебель в базилике в основном современная, как скамьи в нефе или новый алтарь versus populum, амвон и аналой в Перекрестке. |
The current furniture in the basilica is largely modern like the pews in the nave or the new versus populum altar, the ambo and the lectern in the crossing. |
Он представлял собой отход от предыдущих синглов группы и новый опыт прослушивания для современной поп-аудитории. |
It represented a departure from the group's previous singles and a novel listening experience for the contemporary pop audience. |
Новый истребитель Брюстера имел современный вид с коротким фюзеляжем, среднеразмерными крыльями моноплана и множеством дополнительных функций. |
The new Brewster fighter had a modern look with a stubby fuselage, mid-set monoplane wings and a host of advanced features. |
В марте 2013 года был открыт современный новый терминал, который заменил два старых пассажирских терминала аэропорта и один грузовой терминал. |
A state-of-the-art new terminal was inaugurated in March 2013 to replace the airport's older two passenger terminals and one cargo terminal. |
Был создан новый Национальный центр кинематографии, а в городах были построены современные кинотеатры, демонстрирующие в основном американские фильмы. |
A new National Center of Cinematography was established, while cities built modern cinema theatres showing mostly American movies. |
В 2019 году на территории комплекса был построен новый современный тренажерный зал. |
In 2019 a new, state-of-the-art gym was added at the grounds. |
Современная классика - дивный новый мир Олдоса Хаксли и тысяча девятьсот восемьдесят четвертый Джорджа Оруэлла-это антиутопии. |
22 The modern classics Aldous Huxley's Brave New World and George Orwell's Nineteen Eighty Four are dystopias. |
Для них отошел в прошлое старый мир традиционных связей и обычаев, но новый мир современности так и остается вне досягаемости. |
For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach. |
Художественные движения были особенно важны в современном искусстве, когда каждое последующее движение рассматривалось как новый авангард. |
Art movements were especially important in modern art, when each consecutive movement was considered as a new avant-garde. |
Новый курс определил современный американский либерализм. |
The New Deal defined modern American liberalism. |
В ответ КНР построила новый современный футбольный стадион стоимостью 100 миллионов долларов в парке Ла Сабана в провинции Сан-Хосе. |
In response, the PRC built a new, $100 million, state-of-the-art football stadium in Parque la Sabana, in the province of San José. |
Современная английская типография обычно указывает на новый абзац, делая отступ в первой строке. |
Modern English typography usually indicates a new paragraph by indenting the first line. |
Эта мысль Ленина подчеркивает, насколько важным стал новый политический миропорядок в современную эпоху. |
This idea from Lenin stresses how important new political world order has become in the modern era. |
Затем необходимо включить новый раздел “посвященный современным и историческим представлениям и мнениям Сената. |
Then a new section on the “contemporary and historical perceptions and opinions of the Senate” need including. |
Новый завод компрессоров занимает площадь в 22,500 квадратных метров и является одним из самых современных заводов Матсушиты. |
The new AC compressor factory in the park has a floor space of 22,500 square meters and is one of the Matsushita's most advanced AC compressor factories. |
В 1984 году в аэропорту Йешилькей был построен новый современный технический центр. |
THY built a new, state-of-the-art technical center at Yeşilköy Airport in 1984. |
Несмотря на то, что разработчики решили сохранить минималистский интерфейс, Xubuntu 11.04 имеет новый Dock-подобный лаунчер приложений для достижения более современного внешнего вида. |
Although the developers have decided to retain a minimalist interface, Xubuntu 11.04 has a new dock-like application launcher to achieve a more modern look. |
Старый участок был также продан для строительства жилья, чтобы помочь оплатить новый современный кампус в Эрите. |
The old site was also sold off for housing developments to help pay for the new modern campus in Erith. |
Мы выходим на новый уровень, соединяя древнюю традицию и современные вооружения. |
We're taking it to the next level, bridging the gap between ancient tradition and modern warfare. |
Вероятно, существует какой-то новый современный левый вид антисемитизма. |
There probably is some new modern leftist kind of anti-semitism out there. |
Хотя его можно было бы реконструировать, было принято решение построить новый собор в современном стиле. |
While it might have been possible to reconstruct it, a decision was taken to build a new cathedral in a modern style. |
Это был современный новый дом - прямая противоположность моему обветшалому бараку. |
The house was new and modern-a decided contrast to my jaded and pompous barracks. |
Моя труппа современного танца выступала в Северном Голливуде, когда мои друзья обратили внимание, на новый танец Императрицы Кати. |
My modern dance troupe was performing in North Hollywood when my friends pointed out Empress Katia's latest dance moves. |
Мне нужен новый аранжировщик чтобы создать современный ночной клуб. |
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act. |
Зеленый Новый курс сочетает экономический подход Рузвельта с современными идеями, такими как возобновляемые источники энергии и эффективность использования ресурсов. |
The Green New Deal combines Roosevelt's economic approach with modern ideas such as renewable energy and resource efficiency. |
Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий. |
The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября. |
This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November. |
мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо? |
Bit of a fixer, but this house has great bones. |
We need to hire a new compliance officer right away. |
|
То есть современная версия, не так ли? |
That is today's version, isn't it? |
С другой стороны, современная хиропрактика, это более 50 лет серьезных научных исследований. |
Modern chiropractic, on the other hand, is built on over 50 years of solid science. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Среди его современников - Хисанори Исомура и Наоя Есида. |
His contemporaries include Hisanori Isomura and Naoya Yoshida. |
1 сентября 2014 года в соседнем Раджгире начался первый учебный год современного университета Наланда с 15 студентами. |
September 1, 2014, saw the commencement of the first academic year of a modern Nalanda University, with 15 students, in nearby Rajgir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый современный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый современный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, современный . Также, к фразе «новый современный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
