Нога в виде кронштейна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхняя нога - upper leg
накосная стропильная нога - hip rafter
бьющая нога - beating leg
пеликанья нога - Pelican leg
опорная нога - supporting leg
как собаке пятая нога - like one needs a hole in the head
маховая нога - swing leg
нога вышки - derrick leg
нога из чугуна - wrought iron leg
передняя нога - foreleg
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
неудачное обращение в кэш - cache miss
дело, рассматриваемое в Верховном суде - supreme court case
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
живущий в воображении - who lives in the imagination
играть в открытую - open play
нырнуть в стакан - dive into a glass
очередь в магазине - all in store
в начале восьмидесятых годов XX века - in the early eighties of the XX century
коносамент из порта в порт - port-to-port bill of lading
подавлять в зародыше - nip in bud
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
вид на город сверху - view overlooking the town
текущий вид - current view
вид собственника - the owner of the form
отдельный вид - a separate species
иметь затрапезный вид - look shabby
внутренний вид - interior
приобретать вид - take form
вид лицензии - license type
вид проявления отказа - failure status
морфологический вид - morphospecies
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: bracket, support, carrier, console, hanger, cantilever, corbel, horn
кронштейн для полотенец - towel bar
кронштейн для скрещивания в пролете - span transposition bracket
кронштейн подвески элерона - aileron toggle arm
поворотный кронштейн - swinging arm
кронштейн для полотенца - Bracket Towel
монтажный кронштейн - mounting bracket
подвесной кронштейн - hanger
кронштейн для крепления раздвижной крышки стола - extension table aligner
кронштейн для судового колокола - belfry
поддерживающий кронштейн - supporting arm
Синонимы к кронштейн: опора, выступ, гусек
Значение кронштейн: Укреплённая в стене косая подпорка балкона, полки и т. п..
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
My other foot wasn't ready to take the burden. |
|
Гарри попытался встать, но нога судорожно дрожала и отказывалась держать его. |
He tried to get up, but his leg was shaking badly and did not want to support his weight. |
Микрофон, подвешенный на кронштейне, напоминал большую воронку из серого пенопласта. |
A microphone suspended from a boom looked like a big snow cone of gray foam. |
One vast diamond was shaped like a leg of mutton. |
|
У него искалечена нога, началось заражение. |
Bad like his leg is mangled and he's septic. |
Бедная старая нога совсем разладилась после нашей с тобой игры в войнушку на камбузе. |
Oh, this poor old leg's downright snarky... since that game attack we had in the galley. |
Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха |
The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg. |
У Тангенса нога вся распухла и почернела, -весело сообщил Бест-Четвинд. |
'Tangent's foot has swollen up and turned black, said Beste-Chetwynde with relish. |
Well... mantha's leg was... separated at the hip joint. |
|
Правая его нога стояла на земле всей ступней, левая, отставленная чуть подальше, опиралась на пальцы, так что одно колено было выше другого. |
One foot was flat to the ground, the other rested on the ball and slightly back, so that one knee was higher than the other. |
Жизнь её дочерей и внучек совершенно преобразилась, годы спустя после того, как нога человека ступила на Луну. |
'Her daughters' and granddaughters' lives remain transfigured, 'long after man left fleeting footprints on the moon.' |
Guy in the back has a broken leg. |
|
Как на счет того, чтобы бодренько прогуляться, как мы обычно делаем, когда у тебя немеет нога. |
How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving? |
He stood and he had only one leg. |
|
Не беспокойся, - обращаясь к Тенардье, сказал Гнус, -одна нога у него привязана, и ему не уйти. |
Be easy, said Bigrenaille to Thenardier. He still holds by one leg, and he can't get away. |
Когда я был в тюрьме, моя нога не причиняла мне неудобства. |
I really didn't find my leg's inconvenient when I was in prison. |
В тот момент, когда ваша нога постукивала, плечи покачивались, может даже бедро ваши глаза скользят по залу и вы видите еще кого-то, кто также наслаждается музыкой. |
In that moment, your foot tapping, shoulder swinging, maybe even a hip your eye goes to someone else enjoying the music. |
See your foot hit it, drive through the ball. |
|
My foot feels like it's going to fall... forget it. |
|
А нога - туда! |
As for your leg - to hell with it!' |
Рассуждая, я знал, что у меня есть нога; но я так основательно произвел эксперимент, что ноги у меня в сущности не было. |
I reasoned I had a foot. And yet, so thoroughly had I carried out the experiment, I had no foot. |
Родни, у отца расплавилась нога. |
Rodney, Dad's leg melted off. |
Раненые нога и рука затекли и очень болели, но от усталости ему не хотелось двигаться. |
His wounds had stiffened badly and he had much pain and he felt too tired to move. |
Я не буду говорить, что Дядюшка Сэм может почивать на лаврах, попивая чаёк со льдом, потому что мне пока не встретился тот, кто идёт со мной нога-вно-гу, когда я всем даю прикурить. |
I'm not saying that Uncle Sam can kick back on a lawn chair, sipping on an iced tea because I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day. |
Одна ее нога свисала вниз и была всего в нескольких дюймах от звериной пасти. |
One of her legs hung down so that her foot was only an inch or two above the snapping teeth. |
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
В ближайшие сутки он пожалеет, что его нога ступила на Землю. |
In 24 hours he's gonna wish he never set foot on planet Earth. |
'Cause if Adnan Salif sets foot on U.S. soil... |
|
Жила-была деревянная нога, искала, кому бы пригодиться. |
Once upon a time a wooden leg Was looking for an owner |
Если так и дальше пойдёт, то мне эта поездка как собаке пятая нога. |
If that's an indication of how this trip's gonna be, I won't have it. |
И вдруг, совсем неожиданно, моя нога... |
And all of a sudden, my foot... |
Это был маленький, смуглый кривобокий человечек. Одна нога у него была короче другой, а следовательно, и одно плечо ниже другого. |
He was a small, dark, lopsided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other. |
I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now. |
|
Лицо у него было сердитое, ощетинившееся, и одна нога дрожала. |
His face looked angry; he was bristling with anger, in fact, and one of his legs was trembling. |
Сэр,я настаиваю вам остаться здесть на ночь в случае того,что ваше нога получит инфекцию. |
Sir, I highly suggest you stay overnight in case your leg gets infected. |
К кому-то кто симпатизирует БлуБеллу. у кого одна нога здесь, а другая там |
Someone who's sympathetic to BlueBell, but has a foot in each town. |
Очень сомнительно, что нога все еще жизнеспособна. |
It's doubtful that the leg will still be viable. |
У него была деревянная нога и он выиграл шесть золотых медалей. |
He had a wooden leg and he won six gold medals. |
Два коня, на которых вы скачете туда, где не ступала нога человека. |
Like a two-horse race, galloping off into no-man's land. |
Топай и принеси мне двойной виски. Одна нога здесь, другая там. |
Run along and get me a double whisky, and jump on it.' |
Отличной работы была нога. |
I put good work into that leg. |
When my foot hit the top... |
|
The major's leg is broken in two places. |
|
Когда они закончат пусть каждый клиент, чья нога ступает в эту дверь узнает, что это агентство вступило в будущее. |
And then it occurred to us, why not let every client who sets foot in that door know that this agency has entered the future? |
Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит. |
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
Кроме того, нога робота была спроектирована так, чтобы обеспечить достаточный крутящий момент после имитации анатомии ноги Птериомини с использованием виртуального анализа работы. |
Moreover, the leg of the robot was designed to incorporate sufficient torque after mimicking the anatomy of the Pteryomini’s leg using virtual work analysis. |
У тех, у кого есть КБР, которые демонстрируют IMA, могут возникнуть проблемы с началом ходьбы, так как нога может казаться прикрепленной к полу. |
Those with CBD that exhibit IMA may appear to have trouble initiating walking, as the foot may appear to be fixed to floor. |
В следующем году началась американская нога с участием Megadeth, Slayer и Anthrax, с Алисой в цепях в качестве вспомогательного акта. |
An American leg began the following year featuring Megadeth, Slayer, and Anthrax, with Alice in Chains as a supporting act. |
Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной. |
Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham. |
Фея делает это, и по возвращении в настоящее нога Роззы исцеляется. |
The Faerie does so, and upon returning to the present, Rosza's leg is healed. |
Внешняя нога слегка отодвигается назад, и всадник добавляет немного больше веса к внутреннему колену. |
The outside leg is moved slightly back, and the rider adds slightly more weight to the inside knee. |
Когда Кэппа ввели в Овальный кабинет, его протезная нога внезапно рухнула на пол, превратившись в груду отсоединенных частей и петель. |
As Capp was ushered into the Oval Office, his prosthetic leg suddenly collapsed into a pile of disengaged parts and hinges on the floor. |
Что означает буквально черная нога, pata negra-это коммерческий лейбл для хамона иберико. |
Meaning literally black leg, pata negra is a commercial label for jamón ibérico. |
Они обычно были длиной до щиколотки, и много раз нога была закатана, чтобы показать сутулые носки, которые носили с ними. |
They were usually ankle length and many time the leg was rolled up to show off the slouch socks worn with them. |
Но вице-президент-это исключение, как исполнительный директор, так и нога. |
But the vice-president is an exception, as both exec and leg. |
Эта рана нанесла ему огромный урон; всю оставшуюся жизнь изуродованная шрамами нога причиняла ему боль и требовала частого отдыха и купания. |
The injury took a huge toll; for the rest of his life, the massively-scarred leg gave him pain and required frequent rests and baths. |
Его форма похожа на форму быка, у него ярко-синее тело, и у него нет рогов, и только одна нога. |
Its shape is like that of an ox, it has a bright blue body, and it has no horns, and only one foot. |
Its people have only one hand and only one foot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нога в виде кронштейна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нога в виде кронштейна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нога, в, виде, кронштейна . Также, к фразе «нога в виде кронштейна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
