Нога на педали газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шаркать ногами - scuff
семенить ногами - mince
передняя нога или лапа - forefoot
бьющая нога - beating leg
забинтованная нога - bandaged foot
итти (нога) в ногу - go (leg) in the leg
нога нефтяной вышки - oil derrick leg
стоять прочно на ногах - be firmly established
нога Godt - leg godt
стропильная нога из деревянного бруса - solid-sawn roof rafter
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
выставлять на продажу - put up for sale
несмотря на то - despite
выпускать игроков на поле - field
идущий на риск - risky
выходить на поверхность - come to the surface
поддерживать на поверхности - maintain on the surface
высаживаться на берег - disembark
перерыв на чашку кофе - coffee break
рабочие на аккордной оплате - lump
писать на машинке - typewrite
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
педалировавши - pedaling
крутить педали велосипеда - pedaling a bike
при нажатии педали тормоза - when the brake pedal is pressed
система педали - pedal system
пневмораспределитель с управлением от педали без автоматического возврата в исходное положение - treadle-operated pneumatic valve
работа педали - pedal operation
отклонить педали на полный ход в противоположном направлении - apply full opposite pedal
ступица педали - pedal hub
ось тяги педали - pedal linkage pin
схема механизма педали толчкового хода - inching pedal linkage configuration
Синонимы к педали: отжимные, рычаги, станки, щипцы
баллон для хранения газа - gas storage tank
работа двигателя на режиме малого газа - idling engine operation
долгосрочный договор поставки газа - long-term gas supply contract
аппарат для впрыска углекислого газа - carbon dioxide injection system
Газа, чтобы избежать - gases to escape
доходы от продажи нефти и газа - oil and gas revenue
в режиме газа - in gas mode
обмен природного газа - natural gas exchange
обтекание пузырька газа - flow past a gas bubble
нефти и газа услуги - oil and gas services
Синонимы к газа: Газа, Газа, Газан, Район
Нога водителя, приложенная к педали тормоза, естественно, сопротивляется этому изменению, и поэтому к колодкам прилагается больше усилий. |
The foot of the driver applied to the brake pedal naturally resists this change, and thus more force is applied to the pads. |
Мерседес девочек был заведён, будто нога только что исчезла с педали газа. |
The girl's Mercedes was found running Like a foot just disappeared off the gas pedal. |
Миссис Либоди попыталась нажать на акселератор, но ее нога остановилась в дюйме от педали. |
Mrs Leebody attempted to reach the accelerator-pedal, but her foot stopped short of it. |
My foot came off the brake for just one second. |
|
Ее большая нога твердо стоит на педали, и Джиллетт угоняет класс Гаса для веселой поездки в грубые пещеры... там, где правит гниль. |
Her big foot planted firmly on the pedal, Gillette hijacks Gus's class for a joyride to Crudd Caverns... where the Rot rules. |
Педали снабжены зажимами для пальцев ног, как на спортивных велосипедах, чтобы одна нога могла подтягиваться вверх, когда другая нажимает вниз. |
The pedals are equipped with toe clips as on sports bicycles to allow one foot to pull up when the other is pushing down. |
Когда вы ускоряетесь слишком сильно, ваша нога просто отрывается от педали. |
You accelerate too hard, your feet come off the pedal. |
Ей не приходило в голову, чем объяснить свой уход, но в десять сорок пять это было сказано, чётко и убедительно, и в десять пятьдесят её нога уже была на педали акселератора. |
She had no idea of what she would say to take her leave, but by 10:45 it had been said, correctly and convincingly, and by 10:50 her foot was on the accelerator. |
Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее. |
There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future. |
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель. |
His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase. |
Когда нога поскользнется на лягушке, чувствуешь отвращение. |
When your foot slips on a frog, you have a feeling of disgust |
Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару. |
I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact. |
Исследования доказали, что босая нога намного меньше напрягается. |
Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
You will make the water overflow! |
One vast diamond was shaped like a leg of mutton. |
|
Your leg is brushing up against a fishing line. |
|
На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога. |
The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg. |
Back, centre, to the side and leg. |
|
Затем мы углубимся в сторону Ольянтайтамбо в поисках гекконов, у которых растет лишняя нога. |
Then we travel inward to Ollantaytambo in search of some geckos who have an extra leg. |
И так его доняло, что нога уже перестала ему казаться драгоценной для жизни, а проклятой обузой, от которой избавиться бы полегче да поскорей. |
All this had worn him out to the point where he no longer thought of his leg as precious, but as a cursed burden he ought to get rid of as quickly and easily as possible. |
Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага. |
But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly. |
Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха |
The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg. |
Что еще хуже, во время езды нога застревает под педалью тормоза. |
And the worse thing? You're driving along and your foot gets jammed underneath the brake pedal. |
Полнофункциональная робо-нога? |
A fully functioning robotic leg? |
It was that sofa with one leg off. |
|
Твоя нога не выдержит ночь на раскладушке. |
Your leg can't handle a night on a cot. |
Не понимаю, так как та чертова нога очутилась на моем газоне? |
I don't understand. How did that damn leg end up on my lawn? |
And the leg was found in an off-duty trash truck. |
|
Six months ago, this leg was roadkill. |
|
Her father's a farmhand and he only has the one foot. |
|
С той минуты, как его нога ступила на землю Тары, он ни на секунду не усомнился в своей принадлежности к верхам местного общества. |
In his own mind, there had never been any doubt that he belonged, from the moment he first set foot on Tara. |
There was just one place wild horses couldn't have dragged him. |
|
Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие |
That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself |
If you ever set foot on these premises again. |
|
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Его правая нога наполняется кровью. |
His right leg is filling with blood. |
У меня немного болит нога, а Франси помогает с этим справиться. |
I have mild foot pain, okay? Francie helps me with that. |
Отличной работы была нога. |
I put good work into that leg. |
Левая нога на тормозе. |
Left foot on brake. |
На ранних эмбриональных стадиях развития Наутилуса одна нога моллюска дифференцируется в общей сложности на 60-90 цирри, варьирующих даже внутри вида. |
In the early embryonic stages of nautilus development a single molluscan foot differentiates into a total of 60–90 cirri, varying even within a species. |
Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит. |
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
Если вам удалось наклонить корову только наполовину, так что только одна ее нога все еще находится на земле, вы создали постную говядину. |
If you succeed in tipping a cow only partway, such that only one of its feet is still on the ground, you have created lean beef. |
Таким образом, он может создать след, который должен научиться прослеживать нежная нога. |
It might thus create a track that the tenderfoot must learn to trace out. |
His leg is badly burned and he is unable to walk. |
|
Тристран делает Ивейн простой костыль, чтобы помочь ей идти, так как сломанная нога мешает ей двигаться. |
Tristran makes Yvaine a simple crutch to help her walk as her broken leg hinders her movement. |
Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной. |
Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham. |
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
Тем не менее, всадник почти всегда будет чувствовать некоторую степень мягкого движения из стороны в сторону в бедрах лошади, когда каждая задняя нога тянется вперед. |
However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward. |
Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа. |
One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Нога будет продолжать реагировать в течение 44 часов, но после этого необходимо подготовить свежую ногу. |
The leg will continue to respond for up to 44 hours, but after that a fresh one must be prepared. |
Когда Кэппа ввели в Овальный кабинет, его протезная нога внезапно рухнула на пол, превратившись в груду отсоединенных частей и петель. |
As Capp was ushered into the Oval Office, his prosthetic leg suddenly collapsed into a pile of disengaged parts and hinges on the floor. |
Но вице-президент-это исключение, как исполнительный директор, так и нога. |
But the vice-president is an exception, as both exec and leg. |
Наиболее распространенное расположение-это нога анисодактиля, а второе место среди сидящих птиц занимает расположение зигодактиля. |
The most common arrangement is the anisodactyl foot, and second among perching birds is the zygodactyl arrangement. |
Через несколько недель Дэн попадает в аварию, где его правая нога сильно переломана. |
A few weeks later, Dan suffers an accident, where his right leg is badly fractured. |
Соборная Бухта названа в честь расположенной там пещеры, соединяющей бухту Маре-нога с Соборной бухтой. |
Cathedral Cove is named after the cave located there linking Mare’s Leg Cove to Cathedral Cove. |
Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти. |
The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нога на педали газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нога на педали газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нога, на, педали, газа . Также, к фразе «нога на педали газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.