Ножка в виде раструба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: leg, foot, stalk, stem, pedicle, pedicel, pin, knuckle, shank, tootsy
стул или стол на трех ножках - tripod
черная ножка - blackleg
ножка стула - chair leg
высокий комод на ножках - tall chest of drawers with legs
ножка из чугуна - wrought iron leg
точечная суживающаяся ножка - peg leg
кожная пластика лоскутами на ножках - tubed pedicle flaps grafting
ножка глазного пузыря - optic pedicle
ножка сустава - leg joint
ножка утки - leg of duck
Синонимы к ножка: нога, ножка, этап, лапка, искусственная нога, протез, фут, ступня, стопа, пята
Значение ножка: Опора, стойка (мебели, утвари и т. п.).
складывать дрова в корды - cord
записывать в долг - charge
в связи с этим - concerning
поручать ведение дела в суде - entrust
поймать в ловушку - snare
устраиваемый в память - memorial
разгонка швов в кладке - shift
взять в плен - take captive
ударять в голень - shin
в сердце - in heart
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
компенсатор в виде качающегося коромысла - swing-arm compensator
аэратор в виде горизонтально расположенных перфорированных трубок - horizontal perforated air distributing pipe
в виде аванса - by way of advance
орнамент в виде витых канатов - cable molding
антенна в виде сплюснутого сфероида - oblate spheroidal antenna
в виде комплекта - as a kit
в виде обязательств - in pledges
гробница в виде алтаря - altar-tomb
выплачивается в виде единовременной суммы - paid as a lump sum
помощь в виде - assistance in the form
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
раструб переговорной трубы со свистком - whistle mouthpiece
пескоструйный раструб - blast tube
патрубок с раструбом - faucet branch pipe
раструбный конец - female end
голик раструбом вверх - broom point-downwards
труба с коническим раструбом - petticoat pipe
два голика раструбами врозь - two brooms bases apart
двойной раструб с фланцевым отростком - double socket tee flanged branch
зачеканить раструбное соединение - caulk a bell-and-spigot joint
раструб с простым отводом - bend with single hub
Синонимы к раструба: расширение, развал, клеш, крага, вразбрыть
Более распространенным был фокус, который был прямоугольным и портативным, состоящим просто из подвижного очага с каменными или бронзовыми ножками. |
More common was a focus that was rectangular and portable, consisting simply of a moveable hearth with stone or bronze feet. |
Между спальней и кухней была втиснута ванная комната со старомодной ванной на ножках в виде львиных лап, потрескавшимся биде и испорченным туалетом с поломанным сиденьем. |
Between the bedroom and the kitchen crouched a bathroom with a claw-footed tub and small stained bidet and a temperamental toilet with a broken seat. |
Не произнося ни слова, Тухи остановился и замер, слегка раскачиваясь на своих маленьких ножках. |
He stood silently, rocking a little on his small feet. |
Г ороховый суп со свиными потрохами, ножками и ушами, - сказал Альфонс, и даже Патриция Хольман изобразила на своем лице чувство высокого уважения. |
Pea soup, giblets, trotters and pig' ears, said Alfons, and even Patricia Hollmann's expression was one of respect. |
И ножка так стройна. |
My leg well formed. |
Он попросил меня прошагать на моих роскошных ножках на кухню и принести ему еще выпить. Так что вроде бы все в порядке? |
Well, he asked me to get my fit bum to the kitchen for a refill, so that's good, right? |
В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу. |
The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor. |
У этого маленького человечка есть пальчики на руках и ножках. |
So this little guy has fingers and toes and everything. |
Фитц откачнулся назад, и стул начал балансировать на двух ножках. |
Fitz leaned back until his chair was balanced on only two legs. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Существо обладало восемью длинными мохнатыми ножками, и передние заканчивались когтями с загнутыми внутрь острыми концами. |
There were eight of the long hairy legs, the fore pairs equipped with claws which were sawtoothed on the inner sides. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
Он просто устанавливается в любой аквариум с помощью присосок на крепежных ножках. |
It is easily installed into any aquarium with suckers mounted on fully adjustable feet. |
Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода. |
The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat. |
И как появились дети с тоненькими, кривыми от рахита ножками и матери, у которых нет молока. |
And there were babies with thin rickety legs and mothers who could not nurse them. |
Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje. |
In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje. |
Услышав это, дети радостно колотят медными мысками ботинок по ножкам стола, так что детей приходится утихомиривать. |
The children would be glad and would kick their copper toes against the table legs until cautioned. |
Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. |
The woman's shapely leg slowly comes into the light... |
Отлично, я позабочусь о твоих маленьких ножках. |
All right, I'll take care of your little footsies. |
He's a foghorn on two legs. |
|
Еще у него есть ножка сзади, которая раскладывается, чтобы поставить его под правильным углом. С точки зрения эргономики, правильный угол использования - 11 градусов. |
Then there was a leg at the back that flipped down, to put it at the right angle, for using the ergonomic preferred angle of 11 degrees. |
Знаете, такие - с изогнутыми ножками. |
Like, you know, like curlicue leg things. |
Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках. |
Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts. |
А нам, Фонтейнам, с нашими маленькими аристократическими ножками, они были бы в самый раз. |
And they'd fit our small, aristocratic Fontaine feet perfectly. |
O, so light a foot will ne'er wear out the everlasting flint. |
|
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках. |
They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus. |
Довольно прилично сказано о том, как тебя потрепают на койке с тремя ножками. |
Pretty fancy term for getting shawshanked on a three-legged cot. |
Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола. |
But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table. |
Дрюзг никого не замечал до тех пор, пока профессор Люпин не приблизился на расстояние двух футов; тогда полтергейст засучил ножками с загнутыми кверху пальцами и разразился песней. |
Peeves didn’t look up until Professor Lupin was two feet away; then he wiggled his curly-toed feet and broke into song. |
Вы угостили нас цыплячьими ножками и пивом. |
You brought chicken and beer out to us. |
Знаешь, я был наверху, смотрел, как Пейдж спит, на ее крошечные пальчики на ручках и ножках. |
You know, I was just upstairs watching Paige sleep, with her little fingers and her little toes. |
Пройдя фасадные комнаты воробьяниновского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках. |
Passing through the front rooms of Vorobyaninov's house, Ostap could see no sign of a walnut chair with curved legs and English chintz upholstery. |
Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками. |
If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs. |
Во время потасовки стол отлетел к окну, два стула опрокинулись и валялись ножками кверху. |
During the struggle the table had rolled away to the window, the two chairs, knocked over, had fallen with their legs in the air. |
Каждый раз хихикая она пинала своими ножками как ненормальная. |
Her little legs would kick like crazy every time she giggled. |
Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками. |
My master loves women with tiny feet |
Ножка постукивала по полу. Один стук — да, два — нет. |
The leg would tap on the floor like, once for yes, twice for no. |
Грязная ванна с когтеобразными ножками и с хромовым краном. |
It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet. |
He held the conch before his face and glanced round the mouth. |
|
Дойл, шевели ножками. |
Doyle, use your feet. |
It's a collapsible bed. |
|
О ножках мне знакомых дам. |
Of known ladies feet and legs. |
Морозильник на ножках. |
A walking freezer unit. |
Да уж, Маршал, в ножках ты умеешь разбираться. |
Well, Marshal, you sure know how to pick a bit of shank. |
Это можно определить по ножкам. Смотри. |
You can tell by the stalks, look. |
Вот какая у нее была ножка. |
That was the kind of foot which she had. |
Мне нравится ножка... |
I like the leg. |
У кого есть куриная ножка? |
Who's got a chicken leg? |
A half a million francs I hafe paid, and I hafe not yet seen vat her leg is like. |
|
Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга. |
A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury. |
Они поразительно крошечные - всего полмиллиметра в длину, причем каждая из них - это отдельная особь с фасеточными глазами, шестью ножками и крыльями. |
They're less than half a millimetre long, but each one of those is a wasp. It's got compound eyes, six legs and wings. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
К этим ножкам присоединяются фестоны из роз и листьев, выполненные из различных цветных сплавов золота и соединенные в середине каждой стороны соответствующими овальными сапфирами-кабошонами. |
Joining these legs are festoons of roses and leaves made in a variety of colored gold alloys and joined in the middle of each side by matching oval cabochon sapphires. |
Ножка доски-это единица объема в Соединенных Штатах и Канаде, используемая для пиломатериалов. |
A board foot is a United States and Canadian unit of volume, used for lumber. |
В грудной области они располагаются задними частями к ножкам, межпозвоночным отверстиям и суставным отросткам. |
In the thoracic region they are posterior to the pedicles, intervertebral foramina, and articular processes. |
На левой ноге - металлическое кольцо-ножка с именем производителя. |
The left leg carries a metal leg-ring with the name of the producer. |
Скорее всего, это обычно перфорированное металлическое блюдце с тремя или более ножками, которые удерживают его над стеклом. |
Rather, it is generally a perforated metal saucer with three or more legs that hold it above the glass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ножка в виде раструба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ножка в виде раструба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ножка, в, виде, раструба . Также, к фразе «ножка в виде раструба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
