Нёбные нервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нёбные ости - palatine spines
небные железы - palatine glands
малые небные отверстия - lesser palatine foramina
небные дужки - palatine arches
нёбные борозды - palatine sulci of maxilla
малые нёбные артерии - lesser palatine arteries
небные часовня - palatine chapel
небные кости - palatines
небные нажмите - palatal click
небные холм - palatine hill
Синонимы к нёбные: небные кости, правомочные, мандарины, члены королевской семьи
трепать нервы - to get on one's nerves
есть некоторые нервы - got some nerve
попасть на нервы - get on her nerves
слабые нервы - weak nerves
нервы на краю - nerves on edge
начинает действовать на нервы - starting to get on my nerves
мертвые нервы - dead nerves
обонятельные нервы - olfactory nerves
у нее нервы напряжены - she is high-strung
собственные ладонные пальцевые нервы - proper palmar digital nerves
Синонимы к нервы: нерв, главная движущая сила, драйв, нервишки, фибра, беложилье, нерв-депрессор, вазодилятор, раздраженность
Значение нервы: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Думаю, вам просто нравится действовать кому-то на нервы. |
Mmm, I think you actually enjoy rubbing people the wrong way. |
Его нервы всё еще посылают в мозг электрические импульсы. |
His nerves are still transmitting electrical impulses to his brain. |
Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы. |
I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you. |
You don't lose control, just all of your stresses. |
|
Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая. |
Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe. |
Сегодня нас ждут убийственные преодоления холмов, и бесконечное дружелюбие Мэтти начало действовать на нервы. |
Today, it would be a killer getting over the mountains, and Matty's never-ending bonhomie was starting to grate. |
Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара. |
It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike. |
Его беседа, унося Джулию совсем в иной мир, успокаивала ей нервы. |
His conversation, by taking her into a different world, had soothed her nerves. |
От ярости нервы Скарлетт напряглись словно натянутая струна - как в тот день, когда она нацелилась из пистолета в бородатое лицо янки и выстрелила. |
All her nerves hummed with hate, as they had hummed that day when she shoved the pistol barrel into the Yankee's bearded face and fired. |
От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается. |
Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water. |
Have a cigarette to calm your nerves. |
|
They are small, but obtrusive, like the teeth of a saw. |
|
Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует! |
Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say. |
Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы. |
The sense of my own indecision irritated my nerves. |
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы. |
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves. |
These things are always a little bit nerve-wracking. |
|
Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы. |
The place got on my nerves as I tell you. |
Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы. |
I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves. |
До чего же он мне действовал на нервы! |
Boy, could he get on your nerves sometimes. |
Браин действует на нервы мне. |
Brian's getting on my nerves. |
OK, that's an old pro trick to get you thrown out of the ball game. |
|
Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений. |
I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling. |
Твои нервы не могут отличить холод внутри... твоего тела от влаги снаружи. |
Your nerves can't tell the difference between the cold inside your body and the wet outside your body. |
При упоминании имени Эшли натянутые нервы Скарлетт сдали, и она разразилась слезами. |
At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears. |
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Скажите-ка, бэби, все время лежать в такую жару - это вам не действует на нервы? |
Tell me, baby, when you lie here all the time in the hot weather don't you get excited? |
Евреи действовали ему на нервы. |
The Jews had got on his nerves. |
И, если честно, ты начинаешь действовать мне на нервы. |
And to be honest, you're starting to get on my nerves a bit now. |
Да, но это не означает, что ты действуешь мне на нервы... так сильно. |
Yeah, but it doesn't mean you get on my nerves... that much. |
Эта Виридиана действует мне на нервы. |
This Viridiana is getting on my nerves. |
Замена Моргана начинает действовать мне на нервы. |
Morgan's replacement's really starting to get on my nerves. |
Так не сиди тут, не действуй мне на нервы. |
Well, don't sit there and make me nervous. |
Я занималась, много, как и ты, когда будешь учить глазные, ушные и черепные нервы, Мейсон. |
I studied, hard, just like you will do on ear, eye, and cranial nerves, Mason. |
Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves. |
|
Соотечественники, когда их было много, действовали ему на нервы. |
His countrymen in the mass wounded his susceptibilities. |
At the sight of the second monster my nerve went altogether. |
|
Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки. |
She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg. |
И она показывает, что мои нервы стали срастаться? |
And they show that my nerves have re-growth, don't they? |
После смерти Нервы Тиберия наполовину парализовало. |
Since Nerva died, Tiberius has been brought paralyzed. |
Так мы точно узнаем, не задеты ли нервы перед выравниванием позвоночника. |
It's the only way to know for sure if any of the nerve roots are trapped before we realign the spine. |
Порез такой глубины разорвал бы среднинные и локтевые нервы в запястье. |
A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist. |
Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены. |
The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled. |
Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении. |
It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively. |
Мне потребовалось меньше одного дня, чтобы превратить эти волосы из черных, как моль, в белые, ослабить мои конечности и развязать нервы. |
It took less than a single day to change these hairs from a jetty black to white, to weaken my limbs, and to unstring my nerves. |
Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна. |
Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep. |
Спинномозговые нервы в первую очередь снабжают опорно-двигательные структуры. |
Spinal nerves primarily supply musculoskeletal structures. |
Эти нервы проходят вдоль маточно-крестцовых связок, которые проходят от матки к переднему крестцу. |
These nerves travel along the uterosacral ligaments, which pass from the uterus to the anterior sacrum. |
Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг. |
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. |
Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре. |
Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex. |
Обоняние передается через обонятельные нервы. |
The game received generally positive reviews upon release. |
Могут быть поражены нервы шейного сплетения и плечевого сплетения. |
The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected. |
Помимо спинного мозга, существуют также периферические нервы ПНС, которые синапсируют через посредников или ганглии непосредственно на ЦНС. |
Apart from the spinal cord, there are also peripheral nerves of the PNS that synapse through intermediaries or ganglia directly on the CNS. |
Способ, которым шванновские клетки и олигодендроциты миелинизируют нервы, различается. |
The way in which the Schwann cells and oligodendrocytes myelinate nerves differ. |
Нервы, составляющие его, имеют большие размеры. |
The nerves composing it are of large size. |
Брахий виден переднебоково, видны нервы и сосудистая сеть. |
Brachium seen anterolaterally, showing nerves and vasculature. |
К ним относятся волосы, потовые железы, сальные железы и сенсорные нервы. |
These include hair, sweat glands, sebaceous glands, and sensory nerves. |
Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях. |
This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8. |
The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нёбные нервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нёбные нервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нёбные, нервы . Также, к фразе «нёбные нервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.