Обвинения в торговле людьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: charge, accusation, prosecution, indictment, accusing, blame, inculpation, denunciation, denouncement, imputation
суть обвинения - essence of the charge
противоправное обвинение - wrongful accusation
по обвинению в - on charges of
информацию о каких-либо обвинений - informed of any charges
выдвинуть обвинение против сб. - bring a charge against sb.
обвинен и судим - charged and tried
эксперт, вызванный или назначенный судом по ходатайству обвинения - expert for the government
навлечь на себя подозрения (обвинение) - to lay oneself open to suspicions (accusation)
обвинения в преступном поведении - allegations of criminal conduct
ответить на обвинения - reply to the allegations
Синонимы к обвинение: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, загрузка, шихта, судебное преследование, предъявление иска, отстаивание, ведение
Значение обвинение: Признание виновным в чём-н., приписывание кому-н. какой-н. вины, осуждение в чём-н..
включать в себя - include
чтение в парламенте - reading in parliament
крутиться в водовороте - eddy
время приведения в состояние мобилизационной готовности - mobilization readiness lead time
в конечном счете, хотя - ultimately though
в пределах сайта - within the website
в случаях торговли людьми - in cases of human trafficking
в том, что относится к - in what refers to
в Цюрихском университете - at the university of zurich
трогательная сцена в суде - pathetic scene in court
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry
незаконная торговля - illicit trade
анти торговля - anti trafficking
заняты розничная торговля - busy retail environment
торговля в задачах - trade in tasks
торговля и развитие на борту - trade and development board on
торговля ценных бумаг - trading of securities
несбалансированная торговля - unbalanced trade
справедливая торговля в сфере туризма - fair trade in tourism
минеральная торговля - mineral trade
частная торговля - private commerce
Синонимы к торговля: бизнес, коммерция, мерчандайзинг, заключение сделок, маркетинг, сделки, транзакции, покупка и продажа, трафик, торговля людьми
Значение торговля: Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
привлекательный человек - lovable person
бодрый человек - cheerful person
тощий молодой человек - skinny young man
человек погибли - people died
другой человек, который - another person who
в соответствии с международными обязательствами в области прав человека - in accordance with international human rights obligations
уважение к закону и правам человека - respect for the law and human rights
прав человека, организованных - for human rights organized
прав человека может - for human rights could
человек, охваченный (окутанный) чувством любви - the man who is gowned in love's robe
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
В Массии обвиняемому было предъявлено Федеральное обвинение в торговле наркотиками. |
In Massiah, the defendant had been indicted on a federal narcotics charge. |
В 2017 году продолжаются новые обвинения в организованном похищении коптов, торговле людьми и сговоре с полицией. |
Further allegations of organised abduction of Copts, trafficking and police collusion continue in 2017. |
В связи с убедительными доказательствами, основываясь на показаниях ключевого свидетеля, суд признает вас виновным по всем пунктам обвинения в торговле оружием. |
Due to the overwhelming evidence based on key witness testimony, the court finds you guilty on all charges of arms trafficking. |
Гупта был осужден в июне 2012 года по обвинению в инсайдерской торговле, вытекающему из дела группы Galleon по четырем уголовным делам о преступном сговоре и мошенничестве с ценными бумагами. |
Gupta was convicted in June 2012 on insider trading charges stemming from Galleon Group case on four criminal felony counts of conspiracy and securities fraud. |
В июне 2002 года Министерство обороны США взяло на себя обязательство расследовать обвинения в торговле людьми. |
In June 2002, the U.S. Department of Defense pledged to investigate the trafficking allegations. |
Эти обвинения не имеют отношения к высокочастотной торговле. |
The charges are unrelated to high-frequency trading. |
В 2004 году Стюарт был осужден по обвинению, связанному с делом о торговле акциями ImClone. |
In 2004, Stewart was convicted of charges related to the ImClone stock trading case. |
Процесс усыновления был остановлен в следующем месяце, когда правительство США запретило усыновление из Камбоджи на фоне обвинений в торговле детьми. |
The adoption process was halted the following month when the U.S. government banned adoptions from Cambodia amid allegations of child trafficking. |
После ареста Эпштейна в июле 2019 года по обвинению в сексуальной торговле Акоста ушел с поста министра труда с 19 июля 2019 года. |
Following Epstein's arrest in July 2019, on sex trafficking charges, Acosta resigned as Secretary of Labor effective July 19, 2019. |
6 июля 2019 года Эпштейн был арестован в аэропорту Тетерборо в Нью-Джерси по обвинению в сексуальной торговле. |
On July 6, 2019, Epstein was arrested at Teterboro Airport in New Jersey on sex trafficking charges. |
Могу сказать, что официальные расследования, начатые в течение последних 18 лет, включали обвинения в инсайдерской торговле, финансовые махинации, манипуляции на рынке и раскрытие информации. |
I can tell you that the formal investigations launched over the last 18 years have included allegations of insider trading, accounting fraud, market manipulation and disclosure violations. |
Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле. |
Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading. |
После того, как Бухалтер был осужден по федеральному обвинению в торговле наркотиками, федеральные власти передали его в штат Нью-Йорк для суда по обвинению в вымогательстве рабочей силы. |
After Buchalter was convicted on the federal narcotics trafficking charges, federal authorities turned him over to New York State for trial on labor extortion charges. |
8 июля прокуроры из отдела по борьбе с коррупцией Южного округа Нью-Йорка предъявили ему обвинение в торговле женщинами и заговоре с целью торговли несовершеннолетними для секса. |
On July 8, prosecutors with the Public Corruption Unit of the Southern District of New York charged him with sex trafficking and conspiracy to traffic minors for sex. |
Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот Джонни Депп магии, чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4 |
Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this Johnny Depp of magic knows what his trick designer was really into and why it required so much C4. |
В ноябре 2018 года Рыболовлеву было предъявлено обвинение в связи с расследованием дела о торговле влиянием и коррупции прокурорами Монако. |
In November 2018, Rybolovlev was charged in relation to a probe into influence peddling and corruption by prosecutors in Monaco. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами предъявила Сарао гражданские обвинения. |
The Commodity Futures Trading Commission filed civil charges against Sarao. |
Сенатор Рон Дэвис объявил о своей отставке после обвинения в незаконной торговле акциями УилФарма где он был главным акционером. |
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. |
Там он защищал индейцев от обвинений во Франции в нелояльности и незаконной торговле с англичанами. |
There, he defended the Indians against charges in France of disloyalty and illicit trade with the English. |
Джек дает показания, но, не о торговле отпускаемыми по рецепту лекарствами, даже не знаю, какое обвинение мы им сможем предъявить. |
Jack's giving his statement but, other than dealing in prescription drugs, I don't know what we're going to charge them with. |
В 2012 году суд снял с Голана все обвинения в подделке документов и мошенничестве, но признал виновным в незаконной торговле древностями. |
In 2012, the court acquitted Golan of all charges of forgery and fraud, but convicted of illegal trading in antiquities. |
Впоследствии он был осужден по восьми пунктам обвинения в торговле наркотиками, рэкете и отмывании денег и приговорен к 40 годам тюремного заключения. |
He was subsequently convicted on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering and sentenced to 40 years in prison. |
29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 10 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как судья Берман отклонил все обвинения в сексуальной торговле. |
On August 29, 2019, following Epstein's death 10 days prior, the case against Epstein was closed after Judge Berman dismissed all sex trafficking charges. |
Эпштейн был снова арестован 6 июля 2019 года по федеральному обвинению в сексуальной торговле несовершеннолетними во Флориде и Нью-Йорке. |
Epstein was arrested again on July 6, 2019, on federal charges for the sex trafficking of minors in Florida and New York. |
Обоим предъявят обвинение в торговле наркотой, и, думаю, ты знаешь, я не смогу выиграть это дело. |
You'd both be charged as drug traffickers... And I think you know, I can't win that case. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты. |
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
В-третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. |
Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. |
В торговле, общественном пита-нии, материально-техническом снабжении и сбыте, заготовках. |
Trade, public catering, provision of goods and services, sales and. |
Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока. |
Decree regulating the marketing of breast milk substitutes. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Тем временем, согласно данным отчета Комиссии по срочной биржевой торговле (CFTC) в пятницу, количество бычьих сделок увеличилось значительно за последние недели. |
Meanwhile as the CFTC reported on Friday, bullish speculation has increased noticeably in recent weeks. |
Если Вы еще не чувствуете себя готовым к реальной торговле - это не страшно! |
If you don't feel ready to start trading yet, no problem! |
And he was fairly good at marketing, and... |
|
Да. - Она закусила губу и быстро продолжала: -Я не потерплю таких постыдных обвинений против моей золовки. |
Yes. She paused, bit her lip, then went on: I will not hear of such a disgraceful accusation against my young sister-in-law. |
Да, новые восходящие звезды в торговле кокаином. |
Yeah, the new up-and-comers in the coke trade. |
Но наша особа замешана в предательской торговле солью |
But this one is involved in treasonous salt trafficking. |
He'd be a credit to your trade, would Cherub, Doctor. |
|
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Однако благодаря своему географическому положению провинция имеет сравнительные преимущества в региональной и приграничной торговле со странами Юго-Восточной Азии. |
However, because of its geographic location the province has comparative advantages in regional and border trade with countries in southeast Asia. |
130-й общий выбор был приобретен Eagles в торговле, которая отправила Сэма Брэдфорда в Minnesota Vikings. |
The 130th overall pick was acquired by the Eagles in a trade that sent Sam Bradford to the Minnesota Vikings. |
Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем. |
As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China. |
Она также сосредоточилась на здравоохранении, энергетике, производстве и торговле, а также телекоммуникациях, работая в Комитете Палаты представителей США по энергетике и торговле. |
She also focused on health care, energy, manufacturing and trade, and telecommunications, serving on the United States House Committee on Energy and Commerce. |
Она имеет соглашения о свободной торговле с несколькими странами, включая НАФТА, Австралию, Южную Корею, Израиль и несколько других, которые действуют или в настоящее время находятся в стадии переговоров. |
It has free trade agreements with several nations, including NAFTA, Australia, South Korea, Israel, and few others which are in effect or currently under negotiation. |
Время от времени поступали сообщения о торговле шкурами кошек с ржавыми пятнами. |
There have been occasional reports of rusty-spotted cat skins in trade. |
После широкого использования в торговле многие галогенуглероды также оказались серьезными загрязнителями и токсинами. |
Subsequent to the widespread use in commerce, many halocarbons have also been shown to be serious pollutants and toxins. |
В серии видеоигр Mr. Mime можно приобрести в игровой торговле красными и синими покемонами, а также покемонами FireRed и LeafGreen. |
In the video game series Mr. Mime can be acquired from an in-game trade in Pokémon Red and Blue, and Pokémon FireRed and LeafGreen. |
Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками. |
This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking. |
В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли. |
In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization. |
После обвинений в незаконном сбыте, два из поселений установили рекорды в прошлом году для крупнейших уголовных штрафов, когда-либо наложенных на корпорации. |
Following charges of illegal marketing, two of the settlements set records last year for the largest criminal fines ever imposed on corporations. |
Джати приравнивается к этнической принадлежности или торговле семейным наследием людей. |
Others argue that the influx of French loanwords was a major factor in the shift. |
В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion. |
In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims. |
Они широко используются для измельчения и смешивания в торговле пряностями. |
They are used extensively for grinding and blending purposes in the spice trade. |
Finance, Best Buy - крупнейший специализированный розничный торговец в розничной торговле бытовой электроникой в Соединенных Штатах. |
Finance, Best Buy is the largest specialty retailer in the United States consumer electronics retail industry. |
Власть Тиуанако еще больше укрепилась благодаря торговле, которую он осуществлял между городами своей империи. |
Tiwanaku's power was further solidified through the trade it implemented among the cities within its empire. |
Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле. |
The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обвинения в торговле людьми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обвинения в торговле людьми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обвинения, в, торговле, людьми . Также, к фразе «обвинения в торговле людьми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.