Область определения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область изучения - field of study
область за точкой потери устойчивости - post-buckling range
область ввода - input pane
лика (историческая область) - Faces (historical area)
область существования - the existence region
определенная область - a certain area
область изображений - image area
паховая область - groin area
область вокруг глаз - eye area
внутренняя область применения - internal application
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение глазомером - estimation
определение чувствительности - determining sensitivity
определение границ предложения - sentence boundary disambiguation
определение места пролетом над ориентиром - on-top fixing
определение вязкости методом падающего шарика - falling sphere test
определение степени помола - fineness test
определение вязкости по Муни - mooney plasticity test
определение возраста - age determination
определение на амилографе - amylograph determination
однородное определение - homogeneous attribute
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Эти определения охватывают стекла транспортных средств, включенные в область применения существующих правил и Соглашения 1998 года. |
These definitions cover vehicles glazing included within the scope of both the existing regulations and the 1998 Agreement. |
По определению, рецептивное поле - это область во всем зрительном поле, которая вызывает потенциал действия. |
The play-by-play is done by longtime Islanders broadcaster Chris King, and color commentary is provided by Greg Picker. |
Кандидаты могут сузить свою специализированную область, чтобы исследовать определенный аспект в соответствующей глубине. |
Candidates can narrow down their specialist area to research a particular aspect in appropriate depth. |
Это различие в оценках может быть объяснено различными определениями того, что охватывает данная область. |
This variation in estimates can be accounted for by different definitions of what the area encompasses. |
Датчик движения настроен на определенную область перед дверью, и он откроет огонь если что то начнет двигаться с другой стороны. |
The motion sensor is calibrated to not shoot anything before the door, but it will take out anything that moves on the other side of it. |
Кандидаты могут сузить свою специализированную область, чтобы исследовать определенный аспект в соответствующей глубине. |
Candidates can narrow down their specialist area to research a particular aspect in appropriate depth. |
После её опубликования вся область биологии должна быть определена абсолютно по-новому. |
After they publish this, biology will need a complete redefining! |
Стимулируя определенную область мозга 85-ти летнего человека, вы сможете вызвать из памяти, слово в слово, воспоминание о прочитанной статье 60-ти летней давности. |
By stimulating one section of the brain of an 85- year- old, you can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before. |
Все указывает на определённую географическую область в болотах за сто миль от Нового Орлеана. |
Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans. |
Другими словами, эта область важна для определения того, на какие объекты перемещаются наши глаза, когда они движутся. |
In other words, this area is important for determining which objects our eyes shift to when they move. |
Зона зимостойкости - это географическая область, определяемая для охвата определенного диапазона климатических условий, имеющих отношение к росту и выживанию растений. |
A hardiness zone is a geographic area defined to encompass a certain range of climatic conditions relevant to plant growth and survival. |
Чип позволяет генерировать электромагнитный пузырь, который окружает заранее определенную область. |
The chip enables the generation of an electromagnetic bubble which surrounds a pre-determined area. |
В частности, область действия запроса SPARQL может быть ограничена определенным набором именованных графов. |
In particular, the scope of a SPARQL query may be limited to a specific set of named graphs. |
Привязки локальных адресов сужают область прослушивания для соединителя получения до определенных SMTP-подключений с определенным локальным IP-адресом (сетевым адаптером) и TCP-портом. |
Local address bindings restrict the Receive connector to listen for SMTP connections on a specific local IP address (network adapter) and TCP port. |
Серое вещество-это область мозга, где информация наиболее эффективно обрабатывается, благодаря функции определенных нервных клеток. |
Grey matter is an area of the brain where information is most efficiently processed, due to the function of specific nerve cells. |
Как развивающаяся область не существует определенной операционной модели или стратегического подхода. |
As an emerging field there is no defined operating model or strategic approach. |
Область высадки - та же, которую выбрал Соренсон, так что у вас не должно возникнуть трудностей с определением местонахождения базы. |
The descent area is the one selected for Sorenson, so you should have no difficulty locating the base. |
Ген-это единица наследственности и область ДНК, которая влияет на определенную характеристику в организме. |
A gene is a unit of heredity and is a region of DNA that influences a particular characteristic in an organism. |
The lamp illuminates an area for a time. |
|
С помощью зонной фокусировки фотограф выбирает установку фокуса на определенное расстояние, зная, что определенная область перед и за этой точкой будет находиться в фокусе. |
With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus. |
В Древнем Китае Тянься обозначала земли, пространство и область, божественно назначенные императору универсальными и четко определенными принципами порядка. |
In ancient China, Tianxia denoted the lands, space, and area divinely appointed to the Emperor by universal and well-defined principles of order. |
Хотя преобразования названы в честь Галилея, именно абсолютное время и пространство, как их понимал Исаак Ньютон, обеспечивают их область определения. |
Though the transformations are named for Galileo, it is absolute time and space as conceived by Isaac Newton that provides their domain of definition. |
Нуклеоид представляет собой отчетливую структуру и занимает определенную область бактериальной клетки. |
The nucleoid is a distinct structure and occupies a defined region of the bacterial cell. |
Экспериментальная петрология-это область исследований, связанная с экспериментальным определением физико-химического поведения горных пород и их составляющих. |
Experimental petrology is the field of research concerned with experimentally determining the physical and chemical behaviour of rocks and their constituents. |
Переходная область не возникает на строго определенной высоте. |
The transition region does not occur at a well-defined altitude. |
В частности, область действия запроса SPARQL может быть ограничена определенным набором именованных графов. |
In particular, the scope of a SPARQL query may be limited to a specific set of named graphs. |
Операции на веках в целом безопасны, но они несут определенный риск, так как область, на которой выполняется операция, находится так близко к глазу. |
Eyelid surgeries are overall safe procedures but they carry certain risks since the area on which the operation is performed is so close to the eye. |
Эта область мозга играет определенную роль в рефлексии над собой и эмоциями. |
This brain area is playing a role in reflection on the self and emotions. |
Болезнь обычно поражала только определенную область в течение месяца перед отъездом. |
The disease would usually only affect a particular area for a month before leaving. |
Когда определенная область земной коры достигает состояния изостазии, говорят, что она находится в изостатическом равновесии. |
When a certain area of Earth's crust reaches the state of isostasy, it is said to be in isostatic equilibrium. |
Другая область конкретных исследований связана с созданием определенных” безводных бетонов для использования во внепланетной колонизации. |
Another area of concrete research involves the creation of certain “waterless” concretes for use in extraplanetary colonization. |
Однако многие авторы используют более узкое определение, требуя, чтобы область последовательности была набором натуральных чисел. |
However, many authors use a narrower definition by requiring the domain of a sequence to be the set of natural numbers. |
Некоторые неврологи получают дополнительную специализированную подготовку, ориентируясь на определенную область знаний. |
Some neurologists receive additional subspecialty training focusing on a particular area of the fields. |
В COBOL 2002 области A и B были объединены, чтобы сформировать область текста программы, которая теперь заканчивается столбцом, определенным исполнителем. |
In COBOL 2002, Areas A and B were merged to form the program-text area, which now ends at an implementor-defined column. |
В свете быстрого роста, столичная область Пуна была определена в 1967 году. |
In light of the rapid growth, the Pune metropolitan area was defined in 1967. |
В случае хромосомных перестроек должны быть выбраны определенные комбинации зондов, которые окружают область интереса. |
In the case of chromosome rearrangements, specific combinations of probes have to be chosen that flank the region of interest. |
Указывает на определённую географическую область в болотах за сто миль от Нового Орлеана. |
Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans. |
Местная акушерка обычно имеет пейджер, отвечает за определенную область и может связаться с управлением скорой помощи, когда это необходимо. |
A community midwife typically has a pager, is responsible for a particular area and can be contacted by ambulance control when needed. |
Область, охватываемая этим списком, соответствует азиатской зоне листинга, определенной Американской ассоциацией птиц. |
The area covered by this list corresponds with the Asian listing area as defined by the American Birding Association. |
Шеф-повар вечеринки, шеф-повар станции или линейный повар - это шеф-повар, отвечающий за определенную область производства в ресторане. |
A chef de partie, station chef, or line cook is a chef in charge of a particular area of production in a restaurant. |
Консультант, как правило, является экспертом или профессионалом в определенной области и имеет широкую область знаний в конкретной области. |
A consultant is usually an expert or a professional in a specific field and has a wide area of knowledge in a specific subject. |
ECMAScript 2015 добавил ключевые слова let и const для определения области блоков, что означает, что JavaScript теперь имеет как функцию, так и область блоков. |
ECMAScript 2015 added keywords let and const for block scoping, meaning JavaScript now has both function and block scoping. |
Вакуум пространства-это, по нашему определению, область с давлением 0 па. Давайте рассмотрим давление как относительную величину, а не абсолютную величину. |
The vacuum of space is, by our definition, a region with a pressure of 0 Pa. Let's consider pressure as a relative quantity, not an absolute quantity. |
При визуализации символ пробела не соответствует видимой метке, но обычно занимает определенную область на странице. |
When rendered, a whitespace character does not correspond to a visible mark, but typically does occupy an area on a page. |
В театре blackbox актерская область не определена, так что каждый театр может адаптироваться специально к постановке. |
In a blackbox theater the acting area is undefined so that each theater may adapt specifically to a production. |
Область Лос-Анджелеса с более чем 122 000 рабочих мест4 занятых в сфере индустрии моды, превзошла нью-йоркскую индустрию моды по числу рабочих мест. |
The Los Angeles metropolitan area, with more than 122,000 jobs in the fashion industry, has surpassed New York's fashion district work force. |
Область, которой мы можем управлять сознательно - это центральная нервная система. |
The zone that we can consciously control is called the central nervous system. |
This, the chemistry, is my realm. |
|
They have a ring around this area five miles out, and it's closing fast. |
|
Однако теперь они признают, что хотя каждая теория обычно охватывает свою собственную область фокуса, многие случаи юмора могут быть объяснены более чем одной теорией. |
However, they now acknowledge that although each theory generally covers its own area of focus, many instances of humor can be explained by more than one theory. |
Некоторые говорят, что медицинские гуманитарные науки-это плодотворная область, где можно преодолеть разрыв между медицинской и социальной моделью инвалидности. |
Some say medical humanities is a fruitful field where the gap between the medical and the social model of disability might be bridged. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Затем отверстие должно быть покрыто лепестками или выровнено, чтобы сохранить эту область отливки чистой и сухой. |
The opening must then be petalled or lined to keep this area of the cast clean and dry. |
Область коры головного мозга, которая лишь слегка гранулирована, называется дисгранулярной. |
An area of cortex that is only slightly granulated is termed dysgranular. |
Предполагается, что трехмерная сетка представляет собой непрерывную область трехмерного пространства. |
The 3D grid is assumed to represent a continuous region of 3D space. |
Обрезание удаляет наиболее чувствительную область полового члена. |
Circumcision removes the most sensitive area of the penis. |
Эта статья, безусловно, попадает в предметную область изменения климата, где edit-warring, скорее всего, будет иметь быстрые и драконовские последствия. |
This article certainly falls into the climate change subject area, where edit-warring is likely have swift and draconian consequences. |
В дополнение к обнаружению загрязняющих веществ, системы СПС также обеспечивают “доказательство обслуживания того, что область была эффективно и тщательно очищена. |
In addition to detecting contaminants, ATP systems also provide “proof of service” that an area has been effectively and thoroughly cleaned. |
Исследование на одном пациенте с удаленной затылочной долей показало, что горизонтальная область их зрительного ментального образа была уменьшена. |
A study on one patient with one occipital lobe removed found the horizontal area of their visual mental image was reduced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «область определения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «область определения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: область, определения . Также, к фразе «область определения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
