Облицованная шпоном фанера, испещрённая бороздками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
облицовывание под углом - feather banding
деревянные облицовки - wood cladding
кнопка облицовочный - button facing
облицовка из листового алюминия - aluminum facing
облицовочная бездомность - facing homelessness
облицовочный канада - facing canada
облицовочная кладка - bricklined masonry
облицовочная плита с декоративным слоем терраццо - facing slab
облицовке - to facing
облицовка стойки - pillar trim
ДСП, облицованная натуральным шпоном - veneered chipboard
облицовка шпоном в вакууме - vacuum veneering
шпоном - veneer
облицовывание шпоном под углом - feather banding
отделка шпоном под углом - feather banding
неровность поверхности ДСП, облицованной шпоном - show-through
облицовывание строганым шпоном березового капа - burr laying
древесностружечная плита, облицованная натуральным шпоном - plywood particle board panel
поддон, фанерованный березовым шпоном - birch-plywood-decked pallet
облицованная шпоном фанера, испещрённая бороздками - striated plywood
Синонимы к шпоном: материал, лист, пластинка, прутик, фанера, стружка, шпон, крафт-шпон
фанера для ящиков - boxing
облицованная фанера - built-up plywood
армированная фанера, облицованный металлом с двух сторон - double-sided metal-faced plywood
гнутая фанера - bent plywood
Березовая фанера - birch plywood
бук фанера - beech plywood
клееная фанера для опалубки - form plywood
конструкционная фанера - structural plywood
многослойная фанера типа "сандвич" - multiply construction
опалубка фанера - shuttering plywood
Синонимы к фанера: фонограмма, фанерит, фанерка, материал, филенка, гитара, ерунда, чушь, запись, звукозапись
главная бороздка - master furrow
криволинейная бороздка - curved furrow
длинная узкая бороздка - a long narrow groove
проводить бороздки - striate
большой бороздки - major groove
бороздка пыльцы - germinal furrow
дорсолатеральная бороздка - dorsolateral furrow
зубная бороздка - dental furrow
экваториальная бороздка - equatorial furrow
эпителий десневой бороздки - oral sulcular epithelium
Внутренняя часть трубки облицована медью, нержавеющей сталью и нитрилом алюминия, чтобы лучше поглощать и проводить тепло от солнечных лучей. |
The inside of the tube is lined with copper, stainless steel, and aluminum nitrile to better absorb and conduct heat from the sun's rays. |
Он состоит из темно-синего двубортного фрака со стоячим воротником, облицованного белым с золотым кантом, надетого с золотыми наплечниками, и синих брюк с золотым шнуром. |
It consists of a navy blue double-breasted tailcoat with standing collar faced white with gold edging, worn with gold shoulder boards, and gold laced blue trousers. |
Внутренняя часть ванны камеры облицована катодом, изготовленным из кокса и смолы. |
The inside of the cell's bath is lined with cathode made from coke and pitch. |
Этот крутой выход породы в Швейцарии испещрён серией огромных выбоин и рытвин. |
This cliff face in Switzerland is carved with a series of enormous gouges and grooves. |
Открытые спереди, конюшни имеют кирпичные стены по периметру с трех сторон, вынесенные наружу и облицованные кирпичом внутрь. |
Open to the front, the stables have perimeter brick walls to three sides, rendered to the exterior and face brick to the interior. |
В маленькой комнате, облицованной темными панелями, Ричард швырнул на пол подбитую мехом накидку. |
Inside the small, darkly paneled room, he hurled his heavy hide mantle at the wall beside the narrow fireplace. |
Последние имеют тенденцию быть толще и выше в воротнике, а также облицованы другими материалами, такими как кожа или тяжелый холст. |
The latter tend to be thicker and higher in the collar, and faced with other materials, such as leather, or heavy canvas. |
Пахотные земли испещрены березовыми рощами и лесными массивами, которые служат средой обитания для многочисленных растений и животных. |
Arable land is spotted with birch groves and wooded clusters, which afford a habitat for numerous plants and animals. |
Почти через два года после похорон, 25 февраля 1978 года, ее останки были помещены в новый дубовый гроб, облицованный жестью. |
Almost two years after the burial, on 25 February 1978, her remains were replaced in a new oak coffin lined with tin. |
Стены когда-то были облицованы гладкими камнями, но большинство из них было убрано около 1800 года Колфидом Бестом из дома клонов. |
The walls were once faced with smooth-surfaced stones but most of these were taken away about 1800 by Caulfied Best, of Clone House. |
Фасад испещрен объявлениями, на которых жирными прописными буквами перечисляется по статьям все выставленное на продажу. |
The front is patched over with bills, setting forth the particulars of the furniture in staring capitals. |
Но следы эти были в высшей степени неясные, в чем я убедился на обратном пути, проезжая мимо холмов, испещренных остатками жилья доисторического человека. |
And that was a most vague direction. I realized it as I drove back and noted how hill after hill showed traces of the ancient people. |
Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые. |
My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. |
На Веллингтон-стрит брат увидел бойких газетчиков, которые только что выбежали с Флит-стрит с еще сырыми газетами, испещренными ошеломляющими заголовками. |
In Wellington Street my brother met a couple of sturdy roughs who had just been rushed out of Fleet Street with still-wet newspapers and staring placards. |
В некоторых случаях поверхность из стального волокна облицована другими материалами. |
In some cases, a steel-fiber surface is faced with other materials. |
Стены санузла облицованы зеленой голландской плиткой. |
The walls of the bathroom are faced with green Dutch tiles. |
Их коричневая шерсть была испещрена белыми крапинками снега, который летел с бледного невыразительного неба. |
Their brown fur was speckled with the white spits of snow that blew down from a bleak, featureless sky. |
Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек. |
One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward. |
В синем небе, испещренном белыми ватными облачками, сияло солнце. |
The sun poured down from a deep blue sky set with tufts of white woolly clouds. |
Высокие деревья заслоняли линию горизонта, испещренную металлическими башнями. |
Tall trees even blocked from view the ever-present skyline of metal towers. |
Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами. |
He stared out the window at the vast inland sea. |
В номерах замка, отличающихся друг от друга дизайном и стилем, содержатся оригинальные фресковые живописи, потолки с деревом высшего качества, пол, облицованный обожженным кирпичом и ванные, украшенные мрамором и мозаикой. |
Each different in layout, style and decor, our rooms feature slanted, wooden beamed ceilings, 'cotto' floors and bathrooms decorated with marble and mosaics. |
Полы во всей квартире облицованы керамической плиткой с обогревом. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом. |
Frontdoor on iron base, floor is covered with laminate, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles manufactured in Europe. |
Испещренная бесчисленными островками, она появлялась откуда-то издали и, не доходя до Руана, описывала дугу. |
It could be caught sight of in the distance, dotted with numerous islands, and describing a wide sweep before flowing through Rouen. |
Стоял прекрасный весенний день, бледно-голубое небо было испещрено маленькими кудрявыми облаками, которые плыли с запада на восток. |
It was an ideal spring day, a light blue sky, flecked with little fleecy white clouds drifting across from west to east. |
The covering is quite vascular and appears like thickened muscul... |
|
В одной стене дверь в облицованную зеркалами туалетную комнату, в пол которой вделана розово-лиловая фарфоровая ванна. |
On one side of the room was a door into a mirror lined bathroom with a sunk orchid pink porcelain bath. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах. |
Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings. |
Двойный облицованный отжиг, драгоценный металл, основанный на тяжёлом стекле. |
Double-coated annealing, precious metal on heavy-based glass. |
Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. |
Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда. |
Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before. |
A box lined with silver and lead. |
|
В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем. |
The entry to Leonardo Vetra's lab was a long sterile hallway paved entirely in white tile. |
Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем. |
The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble. |
На облицованном кирпичом фронтоне высечен из камня герб с гирляндами. |
Carved in stone set into the brick faced pediment is a coat of arms with garlands. |
Тернер пишет, что он был сделан из фанеры, облицованной каменной ватой и листовым железом, и имел внутри стул и небольшое окно. |
Turner writes that it was made of plywood lined with rock wool and sheet iron, and had a chair inside and a small window. |
Это крепко сложенные грызуны с щетинистым коричневым мехом, испещренным желтыми или серыми пятнами. |
They are heavily built rodents, with bristly brown fur speckled with yellow or grey. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Most buildings are faced with white marble. |
|
Введение колес для замены бегуна позволило увеличить вес плуга, а в свою очередь позволило использовать гораздо больший отвал, облицованный металлом. |
The introduction of wheels to replace the runner allowed the weight of the plough to increase, and in turn allowed the use of a much larger mouldboard faced in metal. |
В результате аварии большие деревянные резервуары были постепенно вытеснены из пивоваренной промышленности и заменены облицованными бетонными сосудами. |
As a result of the accident, large wooden tanks were phased out across the brewing industry and replaced with lined concrete vessels. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
Здания обычно имели простые деревянные каркасы и коробчатые конструкции, облицованные дорогим красным деревом, привезенным из колоний. |
Buildings typically had simple timber frames and box-like constructions, veneered in expensive mahogany imported from the colonies. |
Ячейка состоит из облицованной кирпичом внешней стальной оболочки в качестве контейнера и опоры. |
The cell consists of a brick-lined outer steel shell as a container and support. |
Во Флоренции часовня Медичи в Сан-Лоренцо полностью покрыта цветным мрамором, облицованным с использованием этой требовательной техники джиг-пилы. |
In Florence, the Chapel of the Medici at San Lorenzo is completely covered in a colored marble facing using this demanding jig-sawn technique. |
1907 год ознаменовался появлением облицованных фарфором внутренних помещений, что еще больше повысило чистоту и санитарную чистоту холодильников. |
1907 saw the introduction of porcelain lined interiors, which further enhanced the cleanability and sanitation of refrigerators. |
Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу. |
The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen. |
Most of the kilns were re-faced, probably in the C19 . |
|
В 1969 году компания American Body Armor была основана и начала производить запатентованную комбинацию стеганого нейлона, облицованного несколькими стальными пластинами. |
In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates. |
Он возвышается на низком постаменте из утрамбованной земли, облицованной камнем. |
It is raised on a low plinth of compacted earth faced with stone. |
Один или несколько отражателей из блестящего металла или облицованного фольгой материала могут быть расположены таким образом, чтобы отбрасывать дополнительный свет внутрь камеры печи. |
One or more reflectors of shiny metal or foil-lined material may be positioned to bounce extra light into the interior of the oven chamber. |
60% печей км2 были облицованы термитной землей, но только одна из печей км3 имела следы искусственного вкладыша. |
60% of the KM2 furnaces were lined with termite earth, but only one of the KM3 furnaces had traces of an artificial liner. |
Внутренний пол Паркхерста испещрен маленькими воронками. |
The interior floor of Parkhurst is pock-marked by small craterlets. |
Одна из резиденций Конхобара Мак-Нессы в Эмайн-Маше, Краебруад, имеет девять комнат, облицованных красным тисом. |
One of Conchobar mac Nessa's residences at Emain Macha, Cráebruad, has nine rooms lined with red yew. |
Более сложная проблема заключается в том, что стены CJPL-I были облицованы обычным бетоном, взятым из снабжения гидроэлектростанции. |
A more difficult problem is that the walls of CJPL-I were lined with ordinary concrete taken from the hydroelectric project's supply. |
Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы. |
Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses. |
Медные кастрюли облицованы оловом, чтобы предотвратить обесцвечивание или изменение вкуса пищи. |
Copper pots are lined with tin to prevent discoloration or altering the taste of food. |
В августе 2017 года он сообщил, что в Соединенном Королевстве насчитывается 228 зданий, облицованных этими методами. |
It reported in August 2017 that there were 228 buildings in the United Kingdom cladded using these methods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облицованная шпоном фанера, испещрённая бороздками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облицованная шпоном фанера, испещрённая бороздками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облицованная, шпоном, фанера,, испещрённая, бороздками . Также, к фразе «облицованная шпоном фанера, испещрённая бороздками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
