Обогащённый вручную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитное обогащение - magnetic separation
обогащенный минерал - concentrated mineral
обогащенный штейн - concentrated matte
обогащение науки - science enrichment
технология обогащения - enrichment technology
уран, обогащенный до - uranium enriched to
обогащённый участок рудной залежи - pay streak
обогащение в тяжёлой среде - dense-media cleaning
способствовать обогащению - contribute to enriching
обогащенный углеродом - enriched with carbon
Синонимы к обогащённый: концентрированный, озонированный
подборка вручную - hand assembling
вывернутый вручную борт - hand-turned welt
вводить информацию вручную с помощью клавиатуры - enter information into computer from the keyboard
загрузка вручную - manually load
вручную выбрал - are manually picked
вручную перемещать - manually move
запустить их вручную - launch them manually
скомпилирован вручную - compiled manually
регулируемая вручную вентиляционная решётка - operable louver
отделан вручную - finished by hand
Синонимы к вручную: вручную, от руки
Значение вручную: Ручным способом (не машинным).
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
И мы должны перезаписать их вручную. |
Which we have to override manually one by one. |
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу. |
He writes down all the destination accounts by hand in a ledger. |
I'm going into the core to manually insert those rods. |
|
Я обычно выталкиваю ее из гаража на Элизабет-стрит вручную и потом дожидаюсь перерыва между трамваями. |
I generally push her out of the mews into Elizabeth Street and wait till there's a gap between the trams. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта. |
A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience. |
Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства. |
Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную. |
When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments). |
Merge customer records manually by using the Merge form. |
|
Создание исходящей загрузки вручную с помощью строки продажи или строки перемещения |
Create an outbound load manually using a sales line or transfer line |
Не рекомендуется изменять значения DTMF для пользователей вручную с помощью таких средств, как редактор ADSI, поскольку это может привести к несогласованности параметров и иным ошибкам. |
We recommend that you don't manually change the DTMF values for users by using a tool such as ADSI Edit because it might result in inconsistent configurations or other errors. |
Во-первых, кое-кто говорит, что ожидаемые выгоды преувеличиваются, и получат их в основном занимающиеся обогащением компании, но не среднестатистический потребитель. |
For one, some have argued that the expected advantages are exaggerated and would largely accrue only to the company doing the enrichment, not to the average consumer. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Человек в машинном зале вручную деактивирует защиту и вырубит вентиляторы двигателей. |
A man in the engine room is going to manually deactivate the fail-safe and shut the engine exhaust vents. |
Два часа проведённые в клинике говорят, о том, что эти яблоки любви вылеплены Богом вручную. |
Two clinic hours says that those love apples are handcrafted by God. |
Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так. |
Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Это был шестицилиндровый легковой гудзон, верх у него, по-видимому, розняли на две части вручную, стамеской. |
It was a Hudson Super-Six sedan, and the top had been ripped in two with a cold chisel. |
Итак... лучший способ вправить нос — это вправить его вручную. |
So... the easiest fix here is to reset your nose by hand. |
Вы собираетесь вручную собрать их вместе? |
You're going to put this back together by hand? |
Я пытаюсь что-нибудь сделать вручную, но... вряд ли что-то выйдет, сэр. |
I'm trying to put something in manually here, but... There's no way to cross the T, sir. |
Интерпретируемый как Мусуби, взгляд на карму признается в синтоизме как средство обогащения, наделения силой и жизнеутверждения. |
Interpreted as Musubi, a view of karma is recognized in Shintoism as a means of enriching, empowering and life affirming. |
Используйте {{open access}}, чтобы вручную указать, что публикация доступна в разделе open access. |
Use {{open access}} to indicate manually that a publication is available under open access. |
К тому времени китайцы уже научились создавать взрывчатые снаряды, начиняя свои пустотелые гильзы этим порохом, обогащенным нитратом. |
By that time, the Chinese had discovered how to create explosive round shot by packing their hollow shells with this nitrate-enhanced gunpowder. |
Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие. |
Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Из-за различных поперечных сечений 10B и 11B часто используются материалы, содержащие бор, обогащенный в 10B путем изотопного разделения. |
Due to the different cross sections of 10B and 11B, materials containing boron enriched in 10B by isotopic separation are frequently used. |
В некоторых фреймворках многие расширенные функции модульного тестирования отсутствуют или должны быть закодированы вручную. |
In some frameworks many advanced unit test features are missing or must be hand-coded. |
Она проводит свой день в поисках пищи вокруг своего загона и использует различные предметы обогащения, предоставленные ей ее хранителями. |
She spends her day foraging around her enclosure and using the various pieces of enrichment provided for her by her keepers. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
В отличие от MACS2 определяет обогащенный сигнала путем объединения callpeak параметра с другими параметрами, как 'широкий', 'широкий отсечки', 'модель' или 'сдвиг'. |
In contrast, MACS2 identifies the enriched signal by combining the parameter callpeak with other options like 'broad', 'broad cutoff', 'no model' or 'shift'. |
Названные в честь набора, который они использовали, Прото-люди были вручную подобранными опытными шахтерами, отобранными для охлаждения под давлением. |
Named after the kit they employed, Proto-men were hand-picked experienced miners, selected for coolness under pressure. |
Часто используемые в качестве инструмента для разрушения, они могут быть установлены на перфоратор, молоток домкрата или забиты вручную, как правило, с тяжелым молотком в три фунта или более. |
Often used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more. |
Модульные роботы могут быть вручную или самоконфигурированы, чтобы сформировать другого робота, который может выполнять различные приложения. |
Modular robots can be manually or self-reconfigured to form a different robot, that may perform different applications. |
На протяжении тысячелетий все шитье делалось вручную. |
For thousands of years, all sewing was done by hand. |
Должны ли мы попытаться найти adminbot, чтобы начать делать обновления, или мы должны иметь администратора сделать это вручную, или мы должны сделать что-то еще? |
Should we try to find an adminbot to start doing the updates, or should we have an admin do it manually, or should we do something else? |
Последующее обогащение галактических ореолов происходило за счет нуклеосинтеза звезд и нуклеосинтеза сверхновых. |
Subsequent enrichment of galactic halos occurred due to stellar nucleosynthesis and supernova nucleosynthesis. |
Удаленные шрифты доступны в дополнительных пакетах и могут быть добавлены вручную через безразмерное подключение к интернету. |
The removed typefaces are available in supplemental packs and may be added manually over a non-metered internet connection. |
Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания. |
This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing. |
Как показано на фотографии справа, эти картриджи можно изменить вручную, чтобы они сигнализировали камере о нужной скорости. |
As shown in the photograph to the right, these cartridges can be modified by hand so that they signal the proper speed to the camera. |
Стручки могут управляться вручную через API Kubernetes, или их управление может быть делегировано контроллеру. |
Pods can be managed manually through the Kubernetes API, or their management can be delegated to a controller. |
Есть и другие номера DDS - есть ли более простой способ создать редиректы для них, чем просто вручную создавать каждый редирект? |
There are also other numbers of DDS - is there an easier way to create redirects for them than to just manually create each redirect? |
Этот четвертый Ротор был одного из двух типов, бета или гамма, и никогда не ступал, но мог быть вручную установлен в любое из 26 положений. |
That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
В 2012 году было возбуждено 25 публичных дел, в которых бывшие и нынешние государственные чиновники обвинялись в незаконном обогащении. |
There were 25 public cases in 2012 in which former and current government officials were accused of illicit enrichment. |
До появления станков металл обрабатывался вручную с помощью основных ручных инструментов-молотков, напильников, скребков, пил и долот. |
Before the advent of machine tools, metal was worked manually using the basic hand tools of hammers, files, scrapers, saws and chisels. |
Необычно, что Биркилл решил распространять сообщения вручную, а не полагаться на электронный список рассылки, такой как majordomo. |
Unusually Birkill elected to distribute the messages manually rather than relying on an electronic mailing list such as majordomo. |
Его можно включить вручную или настроить на автоматическое переключение между светлым и темным режимами в зависимости от времени суток. |
It can be manually turned on or set to automatically switch between light and dark modes based on the time of day. |
Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором. |
The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble. |
Однако вы также можете попробовать настроить Firefox на открытие файла. mp3 с помощью внешнего приложения wget, а затем вручную открыть файл с помощью VLC. |
However, you could also try to set Firefox to open .mp3 with the external application wget and then manually open the file with VLC. |
Затвор управляется вручную с помощью винтового механизма, который находится низко в эргономичном положении. |
The breech is operated manually via a screw type mechanism that rests low in an ergonomic position. |
Однако я был вынужден из-за отсутствия кнопок share вручную Копировать URL-адреса заглушек в сообщения электронной почты, если я хотел поделиться этими заглушками. |
However I've been compelled by the lack of share buttons manually to copy stubs' URLs into e-mail messages if I wished to share said stubs. |
7 июля 2019 года Иран объявил, что он начал увеличивать обогащение урана сверх согласованного предела в 3,67%. |
On 7 July 2019 Iran announced that it had started to increase uranium enrichment beyond the agreed 3.67% limit. |
Хей-тики традиционно вырезаются вручную из кости, нефрита или боуэнита. |
Hei-tikis are traditionally carved by hand from bone, nephrite, or bowenite. |
Затем вручную отредактируйте URL-адрес в адресной строке, чтобы изменить часть, которая выбирает язык. |
Then manually edit the URL in the address bar to change the part that selects the language. |
Кто хочет потрудиться создать RSS-канал вручную? |
Who wants to bother creating an RSS feed manually? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обогащённый вручную».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обогащённый вручную» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обогащённый, вручную . Также, к фразе «обогащённый вручную» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.