Оболочка запала для пороховых зарядов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оболочка запала для пороховых зарядов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
squib wrapping
Translate
оболочка запала для пороховых зарядов -

- оболочка [имя существительное]

имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- зарядов

of charges



Клюв варьирует от бледно-рогового до темно-бурого, что соответствует общему оттенку оперения, а радужная оболочка черновато-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beak varies from pale horn to dark buff, corresponding to the general plumage hue, and the iris is blackish brown.

Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell suit jackets made of colorful nylon fabric.

Поскольку ядро все еще существует, внешняя оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшему планетарному ядру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the core still exists, the outer envelope must have originally accreted onto a previously existing planetary core.

Если семенная оболочка треснула, то семя не прорастет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the seed coat is cracked, the seed will not germinate.

Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates.

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

При включении архивных почтовых ящиков с помощью Оболочка Windows PowerShell вы можете изменить имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also configure a different archive name when you use Windows PowerShell to enable archive mailboxes.

Цельная оболочка человека. Состоит только из рогового слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fully intact human pelt, comprised of nothing but the stratum corneum.

Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan.

Иссохшаяся оболочка города, который полностью высосали британцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dry husks of a city which was sucked dry by the Britannians.

Радужная оболочка глаз кроваво-красного цвета, как у альбиносов, а зрачок темный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iris of the eyes is blood red, as in Albinos, while the pupil is dark.

Исполинское тело храма опустело; это только остов; дух покинул его, осталась лишь оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That immense body is empty; it is a skeleton; the spirit has quitted it, one sees its place and that is all.

и что бы завлечь этих людишек, мне понадобится продавец простолюдинская оболочка которого, сможет заслонить собой фонтан моей жадности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed.

Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.

Воспалилась мозговая оболочка, видеть перестал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got meningeal inflammation. I couldn't see any more.'

Твердая оболочка армии и мягкое содержание знаний и способностей - вот это мой Чесон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon.

Твердая оболочка, мягкая нуга в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard candy shell, soft nougat center.

Это была даже не оболочка человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not even the shell of a man.

Видна только его внешняя оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has shown nothing but his shell.

но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere.

Вирусная оболочка состоит из модифицированных мембран Гольджи, содержащих вирусспецифичные полипептиды, в том числе гемагглютинин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin.

Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut.

Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events.

Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon.

Наутилусы-единственные живые головоногие моллюски, костная структура тела которых внешне представлена как планиспиральная оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nautiluses are the sole living cephalopods whose bony body structure is externalized as a planispiral shell.

Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening.

Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision.

Слизистая оболочка, окружающая очаг поражения, захватывается, поднимается, удушается и резецируется электрокоагуляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mucosa surrounding the lesion is grasped, lifted, and strangulated and resected by electrocautery.

После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration.

Слизистая оболочка попадает в ловушку и удушается, и, наконец, резецируется электрокоагуляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mucosa is caught by the snare and strangulated, and finally resected by electrocautery.

Оболочка C, csh, была смоделирована на языке программирования C, включая структуры управления и грамматику выражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C shell, csh, was modeled on the C programming language, including the control structures and the expression grammar.

Оболочка состоит из двух клапанов, каждый из которых выпуклый и имеет небольшое количество широких ребер, покрытых тупыми шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shell is composed of two valves, each of which is convex and has a small number of broad ribs covered with blunt spines.

Утолщенная слизистая оболочка или изъязвление также могут быть ошибочно приняты за виды рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thickened lining or ulceration can also be mistaken for types of cancer.

Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer.

Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

Оболочка Z является оболочкой по умолчанию для macOS; bash, tcsh и оболочка Korn также предоставляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z shell is the default shell for macOS; bash, tcsh, and the Korn shell are also provided.

Это оболочка физического я, самая грубая из пяти Кош, названная так из-за того, что она питается пищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the sheath of the physical self, the grossest of the five koshas, named from the fact that it is nourished by food.

Рубец, который является слизистой оболочкой желудка коровы, иногда является ингредиентом в наполнителе андуйетта, но это не оболочка или ключ к его изготовлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripe, which is the stomach lining of a cow, is sometimes an ingredient in the filler of an andouillette, but it is not the casing or the key to its manufacture.

Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option.

Периостракум является неотъемлемой частью оболочки, и он образуется так же, как образуется оболочка, вместе с другими слоями оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periostracum is an integral part of the shell, and it forms as the shell forms, along with the other shell layers.

Валентная оболочка - это самая внешняя оболочка атома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valence shell is the outermost shell of an atom.

При поражении РС миелиновая оболочка вокруг аксонов ухудшается из-за воспаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In MS lesions, the myelin sheath around the axons is deteriorated by inflammation.

Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade.

Слизистая оболочка, которая выстилает носовую полость, простирается в ее камеры-околоносовые пазухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mucosa that lines the nasal cavity extends into its chambers, the paranasal sinuses.

Идея вращающегося ресторана была отвергнута только в последнюю минуту после того, как была построена оболочка Ротонды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the client is convinced, he or she gives the con artist more money to double.

Слизистая оболочка желудка обычно защищена слизистым слоем, который препятствует желудку, по существу, переваривать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stomach lining is normally protected by a mucosal layer that prevents the stomach from, essentially, digesting itself.

Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable.

В ответ на недостаточную производительность и недовольство, выраженное на высоком уровне по поводу недостаточной производительности, была разработана новая оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to the lack of performance and displeasure expressed at high levels at the lack of performance, a new shell was developed.

Термин первичная губчатая оболочка также используется для обозначения начальной трабекулярной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term primary spongiosa is also used to refer to the initial trabecular network.

В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening.

Эпителиальная оболочка корня гертвига не была обнаружена ни у одного вида млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hertwig epithelial root sheath was not discovered in any mammalian species.

По мере того как стандартный размер нижнего кронштейна продевает нитку в эксцентрик, для размещения эксцентрика требуется негабаритная оболочка нижнего кронштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a standard sized bottom bracket threads into the eccentric, an oversized bottom bracket shell is required to accommodate the eccentric.

Бедренная оболочка раскрыта, чтобы показать свои три отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Femoral sheath laid open to show its three compartments.

Оболочка деления не используется в усиленном радиационном оружии, или нейтронной бомбе, обсуждаемой позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fission jacket is not used in the enhanced radiation weapon, or neutron bomb, discussed later.

Аналогичными шаблонами являются неизменяемый интерфейс и неизменяемая оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar patterns are the Immutable Interface and Immutable Wrapper.

Однако любой усадке противостоит уже установленная оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, any shrinkage is resisted by the already 'set' shell.

О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield.

Плетеная оболочка обычно состоит из 32 переплетенных нитей, что придает ей относительно гладкую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The braided sheath is usually made up of 32 interwoven strands, giving it a relatively smooth texture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оболочка запала для пороховых зарядов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оболочка запала для пороховых зарядов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оболочка, запала, для, пороховых, зарядов . Также, к фразе «оболочка запала для пороховых зарядов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information