Образование отложений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование болот - swamp development
послевузовское образование - graduate education
образование разрывов - fracturing
образование в раннем детстве - early childhood education
образование тромбов - blood clots
образование и наука - science and education
Муниципальное образование Гражданка - Grazhdanka municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Филёвский парк - Filyovsky Park intracity municipal unit
Муниципальное образование Пулковский меридиан - Pulkovsky meridian municipal unit
Муниципальное образование Красненькая речка - Krasnenkaya Rechka municipal unit
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
отложение осадка - sedimentation
обломочное отложение - clastic deposit
покрывающее отложение - overlying deposit
глубоководное отложение - deep water deposit
пелагическое отложение - pelagic deposit
отложение белка - fixation of protein
ледниковое моренное отложение - glacial moraine deposit
слоистое отложение - stratified deposits
отложение кальция - calcium deposition
Ачимовское отложение - Achimov deposits
Синонимы к отложение: отложение, свержение с престола, показание под присягой, лишение, снятие с креста, взнос, депозит, залог, вклад, месторождение
Значение отложение: Горная порода, образовавшаяся путём осадков ( спец. ).
Слой ила представляет собой более плотный слой, образованный в результате расслоения отложений от навоза. |
The sludge layer is a more solid layer formed by the stratification of sediments from the manure. |
Обратное разломывание соскабливает океанические отложения и приводит к образованию аккреционного клина. |
Reverse faulting scrapes off ocean sediment and leads to the formation of an accretionary wedge. |
Метаморфическая поверхность пород образовалась в результате трансформации древних отложений под действием интенсивного тепла и давления в процессе горного строительства. |
The metamorphic rock surface was created by the transformation of ancient sediments under intense heat and pressure during mountain-building processes. |
Отслеживая соотношение изотопов вольфрама с древнейших времен до наших дней, он надеется точно определить тот момент, когда образовавшая земную кору мантия полностью смешалась с поздним поверхностным слоем отложений. |
By tracking the tungsten isotope ratio through the ages, he hopes to pinpoint the time when the mantle that produced the crust became fully mixed with late-veneer material. |
По данным исследования, проведенного в золотоносном поясе бассейна реки Мигори в Кении, было установлено, что в результате попадания в реки отходов горнодобывающей промышленности на их дне образовались мощные отложения с высоким содержанием ртути, свинца и мышьяка. |
A study in the Migori gold belt in Kenya reveals heavy deposits of mercury, lead and arsenic from mine tailings in streams. |
Считается, что многие драмлины образовались, когда ледники продвинулись и изменили отложения более ранних ледников. |
It is believed that many drumlins were formed when glaciers advanced over and altered the deposits of earlier glaciers. |
Многие другие металлические руды и минералы окисляются и гидратируются с образованием цветных отложений, таких как халькопириты или CuFeS2, окисляющиеся до гидроксида меди и оксидов железа. |
Many other metallic ores and minerals oxidize and hydrate to produce colored deposits, such as chalcopyrites or CuFeS2 oxidizing to copper hydroxide and iron oxides. |
Pumice deposits may have formed during the Holocene. |
|
Края плит выглядывают из-под прослойки новых отложений, образованных лавой, вырвавшейся из расплавленной Земной коры. |
The cliffs at the edge of the plates look out over a plain of new crust formed from molten lava pushing up from the centre of the Earth. |
Долинообразный перешеек Мауи, разделяющий две вулканические массы, был образован песчаными эрозионными отложениями. |
The valley-like Isthmus of Maui that separates the two volcanic masses was formed by sandy erosional deposits. |
При обработке воды он замедляет образование кальциевых отложений. |
In water treatment, it retards calcium scale formation. |
Для мелкомасштабного производства водорода иногда используют обратный осмос, чтобы предотвратить образование минеральных отложений на поверхности электродов. |
For small-scale hydrogen production, reverse osmosis is sometimes used to prevent formation of mineral deposits on the surface of electrodes. |
После того, как лед растаял, он оставляет за собой бугристую местность, образованную отложением ледниковых отложений и абляцией до тех пор, пока лед не растает. |
After the ice has melted it leaves behind a hummocky terrain produced by the deposition of glacio-fluvial sediments and ablation till as the ice melted. |
Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев. |
The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers. |
Образование Убераба состоит из известняков, песчаников и конгломератов, часто цементированных кальцитом с вулканическими отложениями. |
The Uberaba Formation comprises limestones, sandstones, and conglomerates, often cemented by calcite with volcaniclastic sediments. |
Стабильность в данном случае понимается как склонность мазута к образованию отложений при хранении. |
Stability in this case is taken to mean the tendency of a fuel oil to produce sediments when stored. |
Отложения серы обычно сопровождаются обесцвечиванием горных пород, так как образование серы обычно связано с гидротермальным изменением горных пород. |
Sulfur deposits are typically accompanied by discoloured rocks, since the formation of the sulfur is usually associated with hydrothermal alteration of rock formations. |
Фундамент образован Докембрийскими и палеозойскими породами, которые покрыты мезозойскими и Кайнозойскими отложениями и вулканитами. |
The basement is formed by Precambrian and Paleozoic rocks, which are covered by Mesozoic and Cenozoic sediments and volcanites. |
Большинство основных видов минеральных отложений, образованных подземными водами, находятся в пустынях. |
Most major kinds of mineral deposits formed by groundwater are located in the deserts. |
Скопинская долина относится к Вардарской геотектонической области, недра которой образованы неогеновыми и четвертичными отложениями. |
The Skopje valley belongs to the Vardar geotectonic region, the subsoil of which is formed of Neogene and Quaternary deposits. |
Пляжные материалы образуются в результате эрозии прибрежных пород, а также в результате эрозии мысов и обвалов, приводящих к образованию отложений осыпей. |
Beach materials come from erosion of rocks offshore, as well as from headland erosion and slumping producing deposits of scree. |
Ветры сдували пепел с пирокластических потоков, а дождь размывал только что образовавшиеся пирокластические отложения. |
Winds blew ash from the pyroclastic flows, and rain eroded freshly emplaced pyroclastic deposits. |
Считается, что он образован из отложений массивных илистых пород, отложенных от богатых осадками рек, впадающих в озеро. |
It is believed to be formed from sediment deposits of massive mudrock, deposited from sediment rich rivers entering a lake. |
Фосфориты известны из протерозойских полосчатых железистых образований в Австралии, но более распространены из палеозойских и кайнозойских отложений. |
Phosphorites are known from Proterozoic banded iron formations in Australia, but are more common from Paleozoic and Cenozoic sediments. |
Индо-Гангский пояс является самым обширным в мире пространством непрерывного аллювия, образованного отложением ила многочисленными реками. |
The Indo-Gangetic belt is the world's most extensive expanse of uninterrupted alluvium formed by the deposition of silt by the numerous rivers. |
Микроорганизмы могут осаждать металлы из раствора, способствуя образованию рудных отложений. |
Microorganisms can precipitate metals from solution, contributing to the formation of ore deposits. |
Он стимулирует мозг выделять больше адреналина и останавливает образование жировых отложений. |
It stimulates the brain to release epinephrine and it breaks down fat cells at the same time. |
Исходя из гидротермальной соли, нет необходимости в сухом Средиземном море для образования солевых отложений. |
Based on Hydrothermal Salt, it's not necessary dry Mediterranean Sea to form salt deposits. |
Образовавшийся слой отложений толщиной 2500-4500 м называют Западно-Рандской группой пород Витватерсранда. |
The resulting 2500–4500 m thick layer of sediments is termed the “West Rand Group” of Witwatersrand rocks. |
Эрозия и образование донных отложений, оседание почвы и оползни. |
Erosion and sedimentation, subsidence and landslide. |
Известняки, которые датируются Визейской стадией раннего каменноугольного периода, образовались в виде отложений в тропическом море приблизительно 325 миллионов лет назад. |
The limestones, which date from the Visean stage of the early Carboniferous, formed as sediments in a tropical sea approximately 325 million years ago. |
Известняки и песчаники Моголлонского хребта образовались из отложений каменноугольного и Пермского периодов. |
The Mogollon Rim's limestones and sandstones were formed from sediments deposited in the Carboniferous and Permian Periods. |
Общей чертой этой фореефной зоны являются отроговые и канавчатые образования, служащие для транспортировки донных отложений вниз по склону. |
A common feature on this forereef zone is spur and groove formations that serve to transport sediment downslope. |
Оползни с края кальдеры впоследствии образовали на дне озера веера обломков и турбидитовые отложения. |
Landslides from the caldera rim thereafter formed debris fans and turbidite sediments on the lake bed. |
По-видимому, некоторые отложения, образовавшиеся в период снежного кома, могли образоваться только при наличии активного гидрологического цикла. |
It appears that some deposits formed during the snowball period could only have formed in the presence of an active hydrological cycle. |
Ручные инструменты-это специально разработанные инструменты, используемые стоматологами для удаления зубного налета и отложений зубного камня, которые образовались на зубах. |
Hand instruments are specially designed tools used by dental professionals to remove plaque and calculus deposits that have formed on the teeth. |
Олефины в бензине ответственны за образование полимерных отложений в резервуарах для хранения, топливопроводах и форсунках. |
Olefins in gasoline are responsible for the formation of polymeric deposits in storage tanks, fuel ducts and injectors. |
Обвал сектора произошел на юго-западном фланге и образовал Оползневое отложение, а также подковообразную долину, которая позже была заполнена ледниками. |
A sector collapse took place on the southwestern flank and formed a landslide deposit as well as a horseshoe-shaped valley that was later filled by glaciers. |
Денудация этих высокогорных областей приводит к образованию отложений, которые переносятся и осаждаются в других местах ландшафта или за пределами побережья. |
Denudation of these high uplifted regions produces sediment that is transported and deposited elsewhere within the landscape or off the coast. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
Adult education includes formal and informal education. |
Разложение хлордекона в почве или отложениях происходит главным образом путем анаэробного биоразложения (цитируется с сокращениями по US ATSDR, 1995). |
The primary process for the degradation of Chlordecone in soil or sediments is anaerobic biodegradation (Abbreviated from US ATSDR, 1995). |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Ты думаешь, я не достаточно образована? |
Do you think that I'm uneducated? |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
You sure have got some education. |
|
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
Одно ископаемое семя Viola rimosa было извлечено из скважинных образцов пресноводных отложений среднего миоцена в бассейне реки Новы-Сонч, Западные Карпаты, Польша. |
One fossil seed of †Viola rimosa has been extracted from borehole samples of the Middle Miocene fresh water deposits in Nowy Sacz Basin, West Carpathians, Poland. |
Другие даже предположили, что большинство данных не ограничивает любые ледниковые отложения в пределах 25° от экватора. |
Others have even suggested that most data do not constrain any glacial deposits to within 25° of the equator. |
Еще одна трудность, связанная с предположением о том, что бифы ознаменовали конец оледенения, заключается в том, что они были найдены переплетенными с ледниковыми отложениями. |
A further difficulty in suggesting that BIFs marked the end of the glaciation is that they are found interbedded with glacial sediments. |
В нижеследующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные беспорядки приводили к приостановлению или отложению исполнения настоящего Регламента. |
The following table lists all the occasions on grave disorder has occasioned suspension or adjournment under this Standing Order. |
Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом. |
Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means. |
В отличие от других крабов-отшельников, взрослые кокосовые крабы не несут скорлупы, а вместо этого затвердевают свою брюшную тергу путем отложения хитина и мела. |
Unlike other hermit crabs, the adult coconut crabs do not carry shells, but instead harden their abdominal terga by depositing chitin and chalk. |
Отложения и растения также обеспечивают большую защиту от хищных рыб. |
The sediments and plants also offer a great deal of protection from predatory fishes. |
Когда вышележащий песок удаляется ветром, отложения магнетита остаются на месте и видны в виде темных пятен на дюнном поле. |
When overlying sand is removed by wind, magnetite deposits stay in place and are visible as dark patches in the dunefield. |
Поэтому частично переваренные бактерии накапливаются в макрофагах и приводят к отложению железа и кальция. |
Therefore, the partially digested bacteria accumulate in macrophages and leads to a deposition of iron and calcium. |
Первичные глины формируются в виде остаточных отложений в почве и остаются на месте формирования. |
Primary clays form as residual deposits in soil and remain at the site of formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образование отложений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образование отложений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образование, отложений . Также, к фразе «образование отложений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
