Послевузовское образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
карстовое образование - karst formation
образование коры - crust formation
бесплатное образование - free education
образование сетки трещин при печной сушке покрытия - gas crazing
образование рецепторных кластеров - clustering of receptors
академическое образование - academic education
новое политическое образование - a new political formation
классическое гуманитарное образование - classical liberal arts education
образование геля - gelation
образование электронно-дырочных пар - electron hole production
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Do you have any post-graduate education? |
|
Университеты обычно предоставляют высшее и послевузовское образование. |
Universities typically provide undergraduate education and postgraduate education. |
Высшее образование обычно включает в себя высшее и послевузовское образование, а также профессиональное образование и профессиональную подготовку. |
Tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training. |
В Украине послевузовское образование рассматривается как специальное образование и профессиональная подготовка, начинающаяся после этапа подготовки специалиста, магистра. |
In Ukraine, postgraduate education is regarded as specialist education and professional training commencing after the Specialist, Master phase. |
В Соединенных Штатах программы послевузовского образования в области инженерии аккредитованы Советом по аккредитации в области техники и технологии. |
In the United States, post-secondary degree programs in engineering are accredited by the Accreditation Board for Engineering and Technology. |
После получения степени магистра или специалиста студент может поступить в университет или научный институт для продолжения послевузовского образования. |
Upon obtaining a master's degree or Specialist, a student may enter a university or a scientific institute to pursue postgraduate education. |
Иногда студенты, получающие высшее образование, называются магистрантами, а студенты, получающие послевузовское образование, могут называться аспирантами. |
Sometimes students taking undergraduate education are called undergraduates and students taking post-graduate education may be called post-graduates. |
Национальная академия наук Армении играет важную роль в послевузовском образовании. |
Armenian National Academy of Sciences plays important role in postgraduate education. |
В стране насчитывается 2047 средних школ с базовым образованием, 2605 средних школ с базовым образованием, 29944 начальных школ с базовым образованием и 5952 средних школ с послевузовским образованием. |
There are 2047 Basic Education High Schools, 2605 Basic Education Middle Schools, 29944 Basic Education Primary Schools and 5952 Post Primary Schools. |
Перера начал играть в серьезный крикет, как профессиональный игрок, который совмещал свое высшее и послевузовское образование с крикетом. |
Perera started playing serious cricket, as a utility player who combined his undergraduate and postgraduate education with cricket. |
Государственное послесреднее образование в Алабаме контролируется комиссией по высшему образованию штата Алабама и Департаментом послевузовского образования штата Алабама. |
Public, post-secondary education in Alabama is overseen by the Alabama Commission on Higher Education and the Alabama Department of Postsecondary Education. |
Медицинское образование и послевузовская подготовка подчеркивают основательность. |
Medical school education and postgraduate training emphasize thoroughness. |
Структура университета включает в себя академическое образование, послевузовское образование и научные исследования. |
The structure of the University contains academic education, postgraduate education and scientific research. |
В 1925 году в Брюсселе образовалась автономная сюрреалистическая группа. |
In 1925 an autonomous Surrealist group formed in Brussels. |
Для талантливого человека, нет разницы, получить образование за границей или в своей стране. |
For the talented, it doesn't matter whether you receive overseas or domestic education. |
GC&CS официально образовалась 1 ноября 1919 года и произвела свою первую расшифровку до этой даты, 19 октября. |
GC&CS officially formed on 1 November 1919, and produced its first decrypt prior to that date, on 19 October. |
Они образовали общую связь, основанную на их любви к музыке и искусству, и Джон изучал биологию и экологическую философию Рикеттса. |
They formed a common bond based on their love of music and art, and John learned biology and Ricketts' ecological philosophy. |
Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование. |
That second or third language you spoke indicated your elite education. |
И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас. |
And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств. |
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Так что они купили миленький дом в конце тупиковой улицы... И образовали свою ядрёную семейку. |
So they bought a nice house at the end of the cul-de-sac... and started their nuclear family. |
Скоро мы получим высшее образование (ну типа умрем), так... играй в Сокс (игра - подбрасывание ногами мешочка с бобами) пока светит солнце. |
Soon we'll be graduating/dead, so... play hacky sack while the sun shines. |
In the dining-room the water had formed a whirlpool. |
|
Это не забавно, а весьма прискорбно! - сурово отозвался Пуаро. - Увы, образование в наши дни оставляет желать лучшего. |
It is not funny, said Poirot severely. It is lamentable! Alas, there is no proper education nowadays. |
Или хотя бы достаточно образован, чтобы изложить свои мысли в интернете. |
At least be literary enough to post his thoughts. |
Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их. |
A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна. |
As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance. |
Джон, в Бостоне все знают, что ты получил хорошее образование. |
John, there's not a person in Boston who doubts your education. |
I'd left school at middle school. |
|
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
I have an education and nothing more. |
|
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
Да пусть он будет похож хоть на гориллу, и не будет образован, но у него должна быть куча денег, море денег. |
He can look like a gorilla and have no manners... but he must have dough, plenty of dough. |
Первый тип образовался в результате слияния старых мадари с новыми университетами. |
The first type was derived from the fusion of old madaris with new universities. |
И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются. |
And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either. |
Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь. |
She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid. |
Образование братьев-иезуитов имеет гораздо менее структурированную форму. |
The formation of Jesuit brothers has a much less structured form. |
Уильям Фосетт, получивший образование в средней школе бери в Ланкашире, был зачислен в 33-ю пехотную армию в 1748 году. |
Educated at Bury Grammar School in Lancashire, William Fawcett was commissioned into the 33rd Foot in 1748. |
В марте 2006 года был образован попечительский совет Рокки Флэтс, призванный решить проблему управления Рокки Флэтс после закрытия и обеспечить форум для общественного обсуждения. |
In March 2006, the Rocky Flats Stewardship Council was formed to address post-closure management of Rocky Flats and provide a forum for public discussion. |
Это образовало соединение рычагов с поршнем со стороны цилиндра двигателя. |
This formed the connection of the levers to the piston on the cylinder side of the engine. |
Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства. |
This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group. |
Фиаско образовалось в 2005 году в парк-Слоупе, Бруклин. |
Fiasco formed in 2005 in Park Slope, Brooklyn. |
Глинистые почвы в Оксфордшире, Бакингемшире, Хантингдоншире и Нортгемптоншире образовали еще один пояс лесов. |
Clay soils in Oxfordshire, Buckinghamshire, Huntingdonshire and Northamptonshire formed another belt of woodlands. |
Группа была образована в Чикаго супружеской парой Бруклин и Рут Деккер в 2006 году. |
The band was formed in Chicago by the married couple Brookln and Ruth Dekker in 2006. |
Образовавшийся этилен может быть либо переработан, либо оксихлорирован и растрескан обычным способом. |
The ethylene formed can either be recycled or oxychlorinated and cracked in a conventional manner. |
Атлантическая телеграфная компания была образована в октябре 1856 года с Бреттом в качестве президента и Филдом в качестве вице-президента. |
The Atlantic Telegraph Company was formed in October 1856 with Brett as president and Field as vice-president. |
Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев. |
The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers. |
Чиновники ГСИ считают, что окаменелости образовались во время массового наводнения, произошедшего миллионы лет назад. |
Officials of the GSI believe the fossils were formed during massive flooding that occurred millions of years ago. |
В декабре был проведен анализ образования Хоумстейка, который был сделан вывод, что он образован из гипса. |
In December the Homestake formation was analyzed, which was concluded to be formed of gypsum. |
Образовавшаяся в результате этого приходская церковь Святого Иоанна была открыта в 1885 году. |
The resulting parish church of St John was opened in 1885. |
Образован в 1932 году и сложен в течение своего единственного сезона. |
Formed in 1932 and folded during its only season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послевузовское образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послевузовское образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послевузовское, образование . Также, к фразе «послевузовское образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
