Общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая численность личного состава - total manpower
общая емкость - total capacity
общая психология - general psychology
общая переуступка - general assignment
Была выражена общая поддержка - general support was expressed for
общая медицина - generic medicine
общая эвикция - total eviction
что общая стоимость - that the total value
общая помощь - generic assistance
общая схема системы битумной эмульсии - overall asphalt emulsion diagram
Синонимы к общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
конвертируемая сумма - converted amount
валовая сумма - gross total
невозместимая сумма - irrecoverable sum
сумма годового дохода компании, необходимая для выплаты дивиденда по привилегированным акциям - dividend requirement
сумма, подлежащая уплате при наступлении срока - amount repayable at maturity
суммарные извлекаемые ресурсы нефти - ultimately recoverable oil resources
сумма возмещения убытков - indemnity sum
сумма оценки персонала - the amount of staff assessment
общая номинальная сумма - total nominal amount of
Общая сумма расходов на амортизацию - total depreciation expenses
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
контракт с оплатой издержек плюс твердая прибыль - cost-plus-fixed-fee contract
уходить на покрытие издержек - go in costs
кривая уровня издержек, характеризующего производство основной массы продукции - curve of the level of costs that characterizes the production of the main products of mass
метод начислений при учете доходов и издержек на счетах - accrual basis taking into account the revenues and costs in the accounts
книга учета издержек - cost ledger
договор с возмещением издержек - cost reimbursement agreement
вспомогательная книга учёта издержек производства - factory ledger
интернализации экологических издержек - internalization of environmental costs
возмещение издержек - compensation for costs
распределение судебных издержек - apportionment of legal costs
Синонимы к издержек: затраты, расходы, издержки, расходов, расходах, расходами, затрат, затратами, затратах, издержках
присуждение компенсации - award of compensation
присуждение победы по очкам - point verdict
была присуждена степень - was awarded his degree
защита права в форме присуждения - coercive relief
присуждение диплома - award of diploma
присуждать расходы - award costs
Присуждение договора о закупках - award of the procurement contract
присуждения контракта - awarding a contract
общая сумма (присужденных) алиментов - alimony in gross
присуждения премии - awarding the prize
не считаясь ни с чем - regardless
снимать мясо с костей - bone
с маленькой головкой - with a small head
с лихвой - over and above
соревнования с гандикапом - handicap
снимать с петель - unhinge
пробиваться с боями - steamroll
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
мультивибратор с положительным смещением - positive-bias multivibrator
примириться с - become reconciled to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
проиграть - lose out on
очки проигравшего - Loser Score
проигравшая сторона - defeated party
проиграть сражение - losing battle
проиграна - lost
проигранное пари - bad bet
вы проиграете - you will fail
есть все, чтобы проиграть - have everything to lose
проиграть дело вследствие неявки в суд - suffer a default
спортсмен, проигравший финальную игру - losing finalist
с наветренной стороны - windward
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
со стороны матери - from mother
сильные стороны - strengths
шов на две стороны с заделанными краями - plain pressed open seam
заинтересованные стороны и авторитеты. - stakeholders and influencers.
держитесь левой стороны на развилке - keep left at the fork
имеет свои сильные стороны - has its strengths
конкуренция со стороны других - competition from others
кредиторы третьей стороны - third party creditors
Синонимы к стороны: рука, место, лицо, страна, в обход, часть, земля, область, качество
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Такому воздуху можно смело присуждать большую медаль Общества Искоренения Дурных Намерений. |
That air is so pure that it really ought to be voted a medal by the Society for the Suppression of Evil Thoughts. |
Академия присуждает 22 премии в области литературного творчества и 22 премии за лучшие переводы. |
It recognizes eminent writers through 22 awards for creative writing and 22 translation prizes. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Ну что ж, я думаю, что приз присуждается- второму претенденту. |
I guess the award goes to... the runner-up. |
Национальной почетной награды, которую присуждают лучшему филиалу ЗБЗ в стране |
Congressional Medal of Honor, given to the best ZBZ chapter in the nation. |
Проиграв иск об убийстве, мы установим бесповоротный прецедент, что рабов можно убивать по желанию. |
Lose a prosecution for murder, and a definitive precedent is set that slaves can be killed at will. |
Проиграв в 2000, они (израильтяне) ушли не сказав даже ничего. |
Beaten in 2000, they fled without even saying goodbye. |
У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением. |
He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat. |
Премия присуждается в двадцатый раз и ежегодно вручается американским компаниям, поддерживающим высокие жизненные стандарты в населенных пунктах, в которых они осуществляют свою деятельность. |
The awards, now in their 20th year, recognize U.S. companies that promote and uphold high standards in the communities around the world where they do business. |
Премия присуждается ежегодно швейцарским обществом биохимии за лучший научный вклад в этой области. |
The award is granted every year by the Swiss Society for Biochemistry to the best scientific contribution in this field. |
Государственная кинопремия штата Керала за Лучшую мужскую роль является самой престижной наградой, присуждаемой в Малаяламской киноиндустрии южно-индийского штата Керала в Индии. |
The Kerala State Film Award for Best Actor is the most prestigious award given in the Malayalam film industry of the South Indian state of Kerala in India. |
Премия За спасение от удаления присуждается редакторам, которые спасают заглушку или статью от удаления с отличным написанием. |
Rescue From Deletion Award Awarded to editors who rescue a stub or an article from deletion with excellent writing. |
Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов. |
The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film. |
Звезда Гарри Поттера присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о Гарри Поттере. |
The Harry Potter Star is awarded to those who contribute significantly to Harry Potter articles. |
Гитара Barnstar присуждается тем, кто вносит исключительный вклад в статьи, связанные с гитарой. |
The Guitar Barnstar is awarded to those who contribute exceptionally to guitar-related articles. |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
В 2002 году Orville H. Gibson Guitar Awards она получила номинацию на премию Les Paul Horizon Award, которая присуждается самому многообещающему и перспективному гитаристу. |
At the 2002 Orville H. Gibson Guitar Awards, she received nomination for Les Paul Horizon Award, which honors the most promising up-and-coming guitarist. |
Аргумент заключается в том, что присяжные, решая, сколько присуждать, будут знать, какие награды были присуждены в предыдущих случаях. |
The argument goes that juries, when deciding how much to award, will be told the awards in previous cases. |
В России, Украине и некоторых других республиках бывшего СССР образовательные степени присуждаются после окончания высшего образования. |
In Russia, Ukraine and some other former USSR republics educational degrees are awarded after finishing college education. |
Это список со всеми наградами WTA, присуждаемыми Женской теннисной ассоциацией игрокам за достижения в течение сезона или их карьеры. |
This is a list with all the WTA Awards given by the Women's Tennis Association to players for achievements during the season or their career. |
Они могут иметь или не иметь право присуждать степени доктора философии, в зависимости от соответствующего законодательства правительства. |
They might or might not have the power to award PhD degrees, depending on the respective government legislation. |
В 1994 году Ньюман и его жена получили премию за величайшую общественную службу в интересах обездоленных - премию, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards. |
In 1994, Newman and his wife received the Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged, an award given out annually by Jefferson Awards. |
В Соединенных Штатах степень присуждается после четырех лет полного рабочего дня в одной или нескольких областях концентрации бизнеса. |
In the United States, the degree is conferred after four years of full-time study in one or more areas of business concentrations. |
Многие организации в Японии присуждают такие звания за искреннее изучение и преданность японским боевым искусствам. |
Many organizations in Japan award such titles upon a sincere study and dedication of Japanese martial arts. |
Аниме Barnstar присуждается пользователям, которые внесли особенно хороший вклад в аниме и мангу. |
The Anime Barnstar is awarded to users who have made particularly good contributions to Anime and Manga. |
В 2015 году проект очистки океана стал победителем в номинации Дизайн года-2015, присуждаемой Музеем дизайна. |
In 2015, The Ocean Cleanup project was a category winner in the Design Museum's 2015 Designs of the Year awards. |
Боевые почести присуждаются полку за участие в определенных сражениях и кампаниях и отображаются на его знаменах. |
Battle honours are awarded to a regiment for their performance in certain battles and campaigns, and are displayed on their colours. |
Эта награда присуждается Американской ассоциацией баскетбольных писателей лучшему игроку первого дивизиона страны среди женщин. |
The award is given by the U.S. Basketball Writers Association to the nation's top Division I women's player. |
Он должен присуждаться только редакторам, которые выполнили полную редакционную правку как минимум пяти основных статей хороших статей или стандартов избранных статей. |
It should only be awarded to editors who have completed full copy edits of a minimum of five major articles of Good Article or Featured Article standards. |
Редирект Barnstar присуждается тем, кто создал и/или поддерживал полезные редиректы. |
The Redirect Barnstar is awarded to those who have created and/or maintained useful redirects. |
Он издает информационный бюллетень, проводит встречи и присуждает стипендии. |
It publishes a newsletter, holds meetings and awards prizes for scholarship. |
11 декабря 2008 года Боно был удостоен ежегодной премии Человек мира, присуждаемой несколькими лауреатами Нобелевской премии мира в Париже, Франция. |
On 11 December 2008, Bono was given the annual Man of Peace prize, awarded by several Nobel Peace Prize laureates in Paris, France. |
Обе программы присуждают степень от колледжа искусств и наук и степень от Школы инженерных и прикладных наук. |
Both programs award a degree from the College of Arts and Sciences and a degree from the School of Engineering and Applied Sciences. |
Медали не присуждались, и соревнования были включены в программу Олимпийских игр по легкой атлетике только в качестве демонстрационных мероприятий. |
Medals were not awarded and the contests were incorporated into the Olympics athletics programme as demonstration events only. |
Истец или сторона, которой присуждается денежное решение, полностью защищена облигацией и обеспечена выплата, то есть если апеллирующая сторона может позволить себе облигацию. |
The plaintiff, or party to whom the money judgment is awarded, is fully protected by the bond and ensured payment, that is if the appealing party can afford the bond. |
Billboard Music Awards присуждает награды артистам за коммерческое исполнение в США, основываясь на рекордных чартах, опубликованных Billboard. |
The Billboard Music Awards honor artists for commercial performance in the U.S., based on record charts published by Billboard. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Премия, окончательно подтвержденная в октябре 2009 года, присуждается за первое известное простое число, содержащее не менее 10 миллионов цифр. |
The prize, finally confirmed in October 2009, is for the first known prime with at least 10 million digits. |
Главная страница Barnstar присуждается людям с большим вкладом в редактирование главной страницы. |
The Main Page Barnstar is awarded to people with extensive contributions in editing the Main Page. |
Премия Taiwan Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Тайванем. |
The Taiwan Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to Taiwan related articles. |
Эта награда в настоящее время известна как самая высокая награда за достижения, присуждаемая в области ортодонтии. |
This award is currently known has the highest achievement award given in the field of Orthodontics. |
Большинство значков ВВС присуждаются в трех степенях или уровнях квалификации. |
Most Air Force badges are awarded in three degrees or skill levels. |
Поларис музыкальная премия ежегодно присуждается за лучший полнометражный канадский альбом, основанный на художественных достоинств. |
The Polaris Music Prize is awarded annually to the best full-length Canadian album based on artistic merit. |
Премия присуждается в честь туристических планов как в зарубежных, так и во внутренних поездках, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. |
The award honors tourism plans in both overseas and domestic travel that benefit Japan's travel industry as a whole. |
Каждый год присуждались тысячи новых докторских степеней по математике, и рабочие места были доступны как в преподавании, так и в промышленности. |
Every year, thousands of new Ph.D.s in mathematics were awarded, and jobs were available in both teaching and industry. |
С 1872 по 1879 год диплом с отличием и сумма с отличием были двумя латинскими отличиями, присуждаемыми выпускникам. |
From 1872 to 1879, cum laude and summa cum laude were the two Latin honors awarded to graduates. |
Как только группа слотов заполняется, эта группа исчезает и присуждает игроку больше очков. |
Once a grouping of slots are filled, that grouping vanishes and awards the player more points. |
Гранты присуждаются ежеквартально в размере от 500 до 5000 евро. |
Grants are awarded on a quarterly basis, ranging in value from €500 to €5,000. |
Энергетическая Звезда присуждается только определенным лампам, которые отвечают строгим критериям эффективности, качества и срока службы. |
The Energy Star is awarded to only certain bulbs that meet strict efficiency, quality, and lifetime criteria. |
Если мяч попадает прямо в собственные ворота бьющей команды, то угловой удар присуждается команде противника. |
If the goes directly into the kicking team's own goal, a corner kick is awarded to the opposing team. |
Список докторских степеней, присуждаемых страной, включает все докторские степени по всему миру. |
The list of doctoral degrees awarded by country includes all doctoral degrees worldwide. |
Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм. |
The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio. |
Золотой рис был одним из семи лауреатов премии патенты для человечества 2015 года, присуждаемой Управлением по патентам и товарным знакам США. |
Golden Rice was one of the seven winners of the 2015 Patents for Humanity Awards by the United States Patent and Trademark Office. |
Он часто присуждается игроку, который вернулся из карьеры– или даже опасной для жизни болезни или травмы. |
It is often awarded to a player who has come back from career– or even life-threatening illness or injury. |
Он преуспевает в бизнесе, в армии и в политике, и ему присуждается пожизненное звание пэра. |
He is successful in business, in the army and in politics, and is awarded a life peerage. |
Награды присуждаются на местном и национальном уровнях. |
Awards are given at the local and national level. |
Оранжевая шапка присуждается лучшему бомбардиру забега в IPL в течение сезона. |
The Orange Cap is awarded to the top run-scorer in the IPL during a season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, сумма, издержек,, присуждаемых, с, проигравшей, стороны . Также, к фразе «общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» Перевод на испанский- ›
«общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» Перевод на хинди - ›
«общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» Перевод на немецкий - ›
«общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» Перевод на французский - ›
«общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» Перевод на итальянский - ›
«общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» Перевод на арабский - ›
«общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны» Перевод на узбекский