Общерекурсивно истинная формула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общерекурсивно истинная формула - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
general recursively true formula
Translate
общерекурсивно истинная формула -

- формула [имя существительное]

имя существительное: formula



Такова истинная концовка истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the real ending to the story.

Хотя он боится, что его истинная любовь потеряна, оказывается, что его лицо приняло очертания маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he fears that his true love is lost, it turns out that his face has assumed the contours of the mask.

Истинная и сенсационная жизнь капитана РП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The true and sensational life of Captain RP.

Истинная доля срочных контрактов, используемых для целей хеджирования, неизвестна, но она представляется относительно небольшой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true proportion of derivatives contracts used for hedging purposes is unknown, but it appears to be relatively small.

Сэмундссон разработал обратную формулу для определения преломления от истинной высоты; если h-истинная высота в градусах, то преломление R в дуговых минутах задается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sæmundsson developed an inverse formula for determining refraction from true altitude; if h is the true altitude in degrees, refraction R in arcminutes is given by.

В большинстве случаев их роль заключалась в выдаче свидетельств о смерти, в которых скрывалась истинная причина смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, their role had consisted in issuing death certificates that concealed the true cause of death.

Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars.

Я пыталась остановить её, но моя бабуля - истинная католичка, и после всего этого сумасшествия она позвонила священнику, который прислал экзорциста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to stop her, but my grandma's real Catholic, and after the crazy, she called her priest, who sent over an exorcist.

Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan.

Так вот, Шекспир хотел сказать, что истинная любовь не способна противостоять неидеальному миру...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what Shakespeare's trying to say is that pure love cannot sustain in an imperfect world.

За этой опасной и притянутой за уши выдумкой кроется его истинная цель - протолкнуть эту свою правительственную брехню прямо вам в глотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat.

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

Тем временем, Болину и Варрику раскрылась истинная сущность Кувиры, и они дезертировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Bolin and Varrick learned of Kuvira's true tyrannical intent and deserted her army.

Истинная смерть наступит очень скоро, если ты не примешь Лилит, всем неверующим придет конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true death will come very soon if you do not accept Lilith, as it will for all nonbelievers.

Истинная разница между нами, на все 180 градусов, это не приверженность к левому или правому крылу, это прошлое простив будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real difference between us, 180 degrees, it's not left wing or right wing. It's past versus future.

Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

Но истинная сосисочность попадает к Оффлеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the true sausagidity goes to Offler.

И тогда откроется его истинная природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then his true nature will be revealed.

Истинная любовь просто с неба не свалится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True love doesn't just fall from trees, you know.

Две родные души соединила через годы истинная любовь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

like two soul mates joined across the years by the bonds of true love?

Вы знаете, какова истинная причина всей этой ненависти к нему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever hear what was the real bottom cause of all this disturbance?

Звучит непривычно, но это истинная правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds unlikely, but it's the honest truth.

Кем именно может оказаться его истинная личность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who exactly might his true self be?

И это была истинная правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truer word was never spoken, boy.

Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events.

Но истинная сила была не на суше, а на море, где империя обладала самой безжалостной и действенной военной мощью, существовавшей на свете —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet its true power was not on land but on the sea, where they ruled with the most brutal and efficient military force that has ever been.

Вы хотите сказать, что истинная причина, по которой вы так ужасно ко мне относились, заключается в том, что я единственная в классе у кого есть потенциал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the part where you tell me that the reason you're being so hard on me is because I'm the only one in the class with potential.

И в этом состоит истинная любовь к миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the true love of the world.

Вот одна проверенная и истинная из моего человеческого прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a tried and true one from my human days.

Вот истинная история моего штетла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the true story of my Shtetl.

Согласись, мой друг, это истинная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that's true love, my friend.

Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives?

Верьте мне, любовь всей моей жизни, - сказал он, - что моя похвала - не похвала влюбленного, но истинная правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heaven knows, beloved of my life, said he, that my praise is not a lover's praise, but the truth.

Как я понимаю, ты - истинная причина гибели Глории Ривелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I'm concerned... you're the real reason Gloria Revelle got murdered.

Мы сочетаем узами брака тех,.. ...кого объединила истинная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We witness two people choosing to marry ones they truly love.

Веда-это корова, истинная Агама-ее молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Veda is the cow, the true Agama its milk.

Истинная кисть silvertip имеет кончики, которые не совсем белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true 'silvertip' brush has tips that are an off-white.

Поскольку вскрытие так и не было проведено, истинная причина его смерти остается неизвестной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because an autopsy was never performed, the true cause of his death remains unknown.

Его истинная форма-гигантский, злой, хищный тарантул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His true form is a giant, evil, predator tarantula.

Эта диета оставалась в моде до тех пор, пока не была установлена истинная причина целиакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined.

Какой бы ни была их истинная степень политической власти, мэр обычно выступает в качестве номинального главы или персонификации своего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever their true degree of political authority, the mayor typically acts as the figurehead or personification of their city.

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

Его истинная дата рождения так и не была установлена, и его заявления были отвергнуты геронтологами как миф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His true date of birth was never determined, and his claims have been dismissed by gerontologists as a myth.

Однако истинная смешанность рук встречается редко, поскольку большинство людей явно предпочитают одну руку для большинства целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, true mixed-handedness is rare, as most people clearly prefer one hand for most purposes.

Истинная зрелость NFG, однако, сияет в искусной композиции альбома, которая предлагает мгновенную классику, такую как”Heartless At Best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NFG’s true maturity though, shines in the album’s skillful composition that offers up instant classics like “Heartless At Best”.

Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface.

Истинная толщина пленки зависит как от ее показателя преломления, так и от угла падения света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true thickness of the film depends on both its refractive index and on the angle of incidence of the light.

Точки на реальной поверхности Земли обычно находятся выше или ниже этой идеализированной поверхности геоида, и здесь истинная вертикаль может незначительно изменяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Points on the real surface of the earth are usually above or below this idealized geoid surface and here the true vertical can vary slightly.

Уильям Адли стал приемным отцом Кэнди, но его истинная личность оставалась тайной, и она не встретится с ним до конца истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Adley became Candy's adoptive father, but his true identity remained a mystery and she would not meet him until the end of the story.

Но истинная репутация будет зависеть от общественных поручений, а для этого нужно было обратиться к Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a true reputation would depend on public commissions, and for these it was necessary to look to the Church.

Истинная и конечная цель жизни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real and ultimate goal of a person's life.

Она известна своей ролью Хэдли в телесериале HBO истинная кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is known for her role as Hadley on the HBO television series True Blood.

При трении о неглазурованный фарфор истинная струя оставляет шоколадно-коричневую полосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When rubbed against unglazed porcelain, true jet will leave a chocolate brown streak.

Как же возникла эта разница? Истинная разница или разные образцы или методы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did this difference come to be. True difference or different samples or methods?

Вергара и истинная звезда крови Джо Манганьелло обручились на Рождество 2014 года после знакомства в течение шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vergara and True Blood star Joe Manganiello became engaged on Christmas Day 2014 after dating for six months.

Мне плевать на О'Рейли, меня волнует только истинная правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care about O'Reilly, I care about Validatiable truth.

Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero!

Контроль рождаемости и эмиграция, по его мнению, ведут к ослаблению нации, так как люди-это истинная жизнь-кровь нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birth control and emigration he believes leads to a weakening of the nation, as people are the true life-blood of the nation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общерекурсивно истинная формула». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общерекурсивно истинная формула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общерекурсивно, истинная, формула . Также, к фразе «общерекурсивно истинная формула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information