Общественный транспорт отлично - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
филиал общества - branch of the company
филиал открытого акционерного общества - branch of joint-stock company
в демократическом обществе - in a democratic society
вклад организаций гражданского общества - the contribution of civil society organizations
инклюзивных обществ знаний - inclusive knowledge societies
защиты животных общества - animal protection society
с точки зрения общества - from a societal perspective
член испанского общества - member of the spanish society
союзы гражданского общества - civil society alliances
справедливость открытого общества - the open society justice
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
транспорт-заправщик - replenishment at sea ship
средства транспорта - means of transport
министерство транспорта и безопасности на дорогах - Ministry of Transport and Road Safety
глава министерства строительства и транспорта - Minister of Construction and Transportation
австрийское министерство транспорта, инноваций и технологий - austrian ministry of transport, innovation and technology
десантный грузовой транспорт - amphibious cargo ship
инфраструктуры и транспорта - infrastructure and transport
колесный транспорт - wheeled transport
люди транспорт - people transportation
морской и воздушный транспорт - sea and air transport
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
более отлично - are more excellent
все отлично работает - everything work fine
все получится отлично - everything will turn out fine
как правило, работает отлично. - usually works fine.
в отличном здоровье - in perfect health
квартира в отличном состоянии - apartment in excellent condition
ты все сделал отлично - you did great
отлично оптимизирован - perfectly optimised
отличное сохранение - excellent preservation
отлично подходит как для - is great for both
Синонимы к отлично: отлично, превосходно
Антонимы к отлично: плохо, похоже
Значение отлично: Очень хорошо.
От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством. |
We rely on them for public transportation and air traffic control. |
Города должны быть перестроены с самой основы. В сущности чтобы иметь более эффективный и удобный общественный транспорт. |
The cities will have to be rebuilt from scratch practically to have more efficient and usable public transportation. |
Почти весь общественный транспорт Ленинграда был уничтожен в результате массированных воздушных и артиллерийских обстрелов в августе-сентябре 1941 года. |
Almost all public transportation in Leningrad was destroyed as a result of massive air and artillery bombardments in August–September 1941. |
Бесплатный общественный транспорт был предоставлен в Варшаве, Кракове и Кельце из-за смога, вызванного холодной погодой. |
Free public transport was provided in Warsaw, Kraków and Kielce because of the smog caused by the cold weather. |
Смотрите раздел Общественный транспорт ниже. |
See the 'Public Transit' section below. |
Если использование личных автомобилей не поощряется, общественный транспорт с нулевым тарифом может смягчить проблемы глобального потепления и истощения запасов нефти. |
If use of personal cars is discouraged, zero-fare public transport could mitigate the problems of global warming and oil depletion. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
В Виннипеге общественный транспорт ходит с 1882 года, начиная с конных трамваев. |
Winnipeg has had public transit since 1882, starting with horse-drawn streetcars. |
Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы. |
The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan. |
Это позволило отделить скоростной транспорт от конных экипажей, трамваев, трамваев, омнибусов и других видов общественного транспорта. |
This set rapid transit apart from horsecars, trams, streetcars, omnibuses, and other forms of public transport. |
Объем общественного транспорта резко уменьшился с начала 1990-х гг. вследствие экономического спада и последующих экономических реформ. |
Public transport has declined sharply since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms. |
Первый общественный транспорт в Париже, конные извозчики, использовал отель St. Fiacre в качестве конечной станции. |
The first public transport in Paris, horse – drawn cabs, used the Hotel St. Fiacre as their terminus. |
Местный общественный транспорт управляется компанией Trieste Trasporti, которая управляет сетью из примерно 60 автобусных маршрутов и двух лодочных служб. |
Local public transport is operated by Trieste Trasporti, which operates a network of around 60 bus routes and two boat services. |
Начиная с 1946 года, новые услуги, такие как общественный транспорт, связали ха! |
From 1946 onward, new services such as public transportation linked Ha! |
Альпинизм как способ передвижения-это другой вид деятельности, который в основном использует общественный транспорт во время путешествия, которое может длиться месяцами. |
Backpacking as a method of travel is a different activity, which mainly uses public transport during a journey which can last months. |
Общественный транспорт и коммунальные службы неизбежно терпели неудачу из-за нехватки топлива и воздушных бомбардировок Гонконга американцами. |
Public transportation and utilities unavoidably failed, owing to the shortage of fuel and the aerial bombardment of Hong Kong by the Americans. |
Типичное использование - общественный транспорт и проезд по автомагистралям. |
Typical uses include mass transit and motorway tolls. |
Общественный транспорт теперь обеспечивается веткой метро Транслинка, а Шэнкилл образует одиннадцатый из двенадцати коридоров компании. |
Public transport is now provided by the Metro arm of Translink with the Shankill forming the eleventh of the company's twelve corridors. |
Дополнительные варианты включают дистанционную работу, переезд в сельскую местность или переезд в районы с более высокой плотностью населения, где прогулки и общественный транспорт являются более жизнеспособными вариантами. |
Additional options include telecommuting, moving to rural areas, or moving to higher density areas, where walking and public transportation are more viable options. |
Неверно то, что объяснение этим событиям-гнусный заговор с целью обмена прибыли частных корпораций на жизнеспособный общественный транспорт. |
What's not true is that the explanation for these events is a nefarious plot to trade private corporate profits for viable public transportation. |
Общественные велосипедные программы, предоставляющие бесплатные велосипеды для краткосрочного общественного пользования, можно рассматривать как транспорт с нулевым тарифом. |
Community bicycle programs, providing free bicycles for short-term public use could be thought of as zero-fare transport. |
Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт. |
Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Пробовали ли вы это в других видах общественного транспорта? |
Did you try it on any forms of public transport. |
Тарбелл также отправился в Чикаго, чтобы изучить их общественный транспорт. |
Tarbell also traveled to Chicago to investigate their public transportation. |
Когда они вместе исследуют город, Оскар учится смотреть в лицо своим страхам, таким как общественный транспорт и мосты. |
As they explore the city together, Oskar learns to face his fears, such as those of public transport and bridges. |
Это набор для того, чтобы позволить человеку вернуться домой с работы в чрезвычайной ситуации, когда все транспортные машины и общественный транспорт сломались. |
This is a kit to enable a person to get back home from work in an emergency where all transport cars and public transport have broken down. |
Ride Responsibly-это инициатива, начатая в феврале 2015 года NLA, чтобы информировать общественность в попытке обеспечить более безопасный наземный транспорт. |
Ride Responsibly is an initiative started in February 2015 by the NLA to inform the public in an effort to ensure safer ground transportation. |
Используя машину, общественный транспорт, велосипед и скоростной катер, плывший по Темзе. |
We used a car, public transport, bicycle and a speedboat, down the River Thames. |
Общественный транспорт для всех студентов теоретически бесплатный, но из-за очень неудобной системы студенты в конечном итоге платят половину цены за сезонный билет. |
Public transport for all students is in theory free, but, because of a very awkward system, students end up paying half the price for a season ticket. |
Общественный транспорт в Чунцине состоит из метро, междугородней железной дороги, вездесущей автобусной системы и крупнейшей в мире монорельсовой сети. |
Public transport in Chongqing consists of metro, intercity railway, a ubiquitous bus system and the world's largest monorail network. |
И, все-таки, общественный транспорт существует, правда, допотопный. |
Still, there are public conveyances of the kind that are found on less developed planets. |
Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять. |
Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage. |
Городское правительство отличается своим планированием землепользования и инвестициями в общественный транспорт. |
The city government is notable for its land-use planning and investment in public transportation. |
После этого он отклонил ответ одного из слушателей о том, что общественный транспорт в Японии функционирует эффективно. |
Afterwards, he dismissed an audience member's response that public transportation functioned effectively in Japan. |
Он советовал людям никогда не садиться в общественный транспорт, проверять офисные стулья, кресла в самолете и гостиничные матрасы, а также раз в месяц проверять и пылесосить домашние кровати. |
He advised people never to sit down on public transport; check office chairs, plane seats, and hotel mattresses; and monitor and vacuum home beds once a month. |
Компании также обычно возмещают расходы на общественный транспорт. |
Companies also generally reimburse for public transportation. |
Пассажирский транспорт, или проезд, делится на общественный и частный транспорт. |
Passenger transport, or travel, is divided into public and private transport. |
Информационные центры также предлагают Будапештскую карту, которая позволяет бесплатный общественный транспорт и скидки для нескольких музеев, ресторанов и других достопримечательностей. |
The info centers also offer the Budapest Card which allows free public transit and discounts for several museums, restaurants and other places of interest. |
По состоянию на 2011 год общественный транспорт не входит в состав картографических инструментов. |
As of 2011, public transport is not included in mapping tools. |
В 2014 году 65% пассажиропотока в Будапеште приходилось на общественный транспорт и 35% - на автомобили. |
In 2014, the 65% of the passenger traffic in Budapest was by public transport and 35% by car. |
Я думаю, такой общественный транспорт будет полезен, особенно на этом маршруте, часто посещаемом должностными лицами. |
I think these public carriages will be useful, especially on this route, heavily frequented by magistrates. |
Чарльз Пирсон утверждал в парламенте Великобритании, что общественный транспорт позволит Лондону сократить количество трущоб и переселить обитателей трущоб. |
Charles Pearson argued in UK Parliament that mass transit would enable London to reduce slums and relocate slum dwellers. |
Личные автомобили пользуются гораздо большей популярностью, чем общественный автомобильный пассажирский транспорт, который значительно сократился. |
Personal cars are much more popular than public road passenger transport, which has significantly declined. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Общественный транспорт не пользуется популярностью, и им пользуются лишь около 3% всего населения. |
Public transport is not popular, and is used by only about 3% of the total population. |
Джойс Томас является Генеральным секретарем Профсоюза водителей общественного транспорта острова Большой Багама. |
Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
Дорожный и общественный транспорт в стране также был нарушен. |
Road and public transport in the country were also disrupted. |
В ближнемагистральном транспорте преобладают автомобильный и общественный транспорт. |
Short-haul transport is dominated by the automobile and mass transit. |
В социально интегрированном обществе роль объединяющего начала выполняют не групповые интересы, а общие цели. |
Socially inclusive societies rally around common objectives and move beyond narrow group interests. |
Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне. |
I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field. |
Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены. |
Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged. |
И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии. |
So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Учения об этом обществе называются социализмом. |
The teachings about this society are called 'socialism'. |
Его система общественного транспорта доставила 566 миллионов пассажирских поездок в этом году. |
Its public transport system delivered 566 million passenger trips that year. |
Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s. |
|
Ученые, занимающиеся критической расовой теорией, уделяют особое внимание проблемам преступлений на почве ненависти и разжигания ненависти в обществе. |
Scholars in critical race theory have focused with some particularity on the issues of hate crime and hate speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общественный транспорт отлично».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общественный транспорт отлично» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общественный, транспорт, отлично . Также, к фразе «общественный транспорт отлично» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
