Объявлять аукцион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Объявлять аукцион - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
announce tender
Translate
объявлять аукцион -

- объявлять [глагол]

глагол: declare, announce, proclaim, promulgate, advertise, pronounce, enunciate, herald, annunciate, usher

- аукцион [имя существительное]

имя существительное: auction



Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource.

Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An invitation, dear man, to a very exclusive auction.

Мой фонд устраивает благотворительный аукцион для Закари на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week.

Он не стал объявлять о своем намерении покинуть совещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't announce his intention to leave the meeting.

Мы начнем аукцион, поднимем цену на твою матку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna start a bidding war to drive up the price of your womb.

Он приехал в город, чтобы купить участок, но так и не попал на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to town to bid on a property and never made it to the auction.

В подзаконных актах о закупках следует запретить раскрытие идентификационных данных участников торгов в ходе и после аукциона, в том числе в тех случаях, когда аукцион прекращается или приостанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procurement regulations must prohibit disclosure of identity of bidders during and after the auction, including where the auction is terminated or suspended.

Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval.

Я не могу объявлять о Концерте единства перед картинкой с белоголовым орланом, который показывает средний палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot announce a unity concert in front of a picture of a bald eagle giving the middle finger.

Он не стал бы объявлять тревогу и пропадать, если только он не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn 't call for an alert and vanish, unless...

Я решаю что объявлять и эти идиоты, которых здесь нет, делают то, что я им говорю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decide what gets announced and those idiots out there do what I tell them!

Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark.

У них проходит какой-то крупный аукцион спортивных реликвий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got this big sports memorabilia thing.

Благотворительный арт-аукцион в 5 кварталах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art fundraiser 5 blocks from there.

Ты хочешь пойти на модный благотворительный аукцион?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna go to a fashion industry charity fundraiser?

это благотворительный аукцион для сбора денег на доброе дело, и я не позволю твоей маленькой халявщице издеваться над этим торгуясь за вещи, которые она не может себе позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a benefit to raise money for a good cause, and I won't have your little freeloader making a mockery of it by bidding on things she can't afford.

Если ты говорил серьезно о восстановлении имиджа Грейсон Глобал, мне бы хотелось пригласить твоих инвесторов топ-уровня на наш ежегодный аукцион вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you meant what you said about rehabilitating Grayson Global's image, I'd like to invite your top-tier investors to our annual wine auction.

Тот факт, что каждый год я собираюсь на ковбойский благотворительный аукцион для бедных, напоминает мне, что несмотря ни на что, я все еще мужик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing every year that I will be going to the wild wild west charity auction for poverty reminds me that no matter what, I'm still a man.

Поверь, это последний раз, когда я ввязался в холостяцкий аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust me... that's the last time I got roped into a bachelor auction.

Они слетаются на аукцион как стервятники

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They descend on these auctions like vultures.

Пришло время выставить на аукцион выступление одного из здесь присутствующих артистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time to auction off our live command performance of the evening.

МР выставит ее на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP will put it up for auction next week!

На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion.

На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Levinson's art collection is being auctioned off next week.

Если будет аукцион, я оберну это в свою пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is to be an auction, then I will turn it to my advantage.

Этот аукцион моя идея и теперь Ты должна сидеть здесь целый день В то время как горстка стервятников Кружит вокруг твоего шкафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This auction was my idea and now you've had to sit around all day while a bunch of vultures ruthlessly pick apart the carcass of your wardrobe.

Лошадиный аукцион в Брахме, кажется, 27-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahms horse auction is, I think, the 27th.

Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon.

Лот с наименьшей ценностью пойдет на аукцион Дня Памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece with the least amount of value is going up for the Memorial Day auction.

Аукцион закрыли для новых лотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auction house is closed to new entries.

Бесшумный аукцион - вот здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent auction goes here.

Это ведь аукцион по вязке, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They auction breeding rights?

Она решила выставить на аукцион картину Мане вместо картины Ван Гога, потому что ее лучшая подруга Лидия подарила ей картину Ван Гога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She chooses to auction off a Manet painting instead of a van Gogh, because her best friend Lydia gave her the van Gogh.

Позднее, когда чилийская компания должна была быть выставлена на аукцион 14 февраля 1879 года в Антофагасте, считалось, что перуанский консул будет самым высоким претендентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, as the Chilean company was to be auctioned on 14 February 1879 in Antofagasta, it was considered that the Peruvian consul would be the highest bidder.

Этот метод, возникший с Триумфальной арки, до сих пор сопровождается рядом современных трюковых игр, которые не включают аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method, originating with Triomphe, is still followed by a number of modern trick-taking games that do not involve an auction.

Шесть из этих штатов заняли позицию, согласно которой право объявлять акты Конгресса неконституционными принадлежит федеральным судам, а не законодательным органам Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six of these states took the position that the power to declare acts of Congress unconstitutional lies in the federal courts, not in the state legislatures.

29 февраля 2012 года ЕЦБ провел второй 36-месячный аукцион LTRO2, предоставив банкам еврозоны дополнительные 529,5 млрд евро в виде низкопроцентных кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 February 2012, the ECB held a second 36-month auction, LTRO2, providing eurozone banks with further €529.5 billion in low-interest loans.

Обычай объявлять ярмарку грубой музыкой сохраняется и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The custom of announcing the fair with rough music continues to the present day.

Аукцион-это процесс покупки и продажи товаров или услуг путем выставления их на торги, принятия ставок, а затем продажи товара тому, кто предложит самую высокую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling the item to the highest bidder.

Горсух был противником Положения о спящей торговле, которое позволяет объявлять государственные законы неконституционными, если они слишком сильно обременяют межгосударственную торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorsuch has been an opponent of the dormant Commerce Clause, which allows state laws to be declared unconstitutional if they too greatly burden interstate commerce.

В Японском маджонге правила позволяют объявлять неудачные розыгрыши, пока плитки еще доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japanese mahjong, rules allow abortive draws to be declared while tiles are still available.

Германия провела аукцион на 5G spectrum в июне 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany held an auction for 5G spectrum in June 2019.

Обычно считается, что суды Великобритании не имеют права объявлять акт парламента неконституционным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UK courts are usually thought to have no power to declare an Act of Parliament unconstitutional.

Аукцион был организован во время Monaco Classic Week-престижного морского собрания классических кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An auction sales was organised during the Monaco Classic Week ; a prestigious nautical gathering of classic ship.

Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids.

Художественный аукцион или аукцион изобразительного искусства-это продажа произведений искусства, в большинстве случаев в аукционном доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An art auction or fine art auction is the sale of art works, in most cases in an auction house.

Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence.

Компания KBIG в Лос-Анджелесе провела благотворительный аукцион по продаже радио 20 декабря 1996 года, аптека Боба выиграла и приобрела щекотку-меня-Элмо за 18 500 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KBIG in Los Angeles had a radio auction for charity December 20, 1996, Bob's Pharmacy won and purchased a Tickle-Me-Elmo For $18,500.

Кейси Тефертиллер, давний критик работы Бойера, прокомментировал аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey Tefertiller, a long-time critic of Boyer's work, commented on the auction.

Альбом был вновь выставлен на аукцион eBay и успешно продан 16 декабря 2006 года за 25 200 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was again placed for auction on eBay and was successfully sold on December 16, 2006, for $25,200.

Электронный аукцион - это процесс проведения аукциона по продаже активов, природных ресурсов или других товаров через интернет-конкурсные торги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E-auction is the process of conducting an auction to sell assets, natural resources or other goods through online competitive bidding.

Публичные аукционы государственного имущества могут проводиться любым учреждением, выставляющим это имущество на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public auctions of government property may be conducted by whichever agency is auctioning the property.

Голубая дверь была выставлена на благотворительный аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue door was auctioned for charity.

Первой фирмой, использовавшей голландский аукцион, была Todd Shipyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first firm to use the Dutch auction was Todd Shipyards.

В 1919 году проводится публичный аукцион по расчистке подвалов заброшенного оперного театра в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919, a public auction is held to clear an abandoned opera theatre's vaults in Paris.

Общая резервная цена всех пяти блоков, выставленных на аукцион 73, составила чуть более 10 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total reserve price for all five blocks being auctioned in Auction 73 was just over $10 billion.

Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows.

Банк построил новые помещения дальше по Хай-Стрит в 1930 году и выставил существующее здание на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank built new premises further along High Street in 1930 and placed the existing building up for auction.

11 мая BBC News сообщает, что та же самая фреска Бэнкси снова выставлена на аукцион в Ковент-Гардене группой Sincura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 May, BBC News reports that the same Banksy mural is up for auction again in Covent Garden by the Sincura Group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявлять аукцион». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявлять аукцион» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявлять, аукцион . Также, к фразе «объявлять аукцион» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information