Обыкновенный осьминог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обыкновенный осьминог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
common octopus
Translate
обыкновенный осьминог -

- обыкновенный

имя прилагательное: ordinary, usual, common, plain, normal, everyman

- осьминог [имя существительное]

имя существительное: octopus, devilfish, poulpe



Lucidula Баранец, Баранец обыкновенный сияние или сияющий clubmoss, яркое вечнозеленое, корневищное clubmoss рода Баранец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huperzia lucidula, the shining firmoss or shining clubmoss, is a bright evergreen, rhizomatous clubmoss of the genus Huperzia.

Кто бы ожидал от обыкновенного мужчины и его жены, которые в основном занимаются мармеладом и мёдом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would have thought it for an average sort of man and his wife, more used to making marmalade and honey?

Сейчас он подрос и стал таким симпатичным, несмотря на то, что он обыкновенный дворняжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he has grown up and become so nice, in spite of the fact that he is an ordinary mongrel.

Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country.

Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять невиновных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trials were always closed, and only the results were ever published, but Implementation usually preferred not to convict the innocent.

На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise.

Осаждения как азота, так и серы ведут к повышению концентрации этих элементов в хвое сосны и ели обыкновенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both nitrogen and sulphur deposition lead to increased concentrations of these elements in the needles of Scots pine and Norway spruce.

Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks.

Позвали Симеона... Он пришел, по обыкновению, заспанный и хмурый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simeon was called ... He came, sleepy and morose, as was his wont.

Но в один обыкновенный день киборг вышел из-под контроля и напал на наш город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a crazy cyborg went out of control and attacked our town.

Соня Золотая Ручка, достоинств которой я отнюдь не желаю умалить, в конце концов прибегла бы к обыкновенному хипесу, что принесло бы ей тысячи полторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonka the Golden Hand, whose skills I am by no means trying to denigrate, in the end would have resorted to a simple honeytrap, which would have brought her perhaps fifteen hundred.

Если они про обыкновенные соревнования, то ладно, если про суперкубок, то вперёд Vikings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In AFC regular season play, but if they mean the Super Bowl, go Vikings.

Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth.

А во-вторых, даже самый обыкновенный трудящийся у нас пользуется большим почетом, чем самый заядлый царь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in the second place, the most ordinary worker in our country is more respected than the tsar of tsars.

Мы затягиваем наши ремни на последнюю дырочку и жуем каждый кусок хлеба втрое дольше обыкновенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We pull in our belts tighter and chew every mouthful three times as long.

Человек в стыде обыкновенно начинает сердиться и наклонен к цинизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a man is ashamed he generally begins to get angry and is disposed to be cynical.

— Одна (исп.- Ничего.), — докладывали детективы Эрнесто Марцу. — Она обыкновенная туристка, комманданте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nada, the detectives reported to Ernesto Marze. She is here as a tourist, Commandant.

Хардинг весь плоский, нервный, и кажется, что его лицо ты видел в кино - чересчур оно красивое для обыкновенного мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harding is a flat, nervous man with a face that sometimes makes you think you seen him in the movies, like it's a face too pretty to just be a guy on the street.

Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was evident that the more lifeless he seemed at ordinary times, the more impassioned he became in these moments of almost morbid irritation.

Гигантский тихоокеанский осьминог в длину имеет более четырёх метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A giant Pacific octopus at over four metres long.

Все камеры были переполнены, и двух друзей приковали на цепь в большой комнате, где помещались обыкновенно мелкие преступники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cells were all crowded; so the two friends were chained in a large room where persons charged with trifling offences were commonly kept.

Вошел, слава тебе господи, вполне обыкновенно одетый человек. Еще одна красная сутана - и я взреву, как бык, подумала Джастина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man, mercifully clad as a layman; one more red soutane, thought Justine, and I'll bellow like a bull.

Я имел обыкновение идти по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to go along with everything.

Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost.

Конечно, я не имею права располагать вашими поступками, но согласитесь сами... Тут он по обыкновению своему не докончил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I have no RIGHT to order your actions, but you yourself will agree that... As usual, he did not finish his sentence.

Обыкновенно он никогда не казался серьезным, всегда смеялся, даже когда злился, а злился он часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule he never seemed serious; he was always laughing, even when he was angry, and he was often angry.

За три тысячи семьсот тридцать два года его жизни это был первый случай, когда обыкновенные смертные осмеливались ослушаться его приказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all his three thousand seven hundred and thirty-two years, this was the first time ordinary mortals had refused to obey him.

Мы отужинали молча, и встали изо стола скорее обыкновенного; простясь со всем семейством, мы отправились по домам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We supped in silence, and we rose from table earlier than usual. Each of us returned to his quarters after bidding good-bye to the whole family.

Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him.

Можно нарисовать Н, на боку этого осьминога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could put an N on the side of that octopus.

Это спектрограмма обыкновенного атомного взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a spectrograph of a normal atomic explosion.

Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise.

А обыкновенные люди, те, кто узнает обо всем из газет, говорили: с какой стати миловать этого типа, он ведь убил свою жену, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the ordinary people who read about it in the papers said why should the fellow get off, he murdered his wife, didn't he? What about the poor, murdered wife?

Если б это была обыкновенная пошлая светская связь, они бы оставили меня в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it were a common, vulgar, worldly intrigue, they would have left me alone.

Ну, Пип, - сказал Джо, - так ли это, нет ли, еще неизвестно, но ты сам посуди, ведь до того как стать необыкновенным ученым, надо быть обыкновенным или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Pip, said Joe, be it so or be it son't, you must be a common scholar afore you can be a oncommon one, I should hope!

И ведь меня нисколько не огорчало бы, что я такой грубый и обыкновенный, если бы мне этого не сказали!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissatisfied, and uncomfortable, and-what would it signify to me, being coarse and common, if nobody had told me so!

Это обыкновенные отношения между матерью и подростком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that mother-teenage daughter thing.

Остальные пять приобрели обыкновенные покупатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining five to casual shoppers.

Ты был обыкновенным человеком, Алан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were an ordinary guy, Alan.

Чтение перестало быть занятием элиты, превратившись в то, чему могли выучиться обыкновенные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Reading was no longer just an activity for the elite, 'but something that ordinary people could afford to learn to do.'

И, быть может они и обыкновенные сыщики, но знаете, что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe they are just ordinary 'tecs, but do you know what?

Подавляющее большинство видов уховертки находятся в Forficulina, сгруппированных в девять семейств из 180 родов, включая Forficula auricularia, обыкновенную европейскую уховертку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overwhelming majority of earwig species are in Forficulina, grouped into nine families of 180 genera, including Forficula auricularia, the common European Earwig.

Обыкновенный тростник подавляется там, где его регулярно пасет домашний скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common reed is suppressed where it is grazed regularly by livestock.

Здесь обитают такие виды, как индийский павлин, Бенгальский тигр, обыкновенный фазан, эму, Лев, лебедь-немой, нильгай, страус, серебряный фазан и некоторые другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species housed here include Indian peafowl, Bengal tiger, common pheasant, emu, lion, mute swan, nilgai, ostrich and silver pheasant among a few others.

Как брошенные в небо бананы, тонкие плоды летят, как обыкновенная тысячелистница; затем время от времени летит время – как время летит, как стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like tossed bananas in the skies, The thin fruit flies like common yarrow; Then's the time to time the time flies – Like the time flies like an arrow.

Дерипаска лично владеет 10% обыкновенных акций Ингосстраха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deripaska personally holds 10% of Ingosstrakh's ordinary shares.

Обыкновенные бородавки имеют характерный вид под микроскопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common warts have a characteristic appearance under the microscope.

Обыкновенные шимпанзе и бонобо имеют чрезвычайно разное поведение, хотя оба они гораздо более генетически похожи друг на друга, чем на людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common chimpanzees and bonobos have extremely different behaviours, although both are far more genetically similar to each other than they are to humans.

Интересные виды, которые иногда показывают, включают пятнистую крысу, кальмара Гумбольдта, звезду корзины, пятнистую креветку и красного осьминога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting species sometimes displayed include the spotted ratfish, Humboldt squid, basket star, spot prawn, and red octopus.

Она даже имела обыкновение высказывать ему свои мысли вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She even used to do her thinking aloud to him.

Младенец громко заплакал, как мог бы заплакать обыкновенный младенец, когда старый отец Янышев окунул его в купель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby wept loudly, as might any ordinary baby, when old Father Yanishev dipped him in the font.

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellie and Rachel proceed to help evacuate some survivors while Tom hunts down Gorrell.

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these stories is about social alienation.

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beckett has to deal internally with all the wrongs she has committed while in an altered mental state.

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FlatSpin was generally considered the weakest of the three, and RolePlay the strongest.

В год основания обыкновенный эспарцет можно резать два раза в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year of establishment common sainfoin can be cut twice a year.

Василиск василискус, обыкновенный Василиск, распространен по всей Центральной Америке и Колумбии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basiliscus basiliscus, the Common Basilisk, is distributed throughout Central America and Colombia.

Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water.

Играя с темами, популярными в современном японском искусстве, он изображает молодого водолаза Ама, сексуально вплетенного в пару осьминогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing with themes popular in contemporary Japanese art, it depicts a young ama diver sexually entwined with a pair of octopuses.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обыкновенный осьминог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обыкновенный осьминог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обыкновенный, осьминог . Также, к фразе «обыкновенный осьминог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information