Ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снимать ограничение - lift restriction
пакт об ограничении вооружений - arms limitation pact
ограничение права - restriction of right
без возрастных ограничений - no age limit
управление в режиме ограничений - contingency management
ограничение критериев - limiting criteria
с учетом этих ограничений - subject to these limitations
обмен ограничен - exchange limited
упомянутое ограничение - the said restriction
ограничение распространения (последствий) ошибки - error containment
Синонимы к ограничитель: противозатаскиватель, токоограничитель, термоограничитель, длиноограничитель, пикоограничитель
Значение ограничитель: Прибор, ограничивающий действие чего-н. ( напр. расход электрической энергии ).
всплытие - surfacing
выход методом свободного всплытия - buoyant escape
время всплытия - time of ascend
остойчивость при погружении и всплытии - transition stability
всплытие без изменения крена и дифферента - bodily rise
всплытие с помощью горизонтальных рулей - planing-up
скорость всплытия - rate of ascent
всплытия бассейн - swim-up pool
сопротивление всплытия - ascent resistance
ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора - fuel assembly levitation safeguard
тепловые - heat
завод по изготовлению тепловыделяющих элементов для ядерных реакторов - fuel fabrication plant
камера для регистрации тепловых нейтронов - slow-neutron detecting chamber
импульсный нейтронный каротаж по времени спада тепловых нейтронов - neutron lifetime logging technique
тепловые условия - heat conditions
тепловые средства - heat means
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы - flash-burn
система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок - spent fuel pool area ventilation system
тепловые растворы - thermal solutions
тепловыделяющая сборка повторной загрузки - reload assembly
Синонимы к тепловыделяющих: топлива, горючее, бензин, масло, заправка, энергоносители
глобальный кеш сборок - global assembly cache
кэш сборок - assembly cache
сборок - assemblies
загрузчик сборок - assembly loader
расширение оболочки кэша сборок - assembly cache shell extension
геометрия тепловыделяющих сборок - geometrical arrangement of fuel assemblies
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора - fuel grab
для новых сборок - for new builds
ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора - fuel assembly levitation safeguard
система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок - spent fuel pool area ventilation system
конструкция ядерного реактора с воздушным охлаждением - air cooled nuclear reactor design
испытание ядерного оружия - nuclear test
ликвидация ядерного оружия - elimination of nuclear weapons
активная зона коммерческого ядерного реактора - commercial nuclear reactor core
активная зона экспериментального ядерного реактора с натриевым охлаждением - experimental sodium cooled nuclear reactor core
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора - fuel grab
количество ядерного материала - amount of nuclear material
незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора - unprotected loss of flow
распространение ядерного оружия и других - proliferation of nuclear weapons and other
система отсечения защитной оболочки ядерного реактора - containment isolation system
ядерный реактор с водой под давлением - nuclear pressurized water reactor
конструкция водо-водяного энергетического реактора - water water energetic reactor design
быстрый реактор - fast reactor
реакторный отсек - reactor compartment
газожидкостный трубчатый реактор - gas-liquid tubular reactor
вытеснитель регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора - control rod follower
реактор для щелочения - caustic reactor
конструкция реактора - reactor design
экспериментальный реактор с гранулированным топливом - pebble bed reactor experiment
частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора - core-melt frequency
Порошковые динамометры обычно ограничиваются более низкими оборотами в минуту из-за проблем с тепловыделением. |
Powder dynamometers are typically limited to lower RPM due to heat dissipation problems. |
Try not to stay within, like, two minutes. |
|
Недостаток света, по-видимому, является сильным ограничивающим фактором для роста L. pulmonaria. |
Lack of light seems to be a strong limiting factor for the growth of L. pulmonaria. |
Но скачки громкости не ограничиваются межканальными различиями; они также существуют между программными материалами в пределах одного канала. |
But loudness jumps are not limited to inter-channel differences; they also exist between programme material within the same channel. |
Скорее, реакция Th2 ограничивает инфекцию, снижая жизнеспособность и репродуктивную способность паразита. |
Rather, the Th2 response limits the infection by reducing the viability and reproductive capacity of the parasite. |
Why restrict this speedy criterion to music? |
|
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
Младший, однако, обладал талантом ограничивать задачи и принимать решения. |
Junior, however, had the gift and talent of narrow determination. |
Во-первых, было высказано мнение о том, что применение этих положений не должно ограничиваться сделками с участием лиц, связанных с должником, а должно носить более общий характер. |
Firstly, it was suggested that those provisions should not be limited in their application to related person transactions but could be applicable more generally. |
Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств. |
The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds. |
Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда. |
The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market. |
Варианты, ориентированные на городские районы и являющиеся более дорогостоящими, как правило, будут ограничивать доступность для женщин. |
Choices that have an urban bias and high cost will in general reduce access for women. |
В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов. |
Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels. |
Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами. |
Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems. |
Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия. |
That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures. |
Национальные механизмы контроля над экспортом никоим образом не должны ограничивать передачу материалов, оборудования и технологию, а также обмен ими в мирных целях между государствами- участниками Договора. |
National export controls should in no way restrict the transfer and exchange of materials, equipment and technology for peaceful purposes between States parties to the Treaty. |
Разумеется, эта проблема не ограничивается только полицией — в ней отражается существующий в нашем обществе расизм, который сегодня не является таким жестоким, как раньше, но, тем не менее, остается вполне реальным. |
Of course, the problem is not limited to the police; they merely reflect the racism of our society, which is not as severe as it used to be but remains real enough. |
Твои животные привычки не только ограничивали, но и защищали тебя! |
Your animal habits limited but also protected you! |
Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен. |
Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset. |
Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель. |
But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost. |
Один из моих принципов, мистер Корд, не слишком ограничивать финансирование клиентов. |
One of my principles of banking, Mr. Cord. I don't believe in budgeting my clients too closely. |
А теперь тебе кажется, что те старые, лелеющие отношения немного... ограничивают. |
So now you're finding that that old cherished relationship, it's... a little restrictive. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
And no-one placed restrictions on your freedom? |
|
Ivan didn't settle for a mere scandal. |
|
В отличие от государственных казино, ставки здесь не ограничивались, и поэтому воротилы приходили сюда поиграть. |
Unlike the government-supervised casinos, bets there were unlimited, and that was where the high rollers came to play roulette, |
Old Scott doesn't hold back on the credit card charges. |
|
И не ограничивай свою жизнь, оставаясь застрявшей в этой комнате, прячась от всего мира. |
And don't limit your life to being stuck in this room, hiding from the world. |
Если бы я ограничивал свое общение только теми, кто может меня понять, агент Логан, то мое существование было бы весьма одиноким. |
If I were to limit my conversations to those who understand me, Agent Logan, it would be a very solitary existence indeed. |
Давай не будем себя ограничивать. |
Oh, let's not limit ourselves. |
Этот инцидент в метро... У полиции есть право принудительно ограничивать передвижения таких людей, как ваша дочь, которые представляют опасность для себя и окружающих. |
This incident on the train, um, the police have the authority to involuntarily confine someone like your daughter, who may be a danger to herself or others. |
Более того, число гиббонов, изображенных на картине, может быть гибким, а не ограничиваться только тремя, саньюань. |
Moreover, the number of gibbons depicted in the painting can be flexible, not only limited to three, sanyuan. |
Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром. |
Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world. |
Испанская команда признала, что большие различия в количестве приемов на протяжении всего лунного цикла ограничивают интерпретацию результатов. |
The Spanish team acknowledged that the wide variation in the number of admissions throughout the lunar cycle limited the interpretation of the results. |
Она считается предпосылкой объективной истины и работает, ограничивая склонность ума к эклектизму методологической строгостью и усердием. |
It is considered a precondition of objective truth and works by restricting the mind's propensity for eclecticism through methodological rigor and studious effort. |
Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным. |
Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic. |
Океаническое поглощение CO2 является одной из наиболее важных форм поглощения углерода, ограничивающих вызванный человеком рост углекислого газа в атмосфере. |
Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human-caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
В настоящее время еда Пун Чой не ограничивается только людьми, живущими в деревнях или посещающими их. |
Nowadays, eating Poon choi is not only limited to people living in or visiting walled villages. |
Ассоциации кондоминиумов и владельцы арендуемых объектов недвижимости также обычно ограничивают или запрещают арендаторам держать домашних животных. |
Condominium associations and owners of rental properties also commonly limit or forbid tenants' keeping of pets. |
Отборочная комиссия и получатели прибывают со всего мира, но ограничиваются живыми авторами, у которых была хотя бы одна работа, опубликованная на чешском языке. |
The selection committee and recipients come from all over the world, but are limited to living authors who have had at least one work published in the Czech language. |
Закон ограничивает выплаты Medicare за генерические лекарства от рака, что сокращает прибыль от их производства и приводит к дефициту. |
The act limits Medicare payments for generic cancer drugs, which cuts profits from producing them and results in shortages. |
Consequently, EUV 2D patterning is limited to >32 nm pitch. |
|
Психология освобождения не ограничивается Латинской Америкой. |
Liberation psychology is not limited to Latin America. |
Марк Левен предполагает, что практика ассимиляции не ограничивалась культурной ассимиляцией и что события конца XIX века продолжались вплоть до 1990 года. |
Mark Levene suggests that the assimilation practices were not limited to cultural assimilation, and that the events of the late 19th century continued until 1990. |
Такая практика в сфере недвижимости серьезно ограничивает образовательные и экономические возможности, доступные общине меньшинств. |
Such real-estate practices severely restricted educational and economic opportunities available to the minority community. |
Формы фонтанов не ограничиваются линейной компоновкой сценических шоу, но включают также геометрические и произвольные формы. |
Fountain shapes are not limited to linear layout stage shows but include geometric and freeform shapes as well. |
Crytek выбрал именно это направление, чтобы продемонстрировать, что CryEngine не ограничивается только тем, что показал Far Cry. |
Crytek opted in this direction to showcase that the CryEngine was not limited to just what Far Cry had shown. |
Мягкий воротник является довольно гибким и наименее ограничивающим, но может нести высокий риск дальнейшего повреждения шеи у пациентов с остеопорозом. |
A soft collar is fairly flexible and is the least limiting but can carry a high risk of further neck damage in patients with osteoporosis. |
Недоедание ограничивает производительность труда всех тех, кто является его жертвами, и тем самым способствует увековечиванию нищеты. |
Malnutrition limits the productivity of all those who are its victims, and thus serves to perpetuate poverty. |
Базовая игра включала в себя объективные типы игр, которые ограничивали игрока одной жизнью за раунд. |
The base game included objective-based game types that limited the player to a single life per round. |
Это снижает стоимость запуска новых услуг, увеличивает скорость выхода на рынок и ограничивает нарушения для потребителей. |
This reduces the cost of launching new services, increases speed to market and limits disruption for consumers. |
Поскольку дислокация ограничивалась североамериканскими базами, никто не видел боевой службы в Первой мировой войне. |
With deployment limited to North American bases, none saw combat service in World War I. |
Было также отмечено, что использование шазаи ограничивалось печатью и было редким явлением. |
It was also noted that shazai use was limited to print and was rare. |
Низкая стоимость БПЛА не хватает грузоподъемности и дальности действия ограничивает их для большинства применений воздушного посева. |
Low-cost UAV's lacked payload capacity and range limits them for most aerial seeding applications. |
Две ограничивающие зоны разлома ударного скольжения находятся слева по боку. |
The two bounding strike slip fault zones are left lateral. |
Поправки вводили плату за неличные запросы и ограничивали виды материалов, к которым можно было получить доступ. |
The amendments introduced fees for non-personal requests and restricted the kinds of material which could be accessed. |
Поддержание технологических установок при очень низких температурах ограничивает тепловые удары. |
Keeping the processing facilities at very low temperatures limits thermal shocks. |
Значения цветности также в основном ограничиваются шагами 10% или 5%, но за некоторыми исключениями и максимальное значение изменяется. |
Chroma values are also mostly confined to steps of 10% or 5%, but with some exceptions, and the maximum value varies. |
Его влияние ограничивалось внешнеполитическими делами, и его попытки восстановить полноценный государственный совет потерпели неудачу. |
His influence was limited to foreign affairs, and his attempts to get a full Council of State reintroduced had failed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничитель, всплытия, тепловыделяющих, сборок, ядерного, реактора . Также, к фразе «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» Перевод на испанский
› «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» Перевод на хинди
› «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» Перевод на немецкий
› «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» Перевод на французский
› «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» Перевод на итальянский
› «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» Перевод на арабский
› «ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора» Перевод на узбекский