Один из самых важных религиозно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один с половиной - one and a half
поворачивать на один оборот - rotate one turn
и один - and one
один компьютер - one computer
один утренний час-что два вечерних - hour in the morning is worth two in the evening
вопрос номер один - question number one
движущаяся один - moving one
восемьдесят один - eighty-one
как еще один вариант - as another option
как один из лучших - as one of the best
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вывертываться из - wriggle out of
исходя из того, что - on the assumption that
доклад о выходе из строя - casualty report
начинка из табачной фарматуры - scrap filler
капсула из желатина - gelatine capsule
бумага из древесной массы - ground-wood paper
сиденье из камыша - cane seat
сиденье из массивной древесины с двумя углублениями в виде седла - saddled seat
выпуск воздуха из тормозной системы - bleeding of brakes
снегозащитная полоса из кустарника - brush snow fence
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имеющий одну из самых - having one of the most
в одном из самых красивых - in one of the most stunning
один из самых важных событий - one of the most important events
один из самых важных пунктов - one of the most important items
это один из самых влиятельных - is one of the most influential
один из самых больших различий - one of the biggest differences
одна из самых серьезных преступлений - one of the most serious crimes
один из самых важных праздников - one of the most important holidays
одна из самых серьезных - one of the most serious
многие из самых - many of the most
Главное управление по расследованию особо важных дел - Office for the investigation of particularly important cases
большинство важных файлов - most sensitive files
К числу наиболее важных - among the most salient
в важных отношениях - in crucial respects
критически важных бизнес-процессов - mission-critical business processes
они являются одним из наиболее важных - they are one of the most important
один из наиболее важных положений - one of the most important provisions
одна из наиболее важных целей - one of the most important purposes
один из двух наиболее важных - one of the two most important
один из самых важных американских - one of the most important american
Синонимы к важных: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
религиозная литература - religious literature
отправление религиозных обрядов - worship
исламское религиозное образование - islamic religious education
Комиссия США по международной религиозной свободе - united states commission on international religious freedom
религиозное платье - religious dress
этническая и религиозная толерантность - ethnic and religious tolerance
религиозный разрыв - religious divide
религиозные образы - religious imagery
религиозное сообщение - religious message
новые религиозные движения - new religious movements
Синонимы к религиозно: духовно, набожно, благочестиво
В 1121 году, король Генрих I основал аббатства Рединга, который вырос, чтобы стать одним из самых важных религиозных и политических центров Англии. |
In 1121, King Henry I founded Reading Abbey which grew to become one of the most important religious and political centres of England. |
Она объясняет, что метод работы Инициативы трех конфессий подчеркивает роль индивидуальных религиозных общин в качестве важных организаций для верующих, имеющих коллективное воздействие. |
The Tri-Faith model, she says, is a way to lift up each of the congregations in their own right as important communities of faith for collective impact. |
Вскоре после этого город со Святилищем Богоматери Лурдской стал одним из самых важных мест паломничества и религиозного туризма в мире. |
Shortly thereafter the city with the Sanctuary of Our Lady of Lourdes became one of the world's most important sites of pilgrimage and religious tourism. |
Она считается одним из наиболее важных и широко цитируемых исследований процесса религиозного обращения. |
It is considered to be one of the most important and widely cited studies of the process of religious conversion. |
Фиеста дель Милагро-самый популярный религиозный праздник в Сальте и один из самых важных в Аргентине. |
The Fiesta del milagro is the most popular religious festival in Salta and one of the most important in Argentina. |
Махавира Джанма Калянак - один из самых важных религиозных праздников в джайнизме. |
Mahavir Janma Kalyanak is one of the most important religious festivals in Jainism. |
Кустарные промыслы, в частности ткачество и изготовление предметов религиозного искусства для домашних алтарей, представляют собой небольшую кустарную промышленность. |
Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry. |
Олстон, борясь с последствиями аналитической философии языка, работал над природой религиозного языка. |
Alston, grappling with the consequences of analytic philosophy of language, worked on the nature of religious language. |
Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом. |
Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Непал выступает против любых усилий по размещению вооружений в этих важных районах. |
Nepal opposes any effort to weaponize these very sensitive areas. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
В Закон 1977 года о ежегодном отпуске не было внесено никаких важных изменений. |
No major changes have been made to the Annual Leave Act of 1977. |
Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. |
Отец МакАлистер, Преподобный Бекуиф и Раввин Стутс - популярные религиозные деятели, очень влиятельные. |
Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders. |
Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин. |
But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone. |
In all the important ways at least. |
|
И спасибо, что пригласили меня на этот ланч для важных шишек. |
And thank you for inviting me to this big muckety-muck lunch here. |
Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе? |
Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it? |
что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение. |
A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation. |
И он сделал это осуществляя своё право на религиозные убеждения охраняемое Конституцией. |
And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs. |
Но если религиозная вера используется для плохих вещей, тогда она может стать опиумом. |
But if religious beliefs are used to defend a bad cause, then it becomes opium. |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
Религиозное учение было тогда не только источником комфорта. |
Religious teachings then were not just a source of comfort. |
Но меня же не могут заключить туда! -продолжал Дантес. - Замок Иф - государственная тюрьма, предназначенная только для важных политических преступников. |
I am not going there to be imprisoned, said Dantes; it is only used for political prisoners. |
This is day one of our Life Questions series. |
|
Позже, во время своего пребывания в СИУ, Фуллер также был приглашенным профессором в СИУ Эдвардсвилл,где он спроектировал купол для религиозного центра кампуса. |
Later in his SIU tenure, Fuller was also a visiting professor at SIU Edwardsville, where he designed the dome for the campus Religious Center. |
В более широком смысле любой человек, выступающий за религиозную свободу, обычно назывался нонконформистом. |
More broadly, any person who advocated religious liberty was typically called out as Nonconformist. |
Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения. |
Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs. |
Это была эпоха эллинистического иудаизма, сочетавшего еврейскую религиозную традицию с элементами эллинистической греческой культуры. |
This was the era of Hellenistic Judaism, which combined Jewish religious tradition with elements of Hellenistic Greek culture. |
Как отмечает Фредерик Коплстон, умеренность и вежливый стиль аргументации Хукера были замечательны в религиозной атмосфере его времени. |
As Frederick Copleston notes, Hooker's moderation and civil style of argument were remarkable in the religious atmosphere of his time. |
В конце 1979 года новое религиозное возрождение положило начало консерватизму, который воцарился в Соединенных Штатах в 1980-е годы, и вновь осложнило жизнь ЛГБТ. |
Late in 1979, a new religious revival ushered in the conservatism that would reign in the United States during the 1980s and made life hard once again for LGBT people. |
В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются. |
In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
В его стихах есть религиозное и политическое чувство. |
His poems have religious and political sentiment. |
Он учил этой технике всех искренних искателей, независимо от их религиозной принадлежности. |
He taught this technique to all sincere seekers, regardless of their religious background. |
Комиссар комиссии Соединенных Штатов по международной религиозной свободе. |
Commissioner of the United States Commission on International Religious Freedom. |
Позднее он стал председателем Комитета по экономическому росту и развитию МГЭУ и много путешествовал, пропагандируя гуманизм, выступая против расизма и религиозной нетерпимости. |
He later became Chair of the IHEU's Committee on Growth and Development, and has travelled widely to promote humanism, oppose racism and religious intolerance. |
Добыча угля, железа, стали, каучука и других жизненно важных материалов составляла лишь малую часть того, что было до войны. |
Production of coal, iron, steel, rubber, and other vital supplies was only a fraction of that before the war. |
Первоначально департамент сосредоточил свое внимание на точном картографировании стратегически важных объектов и сборе соответствующей военной статистики. |
The department initially focused on the accurate mapmaking of strategically sensitive locations and the collation of militarily relevant statistics. |
Чтобы избежать раздоров, Чингисхан создал институт, который обеспечивал полную религиозную свободу, хотя сам он был шаманом. |
To avoid strife, Genghis Khan set up an institution that ensured complete religious freedom, though he himself was a shamanist. |
Социальное положение этих трудящихся классов рассматривалось как предопределенное естественным законом и общей религиозной верой. |
The social position of these labouring classes was viewed as ordained by natural law and common religious belief. |
До появления буддизма в Корее существовало мало свидетельств религиозного искусства. |
Little evidence of religious art exists in Korea before the introduction of Buddhism. |
Религиозные представления о совести обычно связывают ее с моралью, присущей всем людям, с благотворной Вселенной и/или с божественностью. |
Religious views of conscience usually see it as linked to a morality inherent in all humans, to a beneficent universe and/or to divinity. |
Он стал первым в списке важных открытых вопросов Давида Гильберта, который был представлен на Международном конгрессе математиков в 1900 году в Париже. |
It became the first on David Hilbert's list of important open questions that was presented at the International Congress of Mathematicians in the year 1900 in Paris. |
Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе. |
Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society. |
Когда Стивен предается чувственным удовольствиям, его класс отправляется в религиозное уединение, где мальчики сидят во время проповедей. |
As Stephen abandons himself to sensual pleasures, his class is taken on a religious retreat, where the boys sit through sermons. |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Глава Джона Файна Ислам и Босния дает хорошее представление о религиозно-этнической ситуации на протяжении всей истории Боснии. |
John Fine's chapter in Islam and Bosnia provides a good outline about the religious -ethnic situation throughout Bosnia's history. |
Рассматривать как двух наиболее важных П-II континентальных легавых являются 20мс и 2SK, только два П-II континентальный родстеров в мире. |
Regarded as the two most important P-II Continentals are 20MS and 2SK, the only two P-II Continental Roadsters ever built. |
Вириато Диас Перес был одним из самых важных учителей, которые были у Парагвая почти за полвека. |
Viriato Díaz Pérez was of the most important teachers that Paraguay had in almost half a century. |
Благодаря точности прогноза рынка, он был применен к различным отраслям для принятия важных решений. |
Due to the accuracy of the prediction market, it has been applied to different industries to make important decisions. |
Он был воспитан в семье Пиетистов, которые подчеркивали религиозную преданность, смирение и буквальное толкование Библии. |
He was brought up in a Pietist household that stressed religious devotion, humility, and a literal interpretation of the Bible. |
Считается, что этот район является одним из самых важных в Южной Америке и существовал вдоль древнего торгового пути. |
It is estimated this area is one of the most important in South America and existed along an ancient trade route. |
Она не обязательно должна быть в разделе паломничества, однако она должна быть связана с ритуалами или религиозной практикой. |
It need not be in the pilgrimage sub-section,however it should come under rituals or religious practice. |
Особое внимание уделялось религиозному искусству, например церковной скульптуре и украшенным рукописям. |
Religious art, such as church sculpture and decorated manuscripts, was particularly prominent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых важных религиозно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых важных религиозно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, важных, религиозно . Также, к фразе «один из самых важных религиозно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.