Один шаг впереди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
задержка на один разряд - digit delay
один из малых коренных зубов - one of the premolars
выход крекинг-бензина за один цикл - cracking per pass
дубль один - take one
был стать один - had become one
должны выбрать один - have to choose one
Восстановленное один - refurbished one
быть один из самых больших - be one of the greatest
воткнуть один & Rsquo; s способ - to thrust one’s way
как один из тех, - like one of those
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove
сделать шаг для - make a pitch for
один шаг - one step
крупный шаг - big stride
шаг винта - propeller pitch
значительный шаг в направлении - significant step toward
выполнять шаг по сигналу ручного управления - perform a step in response to a manual operation
возможный шаг - possible move
шаг итерации - iteration step
устанавливать шаг воздушного винта - to set the pro- peller pitch
оживлённый шаг - animated walk
Синонимы к шаг: шаг, ступенька, звук шагов, короткое расстояние, след, походка, движение, переезд, перемена места, ход в игре
Значение шаг: Движение ногой при ходьбе.
наречие: ahead, onward, onwards, before, up, fore, afore
предлог: before, in advance of, afore
словосочетание: to the fore
приставка: pre-
впереди еще много - there's still a lot to come
впереди своего прибытия - ahead of your arrival
впереди своих конкурентов - ahead of its competitors
быть улицы впереди кого-то - be streets ahead of somebody
взять на шаг впереди - take a step ahead
Есть проблемы впереди - there are challenges ahead
еще впереди - are yet to come
один шаг впереди - one step ahead of him
трудные времена впереди - tough times ahead
хорошие времена впереди - good times ahead
Синонимы к впереди: впереди, во главе, спереди
Значение впереди: На каком-н. расстоянии перед кем-чем-н..
Эх, пивка, что ли, ночь впереди длинная, -слышу, шепчет один санитар другому. |
Oh, a beer, I think, fo' the long night ahead, I hear a black boy whisper to the other. |
Он также предусматривал суровые наказания, например смертную казнь, если один всадник, следовавший за другим, не поднимал что-либо, упавшее с лошади впереди. |
It also imposed severe penalties, e.g., the death penalty if one mounted soldier following another did not pick up something dropped from the mount in front. |
Вот как он был на один шаг впереди нас всё это время. |
That's how he stayed one step ahead of us the whole time. |
Но вдруг сверху заметили далеко впереди участок вспенившейся белой воды, и вскоре дозорные сообщили, что не то один, не то оба вельбота подбили кита. |
But suddenly in the distance, they saw a great heap of tumultuous white water, and soon after news came from aloft that one or both the boats must be fast. |
Наконец ворота открыли, и пять рыцарей, выбранных по жребию, медленно въехали на арену: один впереди, остальные за ним попарно. |
At length the barriers were opened, and five knights, chosen by lot, advanced slowly into the area; a single champion riding in front, and the other four following in pairs. |
Прихрамывая, они спустились к речке, и один раз тот, что шел впереди, зашатался, споткнувшись посреди каменной россыпи. |
They limped painfully down the bank, and once the foremost of the two men staggered among the rough-strewn rocks. |
Another officer was already in the front seat. |
|
Сидя позади Гомеса, который все еще ухитрялся держаться впереди штабной машины и обгонял один грузовик за другим, Андрес ничего этого не думал о солдатских лицах. |
Andres now passing them truck after truck, Gomez still keeping successfully ahead of the following staff car, did not think any of this about their faces. |
Под всеми всадниками были все как один бурые аргамаки. Впереди других понесся витязь всех бойчее, всех красивее. |
Every rider was mounted on a matched brown horse from the Kabardei; and in front rode the handsomest, the most heroic of them all. |
Я стоял на зеленый свет, и впереди один меня не пропускал. Я ему слегка посигналил и говорю: Пропусти меня, мне нужно на репетицию. |
The traffic light was green and the person in front of me wouldn't let me through, so I kindly asked him Can you let me through? |
Прямо позади вас, но на один шаг впереди. |
Right behind you, ... And one step ahead. |
Тот, кто за ними стоит может или не может быть экстрасенсом, но они на один шаг впереди нас каждый раз. |
Whoever's behind them may or may not be psychic, but they're one step ahead of us every time. |
Впереди нарт, вытянувшись в один ряд, лежали, свернувшись, пять лаек с заиндевевшей шерстью -все как на подбор, очень крупные, серой масти. |
In front of it, in a single line, lay curled five frost-rimed dogs. They were huskies, matched in size and color, all unusually large and all gray. |
На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом |
One jump ahead of the hit men, One hit ahead of the flock |
Там еще было два магазина, один впереди, а другой за рукояткой. |
There was also two magazines, one in the front, one behind the grip. |
Эмма все еще рассматривала Шарля, находя в своем раздражении какую-то злобную радость, но в это время Леон очутился на один шаг впереди нее. |
While she was considering him thus, tasting in her irritation a sort of depraved pleasure, Leon made a step forward. |
Впереди этих людей бежал один в странном кивере и в синей шинели, черный, загорелый, с горбатым носом. |
In front came a man wearing a strange shako and a blue cloak, swarthy, sunburned, and with a hooked nose. |
Одна ночь, которая уже миновала, один час сегодня днем, одна ночь впереди - может быть. |
One night that is past, once one afternoon, one night to come; maybe. |
One horseman was ahead and three rode behind. |
|
Похоже конкуренты на один шаг впереди. |
Looks like the competition's one step ahead. |
В это мгновение впереди один за другим взорвались два немецких шестнадцатидюймовых снаряда. |
Just then two sixteen-inch German shells exploded ahead of them, one after the other. |
Он постоянно на один шаг впереди нас. |
And he always seems to be a step ahead of us. |
Неважно, какое у него оружие или как он устроняет свою жертву. Он всегда на один шаг впереди. |
Or how no matter what the weapon or how he eliminated his target, he was always one chess move ahead. |
Ладно, туристы, впереди ещё один день, время нарушать законы и разбивать сердца. |
All right, campers, we got another day of break-in 'laws and break-in' hearts. |
Один шел впереди, другой - на некотором расстоянии сзади. |
One was in front, the other some distance in the rear. |
Впереди ехало двое, потом четверо в ряд, потом двое, потом сразу десять или двенадцать, потом снова десять, потом один, отдельно. |
There were two-then four in line, then two, then almost a dozen; then another dozen- then one alone. |
Внутри два человека на ходулях, что даёт нужный рост, и один впереди, который двигает головой при помощи подобия автомобильного руля. |
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head. |
И там... один... в 20 ярдах впереди своих людей, скача на вороном коне, был Джек Сили, полковник Сили, как тогда его называли. |
And there, alone, 20 yards ahead of his men riding a black horse was Jack Seely... Colonel Seely as he was then. |
Два мальчика впереди, плюс один с матерью, держащий лук высотой с него самого. |
Two boys at the front, plus one with his mother, holding a bow as tall as himself. |
У нас впереди один из самых больших боев, а твой брат собирается нас всех подставить. |
We got the biggest ruck of our lives coming up, and your brother's too much of a bottle-job to lead us. |
Потому что лабиринт неизменно оказывался на один шаг впереди своей жертвы. |
Because the maze was inevitably one jump ahead of its victim. |
Что касается Бекки, то она, само собой разумеется, заняла четвертое место в прекрасной карете, приобретенной мистером Джозом; двое слуг поместились впереди на козлах. |
As for Becky, she came as a matter of course in the fourth place inside of the fine barouche Mr. Jos had bought, the two domestics being on the box in front. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника. |
Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Jeff, this isn't the lightning round Of a game show. |
|
К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами). |
But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant. |
Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. И еще один конфликт: она будущая мать. |
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother. |
Да. Похоже, моя репутация идёт впереди меня. |
YEAH, SEEMS MY REPUTATION PRECEDED ME. |
В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом. |
Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup. |
Они бежали кучкою, пригнувшись, впереди -женщины. |
They were running bent over in a group with the women in front. |
Не беги впереди паровоза. |
Don't get ahead of yourself. |
Немного впереди нас что-то движется. |
Something moved slightly up ahead of us. |
Если Крук шел впереди, он все время оглядывался назад. |
If he went before, he looked back. |
Тогда он считал себя несчастливым, но счастье было впереди; теперь же он чувствовал, что лучшее счастье было уже назади. |
Then he had thought himself unhappy, but happiness was before him; now he felt that the best happiness was already left behind. |
Если мне уготована средняя продолжительность жизни, то у меня впереди ещё 60 лет до встречи со Сторми. |
If I live an average life-span... I'll have another 60 years before I see Stormy again. |
Но я точно знаю, что мы не должны ничего бояться, потому что что бы не ждало нас впереди, мы встретим это...вместе. |
But I do know one thing. We don't have to be afraid of anything, because whatever comes next, we're going to face it... together. |
МакКинзи пересек линию на голову впереди, но был дисквалифицирован на второе место. |
McKinzie crossed the line a head in front, but was disqualified to second. |
В глобальном рейтинге конкурентоспособности городов, составленном EIU, Будапешт стоит впереди Тель-Авива, Лиссабона, Москвы и Йоханнесбурга. |
In a global city competitiveness ranking by EIU, Budapest stands before Tel Aviv, Lisbon, Moscow and Johannesburg among others. |
Negative numbers are usually written with a minus sign in front. |
|
Этот процесс приводит к накоплению извилин в ДНК впереди. |
This process results in a build-up of twists in the DNA ahead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один шаг впереди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один шаг впереди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, шаг, впереди . Также, к фразе «один шаг впереди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
