Оконная рама из массивных брусков с горизонтально скользящими переплетами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оконный переплет - binder
створный оконный переплет - casement
оконный притвор - rabbet
оконный проем - window hole
оконный шпингалет - casement fastener
оконный шкаф - window case
оконный косяк - post of window
оконный блок - sash pulley
оконный наличник - window casing
оконный паз - pocket of sash
Синонимы к оконный: окончатый, двухоконный, трехоконный
рама для заключки, состоящая из четырех одинаковых рам - quad folding chase
остров Рам - isle of rum
Синонимы к рам: рама, рамка, оправа, станина, основа, рант, подставка, стойка, штатив, каркас
компания из четырех человек - company of four people
крышка из броневой стали - armour steel cover plate
отливка из вязкой массы - slush moulding
рулет из свиной корейки - dewey ham
продукты из теста на химических разрыхлителях - chemically leavened products
из этого можно заключить - from this we can conclude
глицерин из подмыльных щелоков - soap crude glycerine
извлечение углеводородов из газа - stripping of gas
корм из отходов шелушения овса - oatmill feed
мозаика из изолированных элементов - insulating mosaic
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
массивный утюг - sad-iron
массивный дуб - massive oak
массивный оползень - earthflow
Синонимы к массивный: массивный, плотный, солидный, громоздкий, сплошной, объемистый, аляповатый, бесформенный, неуклюжий, косолапый
Значение массивный: Тяжёлый, большой.
брусковый код - rectangular bar code
брусковый сыр - loaf cheese
брусковый зажим - bar clamp
брусковый гвоздь - rafter nail
Синонимы к брусковый: двубрусковый, двубрусный
Значение брусковый: Имеющий форму бруска (во 2 знач.).
договор с оплатой в рассрочку - installment agreement
напильник с острыми ребрами - slitting file
полуприцеп с опорным кругом - fifth wheel trailer
гамбургер с дичью - game burger
сведение концов с концами - making ends meet
выполнение работ с высоким приоритетом - High priority execution of works
с многочисленными гроздьями - with numerous clusters
служащий, ведущий дела с владельцами участка - employee, doing business with the site owners
борьба с вредителями - pest control
страхование на случай столкновения с метеоритами - meteoritic impact insurance
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
горизонтальный бункер - horizontal bunker
горизонтальный двигатель - flat engine
горизонтальный компрессор - horizontal compressor
горизонтальный сепаратор - horizontal dewheying centrifuge
горизонтальный фрезерный станок - horizontal milling machine
горизонтальный ствол - horizontal wellbore
горизонтальный брусок - horizontal bar
почти горизонтальный пласт - near-horizontal formation
горизонтальный сдвиг ветра - horizontal wind shear
горизонтальный спаренный превентор - horizontal double-ram preventer
Синонимы к горизонтальный: горизонтальнофрезерный, водоправый, водопрямый
Значение горизонтальный: Расположенный по линии горизонта ;.
скользящий плоский затвор - bulkhead gate
скользящий лоскут - accordion graft
скользящий бурун - spilling breaker
скользящий струг - slide plough
скользящий разряд - jump over spark
скользящий прогноз - rolling forecast
скользящий контакт - rubbing contact
скользящий узел - Slipknot
скользящий стоп - trailing stop
скользящий шабер - trailing blade
Синонимы к скользящий: глиссирующий, сползающий, соскальзывающий, съезжающий, ползущий, спускающийся, ездящий, едущий, двигающийся, распространяющийся
твердый переплет - Hard cover
створный окопный переплет с нижней навеской - bottomhung casement
полоска орнамента, наносимая на переплет - broad fillet
мягкий переплёт - softcover
переплет окна без рамы - fast sheet
издательский переплет - edition binding
жесткий переплет - case binding
картонный переплет - cardboard binding
переплет с нижней навеской - bottom-hung casement
ряжевый переплет - crib-work
Синонимы к переплет: термопереплет, папка, обложка, рама, оборот, положение, переделка, пиковое положение, трудность, осложнение
Значение переплет: Твёрдая обложка, в к-рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги.
Они требуют меньше места, чем горизонтальные или угловые скользящие пилы, но также сложнее контролировать горизонтальный поток стружки. |
They require less space than horizontal or angular slide saws, but it is also more difficult to control the horizontal chip flow. |
Он был оснащен горизонтальным скользящим блоком затвора, гидравлическим буфером отдачи и пружинным рекуператором. |
But in the village they live, the brothers Taro and Jiro and their father have the reputation of being liars. |
К горизонтальным балкам на скользящих петлях крепились верхние части баллонов. |
A cable made of twisted cords ran from the upper sides of the horizontal arm to the top of the balloon. |
Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот. |
It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake. |
Еще один потенциальный недостаток, связанный с QF, связан с горизонтальной скользящей блочной казенной частью, используемой с 4,5-дюймовой гаубицей QF. |
Another potential disadvantage associated with QF came with the horizontal sliding block breech, as used with the QF 4.5 inch Howitzer. |
Он был оснащен горизонтальным скользящим блоком затвора, гидравлическим буфером отдачи и пружинным рекуператором. |
It was equipped with a horizontal sliding block breechblock, hydraulic recoil buffer and spring recuperator. |
Казенник был горизонтально-скользящего типа, с непрерывным тяговым ударно-спусковым механизмом. |
The breech was of horizontal sliding-block type, with continuous-pull firing mechanism. |
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже. |
We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin. |
Чародей создал величественную картину в центре конструкции с переливающимися цветами, скользящими по его лицу. |
The wizard made a magnificent picture there in the heart of his construct, with the varicolored lights teasing over his features. |
Солнце зашло за горизонт, и в небе осталось лишь несколько тонких красных полос. |
The sun was below the horizon now, so that there were only a few faint streaks of red left in the sky. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%. |
Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
На изображении ниже сигнальная линия пересекла более медленное скользящее среднее под уровнем 20, говоря о перепроданности или подавая бычий сигнал. |
In the following image, the signal line has crossed above the slower moving average below the 20 line, indicating an oversold, or bullish, signal. |
Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью. |
However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price. |
1. Не торговать, когда график эквити опускается ниже определенного скользящего среднего. |
Don’t trade when the equity curve is below a certain moving average |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше как 50- так и 200-дневных скользящих средних, но она также торгуется в рамках возможного образования треугольника. |
On the daily chart, the rate is still trading above both the 50- and the 200-day moving averages, but it's also been trading within a possible triangle formation. |
Эта оценочная себестоимость также называется скользящей средней себестоимостью. |
This estimated cost price is also referred to as the running average cost price. |
Нефть Brent тем временем пробилась ниже 50-дневного скользящего среднего на уровне $55 и падает к следующей логической поддержке на уровне $52.00. |
Brent meanwhile has broken below its 50-day moving average at $55 and is dropping towards the next logical support level of $52.00. |
Если значение индикатора невелико, рынок характеризуется низкой волатильностью, и цены баров достаточно близки к скользящему среднему. |
If the indicator value is low, the market can described as having a low volatility, and prices of bars are rather close to the moving average. |
Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора. |
Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing. |
… обычно на графиках CCI представлен как линия наподобие скользящего среднего. |
… it is usually presented on charts using a moving average type line. |
Скользящее среднее используется для сглаживания ценовых маневров – оно выдает одну линию, по которой трейдерам проще интерпретировать информацию о рынке, такую как существующий тренд direction. |
The moving average is used to smooth the price action by producing a single line that makes it easier for traders to interpret market information, such as current trend direction. |
Простая 40-недельная средняя скользящая показывает, что кросс сохраняет восходящий тренд, несмотря на то, что в последние месяцы было зарегистрировано преобладание бокового движение. |
A simple 40-week moving average shows that it has definitively held its pronounced uptrend despite more sideways trading in recent months. |
Машина грохотала вдоль шоссе, взбираясь на подъемы и, как одинокий светлячок, неся перед собой тусклое пятно света от фар, скользящее по серому снегу. |
The car thundered along the main street and climbed the zig-zag ascent like a solitary firefly,-the pallid field of the searchlight moving over the grey snow ahead. |
Скользящая рама с ржавым листом жести на месте одного из стекол была опущена. |
The sash was down. Across a missing pane a sheet of rusted tin was nailed. |
Волчонок не забыл ястреба и, завидев его тень, скользящую по траве, прятался подальше в кусты. |
He never forgot the hawk, and its moving shadow always sent him crouching into the nearest thicket. |
Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства. |
Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority. |
Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией. |
Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying. |
Есть что-то в бритве скользящей... |
There's something about a razor sliding down... |
Около 1830 года умер его брат священник, и почти тотчас же горизонт для Мабефа омрачился, словно наступила ночь. |
His brother the cur? died about 1830, and almost immediately, as when the night is drawing on, the whole horizon grew dark for M. Mabeuf. |
Till your eyes are locked on the horizon. |
|
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт. |
The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon. |
Авария на платформе Глубоководный горизонт. |
We have an incident on the Deepwater Horizon. |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Ralphlooked at the horizon, then up to the mountain. |
|
Сила в нем была, да, но она была скользящей, почти испуганной. |
There was force, yes, but it is glancing, almost fearful. |
Скользящая поступь Одноглазого скрадывала быстроту его движений, а теперь он припустил еще быстрее. |
His sliding gait had been deceptively swift, but it was as nothing to the speed at which he now ran. |
Панель имеет общий горизонт с левым крылом, что предполагает пространственную связь между двумя сценами. |
The panel shares a common horizon with the left wing, suggesting a spatial connection between the two scenes. |
Для изображения он обычно вычисляется с помощью скользящего Гауссова окна размером 11x11 или блочного окна размером 8×8. |
For an image, it is typically calculated using a sliding Gaussian window of size 11x11 or a block window of size 8×8. |
Это определяет горизонт будущего, который ограничивает события в будущем, на которые мы сможем повлиять. |
This defines a future horizon, which limits the events in the future that we will be able to influence. |
В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт. |
In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Вращение кривошипа приводит к линейному движению ползуна, или расширение газов против скользящего поршня в цилиндре может привести к вращению кривошипа. |
The rotation of the crank drives the linear movement the slider, or the expansion of gases against a sliding piston in a cylinder can drive the rotation of the crank. |
Не имея поддержки скользящего окна, производительность была довольно низкой, около 70%. |
Lacking sliding window support, throughput efficiency was fairly low, at about 70%. |
Второй метод использует скользящую линейную шкалу L, доступную на некоторых моделях. |
The second method utilizes a sliding linear L scale available on some models. |
Некоторые из них казались хорошими кандидатами на роль близких родственников птерозавров, потому что они были длинноногими, такими как Шаровиптерикс, скользящая форма с мембранами. |
Some of these seemed to be good candidates for a rôle as close pterosaur relatives because they were long-limbed, such as Sharovipteryx, a gliding form with membranes. |
Здоровые Бурсы создают гладкую, почти без трения функциональную скользящую поверхность, что делает нормальное движение безболезненным. |
Healthy bursae create a smooth, almost frictionless functional gliding surface making normal movement painless. |
Это последнее объяснение получает некоторую поддержку из эпизода 2009 года научно-документального сериала BBC Горизонт, который включал воспроизведение эксперимента Милгрэма. |
This last explanation receives some support from a 2009 episode of the BBC science documentary series Horizon, which involved replication of the Milgram experiment. |
Фотонная сфера расположена дальше от центра черной дыры, чем горизонт событий. |
The photon sphere is located farther from the center of a black hole than the event horizon. |
Шаг изменяется путем перемещения скользящего плунжера внутрь и наружу, создавая восходящие и нисходящие блики. |
The pitch is changed by moving the slide plunger in and out, producing ascending and descending glisses. |
Тело рассматривается как скользящее по любой небольшой дуге окружности Ce между радиусами KC и Ke, с фиксированным центром K. |
A body is regarded as sliding along any small circular arc Ce between the radii KC and Ke, with centre K fixed. |
Другие использовали скользящий лопастной прицел с регулировкой скорости ветра. |
Others used a sliding blade sight with an adjustment for windage. |
Например, белки на поверхности некоторых бактериальных клеток помогают в их скользящем движении. |
For example, proteins on the surface of certain bacterial cells aid in their gliding motion. |
Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом. |
The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel. |
Этот метод анализирует конечный или бесконечный наклон, как если бы он был близок к провалу вдоль своей скользящей поверхности разрушения. |
Green anarchism is a school of thought within anarchism which puts an emphasis on environmental issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оконная рама из массивных брусков с горизонтально скользящими переплетами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оконная рама из массивных брусков с горизонтально скользящими переплетами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оконная, рама, из, массивных, брусков, с, горизонтально, скользящими, переплетами . Также, к фразе «оконная рама из массивных брусков с горизонтально скользящими переплетами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
