Окончить дни свои, умереть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончить курс с отличием - obtain a class
окончить школу - finish school
окончиться чем-л. - end than l.
окончиться неудачей - end in failure
окончить Гарвардский университет - to graduate from Harvard
окончить того же - graduate from the same
окончить дни свои, умереть - to close / end one's days
окончиться в одиннадцать часов - terminate at eleven o'clock
окончить с мастером - graduate with a master
окончить студента - graduate a student
Синонимы к окончить: кончить, закончить, завершить
Значение окончить: То же, что кончить (в 1, 2, 3 знач.).
днищевой стрингер - bottom longitudinal girder
дни музыки в донауэшингене - Donaueschingen Festival
зимние дни - winter days
днищ - bottoms
в выходные дни газеты - weekend newspapers
как дни проходят - as the days pass
довольно популярны в эти дни - quite popular these days
и в эти дни - and these days
магнитоспокойные дни - magnetic quiet day
я скучаю дни - i miss the days
Синонимы к дни: время, жизнь, деть, час, пора, век, момент, период, существование
активизировала свои усилия - enhanced its efforts
активизировать свои усилия по защите - strengthen its efforts to protect
завершить свои цели - complete your goals
все свои ядерные объекты - all of its nuclear facilities
заработал свои полосы - earned their stripes
Вы можете проверить свои - you can test your
защитить свои активы - protect your assets
выплатить свои долги в срок - to pay its debts as they mature
использовать свои устройства - you use your devices
лучше свои навыки - better my skills
Синонимы к свои: домашние, близкие
глагол: die, pass away, exit, decease, croak, kick, kick in, succumb, snuff, pass out
словосочетание: go west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, pass beyond the veil, hop the perch, go to glory, become food for worms, cross the Styx
жить или умереть - live or die
должен умереть - should kick in
вместо того, чтобы умереть - instead of dying
кто-то собирается умереть - someone is going to die
он должен был умереть - he must have died
она заслуживает того, чтобы умереть - she deserved to die
умереть от ожогов - be scalded to death
хотел бы умереть - would like to die
сколько еще придется умереть - how many more have to die
фиг. умереть на электрическом стуле - squat hot
Синонимы к умереть: умереть, умирать, скончаться, сыграть в ящик, дать дуба, окочуриться, квакать, каркать, хрипеть, ворчать
Значение умереть: Перестать жить.
Мизери Чэстин не может умереть. |
Misery Chastain cannot be dead! |
Neither time enough to live from it. nor time enough to die from it. |
|
Я должен был позволить этому монстру умереть забытым и одиноким. |
I should have let that monster die forgotten and alone. |
Если вы следуете указаниям врача, то вам становится лучше, если вы не слушаться врача, вы можете получить осложнения, и даже умереть. |
If you follow the doctor's orders, you get better, if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. |
I will let a dying man have some comfort. |
|
One has to love fiercely in order to die of a broken heart. |
|
Ах, Полина, ваше пророчество сбывается! Феодора убивает меня, я хочу умереть. |
'Pauline, you were a true prophet; Foedora is killing me, I want to die. |
Что за проклятая жизнь, когда человеку без денег и умереть нельзя? |
Accursed life, where a man cannot even die without money! |
Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой. |
I'm sorry to disappoint you, but I plan to have an embolism and to die young. |
Пасионария говорит: лучше умереть стоя... - мысленно повторил Хоакин, а гул все нарастал. |
Pasionaria says 'Better to die on thy-' Joaquin was saying to himself as the drone came nearer them. |
Так позволь мне умереть, представляя тебя завернутой в самую красивую блестящую ткань, идущей по Бродвею и улыбающейся своим друзьям. |
Then let me die imagining you wrapped in the most beautiful sparkly fabric walking down Broadway with your friends smiling. |
I just want to crawl into a hole and die! |
|
Я должен был бы уже умереть. |
Normally I would be dead by now. |
Как и мадам де Сан-Фон, ты тоже притворяешься народом... Хочешь так же лицемерить и умереть? |
Like Mme de Saint-Fond, you too, pretending to be one of the people- -would be a hypocrite and die... |
Вот и пришлось ей умереть - несчастной, глупой, доверчивой. |
She had to die, poor, silly, credulous girl. |
Не все ли мне равно - жить или умереть, - мне, который провел двадцать лет между жизнью и смертью. |
What is it to me, who have passed twenty years between life and death? |
To die so miserably; to feel the murderer's grasp! |
|
Я думаю, кто-то мог умереть, и тело разлагается. |
I think someone may have died, and the body is decomposing. |
А если ты не презентабелен, то тогда лучше уж умереть. |
And if you're not presentable, then you'd much better die. |
Dying young and looking cool forever. |
|
Ты можешь свернуться в клубок и умереть, однажды мы думали, что так произошло с Синди, а можешь встать и сказать: Мы другие. |
You can either curl up in a ball and die, like we thought Cyndee did that time, or you can stand up and say, We're different. |
You're so bent on dying, at least this way I know you'll come back. |
|
Ей и в мысль не пришло, что он может умереть, даже когда Фиа и Пэдди, не зная, что еще делать, опустились на колени у кровати и стали молиться. |
It never occurred to her that he might die, even when Fee and Paddy sank to their knees by the bed and prayed, not knowing what else to do. |
Через месяц после свадьбы самолет Дона сбили. -Она смотрела прямо перед собой, на огонь в камине. - Мне сначала хотелось умереть, уйти вместе с ним. |
We'd only been married about a month when Don was shot down. She stared ahead other into the fire. I thought at first I wanted to die too. |
Использовать вязальную спицу и умереть в луже собственной крови? |
Use a knitting needle on herself and die in a pool of her own blood? |
Пожалеем же их, мой вождь, ибо, если даже нам суждено умереть от их рук, мы не можем отказать им в жалости, потому что мы выше их, и они это знают! |
Let us pity them, my chieftain, for even though we die at their hands we can afford them pity, since we are greater than they and they know it. |
Он хочет умереть у себя дома. |
He wants to go home before he dies. |
Все чешские патриоты... должны быть готовы умереть за свою страну. |
All Czech patriots should be ready to die for their country. |
Правда в том, что я готов умереть за них. |
The truth is, I'd die for them. |
But this, this is worth dying for. |
|
Наш платеж официально просрочен, так что, у нас осталось немного времени, прежде чем они пришлют кого-то за нами, и когда это случится, у нас будет два варианта: заплатить или умереть. |
Our payment is now officially past due, so it won't be long before they send someone after us, and when that happens, we have two options... deliver or die. |
And compared to the living, the dead may not be so badly off. |
|
You're willing to die for this? |
|
Эномай не должен умереть, пока не сбылось пророчество. |
Oenomaus must not die before prophecy is fulfilled. |
И ты знаешь, что в момент, когда это крошечное создание выходит в мир, ты становишься слабее, потому что готова умереть за него. |
And you know the moment that tiny thing comes into the world, you're weaker because you would die for him. |
At any cost - any - Bond must die. |
|
Лучше быть расстрелянным, чем умереть от голода. |
Better to be shot down than to starve to death. |
You were the only thing that wasn't boring me to tears. |
|
Информативный, если ты хочешь умереть. |
Informative if you want to die. |
If you are Rayden... why did you let Chan die? |
|
A life lived fully long after he should have been dead. |
|
Promise me that, and I will die with that hope. |
|
Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле. |
This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land. |
Как насчёт белой леди, которая бродит вдоль ручья по ночам, ломает руки и издаёт пронзительные крики, и появляется, когда кто-то в семье должен умереть? |
What about a white lady who walks along the brook at night, who wrings her hands and utters wailing cries, appearing when there's a death in the family? |
Хейер может умереть в любой момент, а как только станешь полноправным партнёром, ты сможешь на ней жениться, избежав самых неприятных последствий такого брака. |
Heyer might die any moment and then, once you're a partner, you can marry her and you might get away with it. |
Another few minutes, you could've died of smoke inhalation. |
|
Well, I always thought I'd fade away to...some slap bass. |
|
Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть. |
Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die. |
- Она также высмеяла голод в Instagram, спросив подписчика: разве у вас нет голода, чтобы умереть? |
' She also mocked the Famine on Instagram by asking a follower; 'don't you have a famine to go die in? |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
Золя приказал Нане умереть ужасной смертью в июле 1870 года от оспы. |
Zola has Nana die a horrible death in July 1870 from smallpox. |
Прежде чем умереть от ран, Гертруда узнает больше о деятельности Освальда и все еще считает своего сына хорошим мальчиком. |
Before dying from her wounds, Gertrud learns more about Oswald's activities and still considers her son a good boy. |
Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка. |
Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf. |
Это заставило его жену, которая снова была беременна, впасть в ярость, забиться в конвульсиях и умереть. |
This caused his wife, who was again pregnant, to go into a rage, convulse, and die. |
Если бы помощь прибыла на несколько минут позже, кто-то мог бы умереть от переохлаждения. |
Had help arrived a number of minutes later, someone might have died from hypothermia. |
Позже Сэм узнает, что выжившие умирают в том порядке, в каком они должны были умереть на мосту, и понимает, что следующим будет Натан. |
Later, Sam learns that the survivors are dying in the order they were meant to die on the bridge, and realize that Nathan is next. |
Они могут умереть героически, комично, иронично, медленно, внезапно, отвратительно, очаровательно или с большой высоты. |
They can die heroically, comically, ironically, slowly, suddenly, disgustingly, charmingly or from a great height. |
О'Нил суммирует это чувство в строчке было гораздо лучше умереть под ирландским небом, чем в Сувле или Sud el Bar. |
O'Neill sums up this feeling in the line ‘Twas far better to die ‘neath an Irish sky, Than at Suvla or Sud el Bar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончить дни свои, умереть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончить дни свои, умереть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончить, дни, свои,, умереть . Также, к фразе «окончить дни свои, умереть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
