Округлый изгиб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
округлый айсберг - rounded berg
округлый гребень - round crest
округлый лист - orbiculate leaf
Синонимы к округлый: орбита, обход, юбка, кругосветное плавание, перемещение, округление, нападение, набегание, снайпер, округление вниз
Значение округлый: Похожий на круг, круглой формы.
имя существительное: bend, flexure, curve, curvature, bent, twist, turn, flexion, flection, kink
изгиб тела - bending of the body
образец для испытаний на изгиб - bending test specimen
косой изгиб - skew bending
двухосный изгиб - biaxial flexure
среднемозговой изгиб - cranical flexure
поперечный изгиб - cross flexure
элемент на изгиб - member in flexure
изгиб шеи - neck bending
испытание на изгиб после штамповки - scoring bend
испытание на плоский изгиб - flat-bending test
Синонимы к изгиб: изгиб, выгиб, выгибание, наклон, закругление, колено, извилина, лука, поворот, кривизна
Антонимы к изгиб: прямая, выпрямление, прямая поверхность, распрямление
Значение изгиб: Дугообразное искривление.
Теоретический индекс жесткости волос на изгиб рассчитывается с использованием самых толстых и тонких осевых диаметров человеческого волоса, и этот индекс отличается от расы. |
The theoretical index of hair bending stiffness is calculated using the thickest and thinnest axial diameters of human hair, and this index differs by race. |
Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте. Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала. |
If it had, you'd expect to see a part of the sheared-off cotter pin in one of the holes, or scratches or marks or some bending to show where it had pulled out. |
Он округлый, он не может быть разрушающим или опасным. |
It's well-rounded, it's not going to be damaging or dangerous. |
Длина мочеиспускательного канала мужчины и тот факт, что он содержит заметный изгиб, делают катетеризацию более трудной. |
The length of a male's urethra, and the fact it contains a prominent bend, makes catheterization more difficult. |
Герб пурпурный, Франция, имеет зловещий изгиб в пурпуре, чрезвычайно редкий оттенок в геральдике. |
Arms of Magenta, France, feature a bend sinister in magenta, an extremely rare tincture in heraldry. |
Последнее указывает на возможный корневой скелет, означающий изгиб, изгиб. |
The latter spots the possible root skel-, meaning to bend, to curve. |
Зонари-это округлый материал неопределенной длины длиной около 2 или 3 метров, который при ношении заворачивается несколько раз. |
The zonari is a rounded material of indeterminate length around 2 or 3 meters long and is wrapped multiple times when worn. |
Город занимал большой округлый мыс, и стены его казались неприступными для бурь и вражеских полчищ. |
The city sat on a large round peninsula, and its walls looked impenetrable to sea storm and invasion, a giant wading off the Adriatic coast. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Угловой изгиб обратно направлен, против направления вращения лопастей. |
The bend is directed back, counter to the direction of rotation of the blades. |
Example of a rotating bending test rig. |
|
My Time Ark has guided the sapling to its future. |
|
На 320 км/ч этот небольшой изгиб становится шпилькой |
At 200 miles an hour, this slight corner becomes a hairpin bend. |
Округлый, как персик, и влажный внутри, снаружи порос волосами, смотри. |
It's moist and round, surrounded by lashes - hair. |
Изгиб твоих губ переделает заново историю мира. |
The curves of your lips rewrite history. |
Небольшой, но очень доброжелательный изгиб выразился углами его губ. |
The corner of his lips curved slightly - a sign of good humour and benevolence. |
каждый изгиб, каждую линию, каждую ямочку, и любить их, потому что они были частью красоты, делавшей её уникальной. |
he would see every curve, every line, every indentation, and love them because they were part of the beauty that made her unique. |
Отсюда ему виден был Клондайк, впадающий под прямым углом с востока в Юкон, и величавый изгиб к югу самого Юкона. |
Here, flowing in from the east at right angles, he could see the Klondike, and, bending grandly from the south, the Yukon. |
Это могут быть замечательные вещи, но вы не увидите их, пока не обойдёте очередной изгиб и не попадёте в будущее. |
Maybe wonderful things, but you won't be able to see them until you get around the bend... into the future. |
Как это заводит, естественный изгиб твоего тела. |
How it compliments the natural curves of your body. |
Это обеспечивает максимальную прочность, равномерный изгиб и равномерную скорость расширения и сжатия в воде. |
This provides maximum strength, an even bend and an even rate of expansion and contraction in water. |
Он был изобретен Александром Каммингом в 1775 году, но стал известен как U-образный изгиб после введения U-образной ловушки Томасом Крэппером в 1880 году. |
It was invented by Alexander Cumming in 1775 but became known as the U-bend following the introduction of the U-shaped trap by Thomas Crapper in 1880. |
Там впадина делала изгиб на северо-запад, начиная движение в этом направлении. |
There, the depression made a curve to the northwest, starting a progression in that direction. |
Впадина делала изгиб на юго-запад, поворачивая на северо-запад всего через несколько часов. |
The depression made a curve to the southwest, turning to the northwest just a few hours later. |
Джонсон считает, что более ранний проект сценария изображал Венди как более округлый персонаж. |
Johnson believes the earlier draft of the script portrayed Wendy as a more-rounded character. |
Письменность Брахми, используемая в Бхархуте, имеет округлый тип, очень похожий на формы письменности, используемой во времена Ашоки. |
The Brahmi script used in Bharhut is of a rounded type rather similar to the shapes of the script used at the time of Ashoka. |
Все ее тело повторяет изгиб готической слоновой кости. |
Her whole body follows the curve of a Gothic ivory. |
Упрощенная диаграмма испытания на изгиб для припаянного MLCC. |
Simplified figure of a bending test for soldered MLCC. |
Способность микросхем MLCC выдерживать механические нагрузки проверяется так называемым испытанием на изгиб подложки. |
The capability of MLCC chips to withstand mechanical stress is tested by a so-called substrate bending test. |
Некоторые важные параметры для описания формы профиля-это его изгиб и толщина. |
Some important parameters to describe an airfoil's shape are its camber and its thickness. |
Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке. |
Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating. |
At every point in the field, the curl of that point is represented by a vector. |
|
The rib tips give the spare ribs a rounded appearance. |
|
V. 5 также имел межпланетные стойки, которые не были необходимы с конструктивной точки зрения, но которые минимизировали изгиб крыла. |
The V.5 also featured interplane struts, which were not necessary from a structural standpoint, but which minimized wing flexing. |
Это увеличивает их подъемную силу, вызывая дальнейший изгиб и, следовательно, еще большую подъемную силу в цикле, который может привести к неудержимому разрушению конструкции. |
This increases their lift causing further bending and hence yet more lift in a cycle which can cause a runaway structural failure. |
Лидер гонки Франц Энгстлер прошел через изгиб на старте-финише прямо и не смог избежать столкновения с боком пейс-кара. |
Race leader Franz Engstler came through the kink on the start-finish straight and was unable to avoid hitting the side of the pace car. |
Разрывы производят шероховатые поверхности внутри колена, которые вызывают захват, блокировку, изгиб, боль или комбинацию этих симптомов. |
Tears produce rough surfaces inside the knee, which cause catching, locking, buckling, pain, or a combination of these symptoms. |
Многие кабели питания едва достигают или не достигают, или слишком жесткие, чтобы сделать изгиб, и обычно требуются удлинители из-за такого размещения. |
Many power supply cables barely reach or fail to reach, or are too stiff to make the bend, and extensions are commonly required due to this placement. |
Рога шлема также имеют S-образную форму, с изгибом, напоминающим как рога быка, так и изгиб в паре Лур. |
The helmet's horns are also 'S'-shaped, with a twist recalling both a bull's horns and the twist in a pair of lurs. |
Ярмарочные площади расположены на западной стороне Вермонта 110, где изгиб реки не совпадает с проезжей частью. |
The fairgrounds are located on the west side of Vermont 110, where a bend in the river is not matched by the roadway. |
В октябре 1987 года Mitsubishi представила Японии более округлый Мираж третьего поколения. |
Mitsubishi introduced the more rounded, third-generation Mirage to Japan in October 1987. |
В 1987 году та же платформа была использована для модели шестого поколения, которая приняла более высокий, округлый стиль. |
In 1987 the same platform was used for a sixth-generation model which adopted taller, rounded styling. |
К северу от леса хребтовая дорога проходила через изгиб мертвеца и заканчивалась у виноградной лозы. |
North of the forest, the Ridge Route passed through Deadman's Curve before ending at Grapevine. |
Сердцевидные отверстия улучшают изгиб по мере их расширения, в то время как круглые маленькие отверстия укрепляют перо. |
Heart-shaped holes will improve flex as they widen, while round, small holes stiffen the pen. |
Геникулированные Близнецы имеют изгиб в середине, что вызвано началом близнеца. |
Geniculated twins have a bend in the middle that is caused by start of the twin. |
Новые вагоны имели другое расстояние между тележками и более округлый профиль, чтобы обеспечить общую доступность маршрута. |
The new carriages had different bogie spacing and a more rounded profile, to allow general route availability. |
Средние гигантские Лады значительно облегчают изгиб струн и их воспроизводимость в отличие от обычных тонких старинных ладов. |
Medium jumbo frets make string bending and playability by far easier in contrast to the usual thin vintage frets. |
Этот тест известен как тест Адамса на изгиб вперед и часто проводится на школьниках. |
This is known as the Adams forward bend test and is often performed on school students. |
В частности, изгиб.3 клетки могут служить в качестве моделей гематоэнцефалического барьера для ишемии. |
In particular, bEnd.3 cells can serve as blood-brain barrier models for ischemia. |
Кроме того, изгиб краев панциря колеблется от минимального до ярко выраженного. |
Also, the bending-up of the edges of the carapace ranges from minimal to pronounced. |
Если блоки приземляются один округлый и один плоский, божество соглашается. |
If the blocks land one rounded and one flat, the deity agrees. |
Звуковые отверстия влияют на изгиб верхней части и позволяют коробке дышать, когда она вибрирует. |
The soundholes affect the flex patterns of the top and allow the box to breathe as it vibrates. |
И в зависимости от прочности вашей кожи вам может понадобиться большая игла, чтобы предотвратить ее изгиб. |
And depending on the toughness of your skin you may need a bigger needle to prevent it from bending. |
Некоторые операции или методы, применяемые в ковке, включают в себя волочение, усадку,изгиб, осадку и штамповку. |
Some of the operations or techniques applied in forging to include drawing, shrinking, bending, upsetting and punching. |
Кроме того, может произойти нисходящий изгиб полового члена, обычно называемый хордой. |
Also, a downward bending of the penis, commonly referred to as chordee, may occur. |
Испытательное оборудование может просто поставить изгиб в волокне и извлечь достаточно света, чтобы идентифицировать волокно или определить, присутствует ли сигнал. |
Test equipment can simply put a bend in the fiber and extract sufficient light to identify a fiber or determine if a signal is present. |
Последнее указывает на возможный корневой скелет, означающий изгиб, изгиб. |
I'm interested in advice and suggestions. |
Они иногда используются людьми, которые из-за менее гибких суставов хотят уменьшить напряжение или изгиб. |
They are sometimes used by people who, because of less flexible joints, wish to reduce straining or bending. |
В некоторых случаях допускается изгиб, и вместо этого здание строится с учетом небольших перемещений фундамента. |
In some cases, flexure is allowed and the building is constructed to tolerate small movements of the foundation instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «округлый изгиб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «округлый изгиб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: округлый, изгиб . Также, к фразе «округлый изгиб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
