Он готовится к карьере адвоката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот он - there he is
он был в ярости - he was furious
он говорит - He says
он она - he she
что он - what he
он мерит - he will measure
он не в духе - he was not in the spirit of
он огрызался - he snapped
как он к этому относится? - what does he think of it?
заставь дурака богу молиться-он и лоб расшибёт - give a fool rope enough and he'll hang himself
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
готовиться к экзамену - prepare for test
готовиться к экзаменам - read up for examinations
готовиться к - prepare to
готовиться к соревнованиям - prepare for competition
готовиться к бою - put up dukes
готовиться к войне - gear oneself for war
готовиться к определенному роду деятельности - habilitate
готовиться тщательно - prepare carefully
готовиться к родам - get ready for childbirth
готовиться к тесту - prepare for test
Синонимы к готовиться: готовить, готовиться, приготавливать, подготавливать, наготавливать, подготавливаться, квалифицировать, обучать, обучаться, делать правомочным
Значение готовиться: Делать приготовления к чему-н..
аллея к дому - avenue
обратиться к - address oneself to
готовность к поиску компромиссных решений - willingness to compromise solutions
характеристика требований, предъявляемых работой к исполнителю - job specifications
восприимчивость к краске - attraction of ink
добавить кластер к файлу - Add cluster file
относящиеся к произнесении - relating to the pronunciation
ну вас к чёрту - Well, to hell with you
организация доступа к данным - data access arrangement
отношение осадки к высоте борта корабля - ratio of draft to depth
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
разрабатывать карьер - quarry
с места в карьер - off the bat
песчаный карьер - sand quarry
грунтовой карьер - soil bank
заброшенный карьер - abandoned pit
северный карьер Каболела - kabolela north pit
известняковый карьер - lime-pit
открытый карьер - open pit
гипсовый карьер - plaster quarry
гравийный карьер - gravel pit
Синонимы к карьер: аллюр, разнос, разрез, каменоломня, глинице, глинище, глинокопня, плитоломня, нефтекарьер, галоп
Значение карьер: Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп.
имя существительное: lawyer, attorney, counsel, advocate, counselor, pleader, counsellor, counselor-at-law, solicitor, barrister
сокращение: atty, Sol.
адвокат защиты - counsel for the defense
адвокат по коммерческому праву - business lawyer
адвокат со стороны истца - counsel for the plaintiff
оплачиваемый адвокат - salaried barrister
генеральный адвокат - advocate general
частный адвокат - private lawyer
адвокат (ликёр) - attorney (liqueur)
нужен адвокат - I need a lawyer
старший адвокат - senior Counsel
мелкий адвокат - law-monger
Синонимы к адвокат: стряпчий, барристер, дровокат, аблакат, заступник, юрист, защитник, солиситор
Антонимы к адвокат: противник, прокурор, обвинитель
Значение адвокат: Юрист, защитник на суде, к-рому поручено ведение чьих-н. судебных дел.
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос. |
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space. |
Our family prepares for this holiday beforehand. |
|
Готовится в этот миг успеть вскинуть пистолет и сделать один-единственный выстрел прямо в средоточие огня. |
He is readying himself to raise the pistol in that instant: and fire the one shot he will have time to fire into the heart of the light. |
Ты хотел бы сделать статью о новом законодательстве насчет зомби, которое сейчас готовится? |
How would you like to do an article on the new zombie legislation that's being cooked up? |
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет. |
It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not. |
Согласно конституционным понятиям надлежащей процедурой в силу неотъемлемого права предусматривается также помощь адвоката при подаче апелляции. |
Constitutional notions of due process also require provision of counsel in appeals as of right. |
Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес. |
Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets. |
По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города. |
Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities. |
В частности, Меркель готовится к переизбранию на второй срок в 2013 году и, кажется, решила оставить Европу на потом. |
In particular, Merkel wants to be re-elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. |
12 мая The New York Times сообщила, что Израиль готовится «к практически неизбежному новому столкновению с Хезболлой». |
On May 12 the New York Times reported that Israeli is preparing for “what it sees as an almost inevitable next battle with Hezbollah.” |
Обосновала ли защита утверждение, что они не несут юридическую ответственность, за смерть Райана Ларсона, поскольку в своих поступках они следовали совету адвоката? |
Did the defendant establish an affirmative defense of advice of counsel, rendering them not legally liable for Ryan Larson's death? |
Мы балансируем на краю конституции, подслушивая адвоката и его клиента. |
We are tiptoeing right to the edge of the constitution, eavesdropping in on an attorney and his client. |
Итак, твой самолет готовится к вылету в аэропорте Нэйшнл, и через час ты отправляешься в Нью-Йорк. |
So your plane's on the tarmac at National, and you're scheduled to leave in an hour for New York City. |
Пуаро хотел проверить, совпадет ли его оценка с оценкой старого адвоката. |
With the old lawyer's knowledge and appraisal to guide him, Poirot had wanted to see for himself. |
Yeah, they came from the mediator's office this morning. |
|
Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства. |
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury. |
Пока что наш зеркальный присяжный №11 наиболее благосклонно реагирует на адвоката истцов. Особенно, когда тот говорил о числе жертв. |
So far, our mirror juror for number 11 is responding most favorably to opposing counsel, particularly when they mention the number of victims. |
По совету адвоката я сегодня использую свое право на пятую поправку против дачи невыгодных для себя показаний. |
Upon the advice of counsel, I am here today to assert my right under the Fifth Amendment against self-incrimination. |
В поведении Гарриет угадывалась серьезность, которая, наряду с этим вступлением, свидетельствовала о том, что готовится нечто значительное. |
There was a seriousness in Harriet's manner which prepared her, quite as much as her words, for something more than ordinary. |
За эти три года, которые Андре Жильян работал поваром у адвоката, он отлично узнал, какой влиятельной особой тот был. Просто изумительно. |
In the three years Andre Gillian had worked as a cook for the attorney, he had learned how influential his employer was. It was amazing. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Устройство готовится к детонации. |
The device is going to detonate. |
Нам надо снять небольшое видео прямо там, пока команда готовится. |
We're gonna take a little bit of tape right up here while the crew sets up. |
Носится слух, что теперь он вовсе не теряет духа, в показаниях своих лжет и готовится к предстоящему суду с некоторою торжественностью и надеждою (?). |
There is a rumour that he has not by any means lost heart, that he tells lies in his evidence and is preparing for the approaching trial hopefully (?) and, as it were, triumphantly. |
Homeland Security Investigations is gearing up to take them down now. |
|
They're sending over counsel at least. |
|
She started to cook an appetizer during the heat of this summer. |
|
Second-year lawyer at a firm downtown. |
|
Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой. |
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate. |
В былые дни деятельность провинциального адвоката отнимала не слишком много времени и сил. |
In the old days the life of a country solicitor was not an exacting one. |
I reckon she's in the family way. |
|
Союз защиты гражданских свобод дал вам тогда адвоката? |
Did a Civil Liberties Union provide you with an attorney at that time? |
Итак, у меня есть подписанное признание, которое теперь испорчено, потому что полицейский неоднократно разговаривал с преступником за спиной адвоката. |
I have a signed confession that's now tainted because a cop repeatedly spoke to a perp behind the back of counsel. |
Документы от адвоката Лестера. |
Legal papers, from Lester's solicitor. |
Attorneys and jurors are under a gag order. |
|
Ваша честь, мы просим отстранить фирму Локхарт-Гарднер от участия в данном деле в качестве адвоката истца. |
Your Honor, we ask that you disqualify Lockhart/Gardner as counsel for the plaintiff. |
Например, взламывать кабинет адвоката. |
Like breaking into a barrister's chambers. |
Plus I just got another load of hooey from my wife's lawyer. |
|
Однажды он был в кухне, наблюдал, как готовится ланч, а она вдруг озверела. |
Then one day, he was in the kitchen looking for his lunch and she just snapped. |
Видно было, что тут никто ничем не занимается; печи не топятся, кушанье не готовится; самовара даже у них не было, как подробнее рассказал Шатов. |
It was evident that no one looked after anything here. The stove was not heated, food was not cooked; they had not even a samovar as Shatov told me. |
Простите, - сказала она виновато, - у меня там обед готовится... вы сами понимаете. |
'I'm so sorry,' she said, apologetically, 'but you know what it is-cooking things. |
Тот, кто стоит со мной лицом к лицу и плюет мне в глаза, это мой тип адвоката. |
Anyone who goes toe to toe with me and spits in my eye is my kind of brief. |
Я добуду для вас лучшего адвоката во всей Австралии, а если понадобится, буду отстаивать ваши права по всем инстанциям, вплоть до Тайного совета. |
I'll get you the best KCs in the country and I'll fight it for you all the way to the Privy Council if necessary. |
Я уверен, что горячая встреча готовится во всех ближайших населенных пунктах. |
And I'm sure that a very warm welcome will be awaiting us in every town between here and there. |
First, the individual prepares to solve a problem. |
|
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter. |
The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter. |
По словам его адвоката, Блумфилд начал употреблять наркотики около четырех лет назад после периода депрессии. |
According to his defense attorney, Bloomfield began using drugs about four years earlier after a period of depression. |
Одна из предполагаемых дат - 18 января 2012 года, то есть дата, вокруг которой интернет, похоже, готовится к действию. |
One suggested date is January 18, 2012, which is the date around which the internet appears to be gelling for action. |
Совсем недавно Верховный суд признал право граждан иметь адвоката на других стадиях уголовного расследования. |
More recently, the Supreme Court has recognised the right of people to have counsel at other stages of criminal investigations. |
В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая. |
In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China. |
С помощью направляющего радиосигнала, испускаемого саранчовым мехом, рой саранчи готовится атаковать город. |
With a guiding radio signal emitted by a locust mecha, a swarm of locusts is made to attack the city. |
Когда он готовится, в желе добавляют другие растительные вещества, такие как женьшень, чтобы придать ему определенные вкусовые качества и лекарственную ценность. |
When it is prepared, other herbal substances, such as ginseng, are added to the jelly to give it certain tastes and medicinal values. |
Кроме того, он получил звание адвоката в Ассоциации адвокатов Женевы. |
He also earned his barrister brevet at the bar association of Geneva. |
Узнав, что в Неаполе против него готовится обвинительный акт, он бежал, по крайней мере на время, оставив свою религиозную привычку. |
When he learned that an indictment was being prepared against him in Naples he fled, shedding his religious habit, at least for a time. |
Тажин также обычно готовится к еврейским праздникам, таким как Рош-а-Шана и Йом-Кипур-перерыв на пост. |
Tagine is also commonly prepared for Jewish holidays such as Rosh Hashanah and the Yom Kippur break fast. |
Подготовительные стадии - это когда шкура готовится к дублению. |
The preparatory stages are when the hide is prepared for tanning. |
Наконец, мнение одного адвоката об эксперте, который консультировался как с обвинением, так и с защитой, неуместно. |
Lastly, one attorney’s opinion about an expert who has consulted both to the prosecution and defense is not appropriate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он готовится к карьере адвоката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он готовится к карьере адвоката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, готовится, к, карьере, адвоката . Также, к фразе «он готовится к карьере адвоката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.